<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="af">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">HTS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0259-9422</issn>
<issn pub-type="epub">2072-8050</issn>
<publisher>
<publisher-name>AOSIS</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">HTS-77-6237</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4102/hts.v77i4.6237</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Research</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Kerk en burgerlike owerheid: Die Nederlandse geloofsbelydenis en drie kerkordes</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5324-8363</contrib-id>
<name>
<surname>Strauss</surname>
<given-names>Piet J.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
</contrib>
<aff id="AF0001"><label>1</label>Department of Historical and Constructive Theology, Faculty of Theology, University of the Free State, Bloemfontein, South Africa</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1"><bold>Corresponding author:</bold> Piet J. Strauss, <email xlink:href="straussp@ufs.ac.za">straussp@ufs.ac.za</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date>
<volume>77</volume>
<issue>4</issue>
<elocation-id>6237</elocation-id>
<history>
<date date-type="received"><day>07</day><month>07</month><year>2020</year></date>
<date date-type="accepted"><day>13</day><month>10</month><year>2020</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2021. The Authors</copyright-statement>
<copyright-year>2021</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Licensee: AOSIS. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<sec id="st1">
<title>Church and state authorithy</title>
<p><bold>The Confessio Belgica and three church orders.</bold> In reformed churches the Bible is regarded as the norm of the norms. The confessions of faith of these churches are the second norm and subjected to the Bible. The church order is less powerful than the Bible and the confessions but of a higher status than the normal decisions of church assemblies. Therefore, the influence of the Belgic Confession on three church orders is an important issue in these churches.</p>
<p>The author recommends four principles to understand the relation between the church and the state authority in article 36 of the Belgic Confession: both should honour God in their activities; both are guided by the Ten Commandments; both have their own internal law to fulfil the purpose as an institution; and both should respect and co-operate with one another. Although they are not in agreement on every aspect, these principles give the guidance to understand the main issue in all four documents which are investigated. The theme of this article is of a theological and church historical nature and a contribution on a well-discussed topic in reformed churches.</p>
</sec>
<sec id="st2">
<title>Contribution</title>
<p>It should be important for the reformed churches in the Dutch tradition that a dynamic relationship exists between their confessions of faith and their church orders. While the Bible is the first and most important norm for church life, the confessions are the second most important. Church history shows that the relationship between the church and state is of utmost importance for the church, the quality of the confessions and the order of the church.</p>
</sec>
</abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>Bible norm of norms or norma normans; Confessio Belgica norma normata</kwd>
<kwd>State uses their power to proclaim Word of God &#x2013; Confessio Belgica</kwd>
<kwd>Church order of Dordt determines approach of church to Christian authority</kwd>
<kwd>Church order of Reformed Churches and Dutch Reformed Church work with state</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="af">
