The Bible in Afrikaans: A direct translation – A new type of church Bible

Christo H.J. van der Merwe

For full functionality, including active links, we recommend downloading the PDF. Certain interactive features may not operate within the embedded viewer.
Download this PDF file

Crossref Citations

1. (Con)figuring gender in Bible translation: Cultural, translational and gender critical intersections
Jeremy Punt
HTS Teologiese Studies / Theological Studies vol: 70 issue: 1 year: 2014
doi: 10.4102/hts.v70i1.2051

2. Translation types and niche translations: Comparing five Afrikaans translations
Sebastian J. Floor
In die Skriflig / In Luce Verbi vol: 55 issue: 3 year: 2021
doi: 10.4102/ids.v55i3.2743

3. Intercultural Translation Criticism of the LXX Nomos
Jean-Claude Loba Mkole
Journal for Semitics year: 2023
doi: 10.25159/2663-6573/13764

4. Die invloed van die lojaliteite en onderliggende vertaalfilosofie van die vertaler op die vertaalkeuses, met verwysing na die Afr2020 Bybelvertaling
Roelie van der Spuy
In die Skriflig / In Luce Verbi vol: 55 issue: 3 year: 2021
doi: 10.4102/ids.v55i3.2755

African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
Reg No: 2002/002017/07
International Tel: +27 21 975 2602
5 Hafele Street, Durbanville, Cape Town, 7550, South Africa
publishing(AT)aosis.co.za replace (AT) with @

All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Website design & content: ©2026 AOSIS (Pty) Ltd. All rights reserved. No unauthorised duplication allowed.
By continuing to use this website, you agree to our Privacy Policy, Terms of Use and Security Policy.

________

Subscribe to our newsletter

Get specific, domain-collection newsletters detailing the latest CPD courses, scholarly research and call-for-papers in your field.

HTS Teologiese Studies / Theological Studies | ISSN: 0259-9422 (PRINT) | ISSN: 2072-8050 (ONLINE)