<kwd>Bybel norm van die norme of norma normans</kwd>
<kwd>Nederlandse Geloofsbelydenis norma normata</kwd>
<kwd>Staat en staatsapparaat vir verkondiging van die Woord &#x2013; volgens Nederlandse Geloofsbelydenis</kwd>
<kwd>Dordtse Kerkorde artikel 28 re&#x00EB;l optrede van kerk teenoor Christelike owerheid</kwd>
<kwd>Gereformeerde en Ned. Geref. Kerkorde werk met staat in algemeen</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s0001">
<title>Inleidend</title>
<p>In sommige gereformeerde kerke word dit aanvaar dat hulle belydenisskrifte oor kern- of essensi&#x00EB;le waarhede van die Christelike geloof handel.<xref ref-type="fn" rid="FN0001"><sup>1</sup></xref> Waarhede wat so duidelik Skriftuurlik is dat dit gelowiges oortuig, hulle dit uit die hart bely en dit deur meer kerke aanvaar word. Kernwaarhede van die geloof wat eenheidsvormend op gelowiges en kerke inwerk. Gemeenskaplik aanvaarde waarhede wat die geestelike eenheid van die betrokke kerke as geloofsinstellings formuleer &#x00E9;n uits&#x00EA;.<xref ref-type="fn" rid="FN0002"><sup>2</sup></xref></p>
<p>Die Nederlandse Geloofsbelydenis (NGB) as deel van die Drie Formuliere van Eenheid of &#x2019;n uitdrukking van gereformeerdes se geloofseenheid, is saam met die ander twee by die Sinode van Dordrecht van 1618&#x2013;1619 as belydenisse aanvaar. Marthinus Gregorii, &#x2019;n kommissaris-politiek by die vergadering, glo dat dit vir hierdie sinode by die aanvaarding van die Drie Formuliere om die &#x2018;<italic>essentia doctrinae</italic>&#x2019; (essensie van die leer) van die Bybels-Christelike geloof gegaan het en nie soseer die &#x2018;<italic>phraseologie of methode</italic>&#x2019; daarvan nie (Donner &#x0026; Van den Hoorn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">s.a.</xref>:325).<xref ref-type="fn" rid="FN0003"><sup>3</sup></xref> Kuyper (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">s.a.</xref>) verwys na hierdie Sinode met die &#x2018;eerenaam&#x2019; van die eerste gereformeerde ekumeniese sinode in die geskiedenis (p. vi). &#x2019;n Sinode wat rondom die leerstellige deel van sy agenda uit afgevaardigdes van gereformeerde kerke in Nederland, Engeland, Duitsland en Switserland bestaan het en as &#x2019;n ekumeniese vergadering die Drie Formuliere aanvaar het. Die Drie Formuliere wat rondom die destydse strydvraag van die Reformasie met die Rooms-Katolieke Kerk, op die leer van die verlossing konsentreer. &#x2019;n Genadige verlossing uit Gods hand wat in die Formuliere ge&#x00EF;ntegreer word met die antwoord op die vraag na God drie-enig deur die vroe&#x00EB; kerk: juis omdat Dordt sy eenheid met die &#x2018;heilige, algemene Christelike kerk&#x2019; wou handhaaf en uitdruk. Die Reformasie wou nie &#x2019;n sektariese afskeiding van die Roomse Kerk wees nie, maar &#x2019;n voortsetting van die heilige, algemene Christelike kerk (Jonker <xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">1994</xref>:6, 19, 49). Daarby word drie ekumeniese belydenisskrifte uit die vroe&#x00EB; kerk naamlik die Apostolicum, Nicea en Athanasius wat aldrie oor God drie-ening handel, ook in NGB artikel 9 opgeneem. Dit hoef dus nie afsonderlik aanvaar te word nie (NG Kerk-Uitgewers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">1982</xref>:14).</p>
<p>Heyns (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:395) noem dit merkwaardig of selfs vreemd dat die NGB, nadat hy dit oor die kerk en die sakramente as kernaspekte van die Christelike geloof gehad het, aan die kerk in sy verhouding met die burgerlike owerheid aandag gee. Hyself wys egter op twee redes hiervoor.</p>
<p>Eerstens praat die Bybel oor die saak sodat die NGB wat &#x2019;n <italic>sistematiese vertolking van Skrifwaarhede</italic> wou gee, dit kwalik kon ignoreer. Tweedens was die <italic>konkrete omstandighede van die Reformasie</italic> met die ontstaan van die NGB van so &#x2019;n aard dat dit <italic>van kernbelang vir sy voortbestaan</italic> as kerk was om oor die verhouding kerk-staatsowerheid uitsluitsel te kry (Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:395). In hierdie tyd &#x2013; en later &#x2013; moes die kerk helder wees oor sy verhouding met die owerheid wat met die dwingende mag van die swaard in &#x2019;n bepaalde gebied &#x2018;nie verniet nie&#x2019; (Rom 13:4) regeer.<xref ref-type="fn" rid="FN0004"><sup>4</sup></xref> &#x2019;n Owerheid wat daar is deur die beskikking of voorsienigheid van God &#x00F2;f &#x2019;n <italic>de facto</italic>-owerheid wat deur God beskik en so &#x2019;n <italic>de iure</italic> of wettige Romeine 13-owerheid is.<xref ref-type="fn" rid="FN0005"><sup>5</sup></xref> Wettig omdat hy oor sy staatsgebied regeer met sy monopolie oor die fisiese swaardmag of beheer in daardie gebied soos deur die God beskik (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">2010</xref>:128&#x2013;129).<xref ref-type="fn" rid="FN0006"><sup>6</sup></xref></p>
<p>Omdat die NGB artikel 36 kernaspekte van die norme of beginsels vir die verhouding van die kerk en die burgerlike owerheid bely en dit nie net verklaar of s&#x00EA; nie, is dit vir kerke wat die NGB aanvaar naas die Bybel die tweede <italic>norm vir kerk, kerkordes &#x00E9;n Skrif-, belydenis- en kerkordegebonde besluite (in hierdie gesagsvolgorde) van kerkvergaderings.</italic> Daarom, omdat NGB artikel 36 kernsapekte van die verhouding kerk-staatsowerheid bely, dra dit kerklik meer gesag as die gewone besluite en verklarings van kerkvergaderings. En omdat kerkordes wat meer duursaam as gewone besluite van sinodes moet wees &#x00E9;n, onderhewig aan die Skrif as die <italic>norma normans</italic> (eerste norm) en die belydenis as die <italic>norma normata</italic> (hieraan ondergeskikte tweede norm), self normatief vir die besluite van die betrokke kerk is (Celliers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">2003</xref>:307&#x2013;312; Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:39), is die band tussen NGB artikel 36 en die drie gereformeerde Kerkordes wat hier ondersoek word, uit die oogpunt van gereformeerde kerke belangrik (vgl. NGKO-2015:1, 12, 13 &#x0026; artikel 1, 44&#x2013;47).</p>
<p>Gevolglik kyk hierdie artikel na die kernaspekte van die verhouding van kerk en burgerlike owerheid in NGB artikel 36 en die invloed daarvan op drie kerkordes: die Dordtse Kerkorde van 1619 (DKO-1619 in Pont <xref ref-type="bibr" rid="CIT0032">1981</xref>:176-186) en die Kerkordes van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika (GKSAKO-2015) en die Ned. Geref. Kerk (NGKO-2015). Die saak wat ondersoek word is die Skriftuurlike beginsels of konstantes van NGB artikel 36 vir die tema en die invloed van hierdie artikel op DKO-1619, GKSAKO-2015 en NGKO-2015.</p>
<p>Vir die amptelike Afrikaanse vertaling van die NGB artikel 36 word die hersiene teks aanvaar wat deur Afrikaanse gereformeerde kerke aanvaar &#x00E9;n deur die Algemene Sinode van die Ned. Geref. Kerk van 1982 goedgekeur is met &#x2018;dat ons kosbare konfessionele erfgoed met &#x2019;n nuwe lewenskragtigheid in ons kerk sal &#x2026; funksioneer&#x2019; (NG Kerk-Uitgewers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">1982</xref>:5;9&#x2013;38). Eerstens word die NGB of <italic>Confessio Belgica</italic> (Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:38) artikel 36 vir sy hoofpunte en betekenis ontleed. Daarna kom die drie kerkordes aan die beurt en word hulle verhouding met NGB artikel 36 uitgepluis. Die ontleding word afgesluit met &#x2019;n slotgevolgtrekking.</p>
<p>Interessant genoeg loop die Afrikaanse teks van 1982 van die Drie Formuliere van Eenheid ongeveer gelyktydig met die Nuwe Afrikaanse Bybel van 1983. Dit is algemene kennis dat &#x2019;n amptelike nuwe direkte vertaling van die Bybel in Afrikaans op pad is en dat Bybelvertaling omrede verstaanbaarheid &#x2019;n voortgaande proses is. Taalontwikkeling is immers ook &#x2019;n voortgaande proses (Oberholster s.a.:84). Die gevolgtrekking kan dus gemaak word dat &#x2019;n nuwe vertaling van die Drie Formuliere ook op pad moet wees, maar helaas &#x2013; in hierdie opsig is daar nie nuus nie. Net soos die Bybel as &#x2019;n geloofsboek met &#x2019;n geloofsdoel gelees moet word, netso moet belydenisskrifte as gesagvolle formulerings van die geloof verstaan word om &#x2018;lewenskragtig&#x2019; in die lewe van die gereformeerdes te wees.</p>
</sec>
<sec id="s0002">
<title>Die ontstaansgeskiedenis van die Nederlandse Geloofsbelydenis</title>
<p>Die hoofsamesteller van die NGB is Guido (Guy) de Br&#x00E9;s (1522&#x2013;1567). De Br&#x00E9;s word in Mons (Bergen in Henegouwen) gebore waar hy in die Rooms-Katolieke geloof opgevoed word. Hy raak vertroud met die oortuigings van die reformatore Luther en Calvyn en kies op 25-jarige ouderdom in 1547 vir die Hervorming. Vir die volgende paar jaar verskuif hy na London waar hy met Hervormers soos a&#x2019; Lasco, Micron en Dathenus kontak het. Hy ontmoet Johannes Calvyn by verskeie geleenthede en word &#x2019;n vurige Calvinis. In 1552&#x2013;1556 is hy &#x2019;n rondreisende prediker in die suidelike Nederlande of Belgi&#x00EB; waar Luther groot steun geniet. Hier gee De Br&#x00E9;s in 1555 sy &#x2018;<italic>Le Bastion de la Foy</italic>&#x2019; (die staf van die geloof) uit. Hierna vlug hy as gevolg van sy geloof. Teen 1558 studeer hy by Calvyn in Gen&#x00E8;ve &#x00E9;n in Lausanne in Switserland. In 1559 word De Br&#x00E9;s predikant in Doornik in Belgi&#x00EB; en in 1561 stel hy in sy &#x2018;tuinhuisje&#x2019; die NGB saam (Oosthuizen <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">2008</xref>:209; Polman I <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>:104). Deur die inkwisisie word De Br&#x00E9;s vanwe&#x00EB; beweerde &#x2018;kettery&#x2019; ter dood veroordeel. Ten aanskoue van &#x2019;n groot skare word hy op 31 Mei 1567 in die openbaar gehang en sy lyk word di&#x00E9; dag daar laat hang voordat hy in &#x2019;n vlak graf begrawe word (Oosthuizen <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">2008</xref>:210).</p>
<p>De Br&#x00E9;s druk sy eie stempel op die NGB af maar gebruik ook geskrifte soos die Franse Geloofsbelydenis (<italic>Confessio Gallica</italic>) van 1559 van Calvyn. Tussen die Nederlandse en hierdie Franse Geloofsbelydenis is daar sterk ooreenkomste wat vorm en inhoud betref. En, omdat Calvyn groot invloed op De Br&#x00E9;s het, toon die <italic>Institusie</italic> van die hervormer &#x2019;n merkbare invloed op die NGB. Aanvanklik poog De Br&#x00E9;s om deur die NGB die Spaanse owerheid te oortuig dat die gereformeerdes of Calviniste nie &#x2019;n radikale groep wederdopers of Anabaptiste is nie en, anders as laasgenoemde, geen gevaar vir staatsowerhede in Wes-Europa inhou nie (Oosthuizen <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">2008</xref>:209). Hierin speel NGB artikel 36 &#x2019;n sleutelrol.<xref ref-type="fn" rid="FN0007"><sup>7</sup></xref> Daarop word terug gekom. Die Anabaptiste is hervormingsgesind, maar heg spiritualisties meer waarde aan die <italic>sogenaamde inwendige verligting van die menslike gees</italic> as die <italic>objektiewe gesag van die Woord van God</italic> en die leer van die kerk gebaseer op die Skrif &#x2013; die invalshoek van Calvyn en De Br&#x00E9;s (Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:38). &#x2019;n Voorbeeld van die aanvaarding van die gesaghebbende objektiewe karakter van die Bybel is NGKO-2015 artikel 1 waarvan die bewoording 50 jaar oud is (1962&#x2013;2015) &#x2018;Die Ned. Geref. Kerk staan gegrond op die Bybel as die heilige en onfeilbare Woord van God&#x2019; (NGKO-2015:1). Die konsekwensie hiervan is dat hierdie Woord heilig, onfeilbaar en onafhanklik van menslike insigte en emosies met goddellike gesag praat. Die objektiewe gesag van die Woord beteken dat die Woord as &#x2019;n geloofsboek met sy boodskap van verlossing in God drie-enig, selfstandig en betroubaar is. &#x2019;n Boodskap wat nie eers ontstaan wanneer mense dit hoor en as sulks beskou nie (NGK <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">1986</xref>:56, 611&#x2013;612; <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">2002</xref>:202&#x2013;210, 548).</p>
<p>Die NGB verskyn oorspronklik in Frans, maar word in 1562 ook in Nederlands en in Latyn vertaal. Nadat die belydenis deur vele gereformeerdes hanteer<xref ref-type="fn" rid="FN0008"><sup>8</sup></xref> is, aanvaar die Dordtse Sinode op 30 April 1619 &#x2019;n Nederlandse teks van die NGB wat daaraan &#x2013; dit bly voorlopig &#x2013; &#x2019;n gestandardiseerde karakter gee (Donner &#x0026; Van den Hoorn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">s.a.</xref>:307vv, 320&#x2013;325).</p>
</sec>
<sec id="s0003">
<title>Die opgesomde inhoud van die Nederlandse Geloofsbelydenis</title>
<p>S.A. Strauss noem die indeling van die NGB &#x2018;trinitaries-histories&#x2019;. Dit wil s&#x00EA; die indeling van hierdie belydenis loop met die werk van die Vader, Seun en Heilige Gees volgens die openbaringsgeskiedenis van skepping, sondeval (soos in Genesis) en verlossing (soos in die Evangelies) deur tot die laaste oordeel (soos in Openbaring). Die NGB begin met die maniere waarop God Homself openbaar en die oorsprong, gesag, duidelikheid en genoegsaamheid van die Skrif as Gods Woord vir die hele Christelike lewe (S.A. Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0045">2008c</xref>:789).<xref ref-type="fn" rid="FN0009"><sup>9</sup></xref> Die 37 artikels van die NGB handel opeenvolgend oor die middele waardeur God geken kan word, die Bybel, God drie-enig, Jesus Christus en die Heilige Gees (artikel 1&#x2013;11); daarna oor die skepping en voorsienigheid van God, die sondeval en erfsonde (artikel 12&#x2013;15); verkiesing en verlossing (artikel 16&#x2013;17); Jesus Christus (artikel 18&#x2013;21); die heilsweldade (artikel 22&#x2013;26); die kerk en die sakramente (artikel 27&#x2013;35); en die owerheid en die laaste oordeel (artikel 36&#x2013;37) (Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:39; NG Kerk-Uitgewers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">1982</xref>:9&#x2013;38). Gemeet aan sy inhoud verwoord die NGB die essensi&#x00EB;le aspekte van die Christelike geloof wat sy aanvanklike oogmerk om staatsowerhede &#x2013; soos Spanje &#x2013; van die toelating en plek van die gereformeerde kerk in die samelewing te oortuig, bevorder.</p>
<p>Alhoewel die NGB in kerke met &#x2019;n Nederlands-gereformeerde konneksie aanvaar word, bly dit &#x2013; in sy nabykonteks &#x2013; een van die Drie Formuliere van Eenheid en &#x2013; bre&#x00EB;r &#x2013; een van verskeie gereformeerde konfessies (daar bestaan tussen 40&#x2013;50) uit die sestiende eeu. Anders as die Lutherse kerke besit die gereformeerde kerke nie oor &#x2019;n afgebakende groep belydenisse nie. Hoewel hulle belydeniskrifte volgens Schulze &#x2018;basies&#x2019; eenstemmig is, verskil hulle tog &#x2018;op sekere punte&#x2019;. Calvyn wou nie &#x2019;n eie kerk stig nie en nie op die aanvaarding van sekere belydenisskrifte deur sy geesgenote aandring nie (Schulze <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1978</xref>:204). Sy geestelike nasate sou ook nie sy naam dra nie, maar die meer kerklik-geestelike naam <italic>gereformeerd.</italic></p>
<p>Polman skryf dat Giudo de Br&#x00E9;s met &#x2018;<italic>blijmoedig geloofsvertrouwen zijn geloof met de marteldood bezegelde</italic>&#x2019; (Polman I <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>:105). By die aanhoor van sy doodsvonnis laat De Br&#x00E9;s hoor:</p>
<disp-quote>
<p>Ik ben er zeer verblijd om en had nooit gedacht dat God mij zulk een eer zou aandoen &#x2026; Ik word van minuut tot minuut versterkt, ja mijn hart springt op van vreugde in mijn binnenste. (Polman I <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>:108)</p>
</disp-quote>
<p>Ten opsigte van die verhouding van die kerk met die staatsowerheid, kom Calvyn se standpunt oor die taak van die staat veral in hoofstuk 22 van sy vierde deel van die <italic>Institusie</italic> &#x2013; die laaste hoofstuk &#x2013; voor (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:555&#x2013;595). Hierin fokus Calvyn op Bybelse vertrekpunte vir die burgerlike regering. Du Plessis noem die hoofstuk die &#x2018;fundamentele vertrekpunt&#x2019; van Calvyn se houding oor die staat of sy &#x2018;regs- en staatsteorie&#x2019; (Du Plessis <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">1977</xref>:97). Twee inleidende opmerkings is ter sake. Eerstens skryf Calvyn in die eerste uitgawe van sy <italic>Institusie</italic> in 1536 so oorwo&#x00EB; oor die saak dat hy dit onnodig ag om in latere uitgawes groot veranderinge aan te bring. Calvyn trek reeds hier sy Bybels verantwoordbare lyne oor die burgerlike owerheid (Balke <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">1973</xref>:59). Tweedens bly Calvyn in sy hantering van die saak homself getrou: hy is &#x2019;n Skrifeksegeet en teoloog en nie &#x2019;n filosoof nie. Sy benadering is meer Bybels eties en selfs lewensbeskoulik as filosofies en staatsregtelik (Douma &#x0026; Van der Vegt <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">1978</xref>:2).</p>
<p>Calvyn vind die rede waarom die Here die staat ingestel het in Romeine 13:4: &#x2018;die owerheid is &#x2019;n dienaar van God tot jou beswil.&#x2019; Die beswil van onderdane as &#x2013; ook &#x2013; &#x2019;n openbare, staatsgekoesterde belang, is sedert die sondeval van die mens onder groot druk en het die instelling van die staat deur die Here genoodsaak (Calvin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">1947</xref>:477&#x2013;479; Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:559&#x2013;568). Die beginsel dat die staatsowerheid &#x2019;n dienaar van God tot ons beswil is, word gesteun deur Romeine 13:1, 3 en 6. Hierin word geopenbaar dat die owerheid en sy gesag &#x2019;n beskikking van God is, gehoorsaam moet word, die goeie moet prys en as &#x2019;n dienaar van God belastings hef (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:559vv). Volgens Calvyn moet alle staatsowerhede daarop konsentreer dat hulle onderdane in hulle &#x2019;n beeld van God se voorsienigheid, bewaring, goedheid en regverdigheid sien. Billikheid teenoor almal waaroor hulle regeer, moet die grens van alle staatswette en -optredes wees (Du Plessis <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">1977</xref>:105; Schippers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">1959</xref>:141; Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:576). Die owerhede beklee &#x2019;n amp deur God ingestel en hulle oortredings of verontagsaming van sy gebooie, is &#x2019;n smaad vir God. Soos alle mense staan die staatsowerheid as owerheid onder albei tafels van God se gebooie of verbondswet (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:566). Daarom moet hy regverdig teenoor almal optree, die algemene vrede en rus bewaar &#x00E9;n, gerugsteun deur sy monopolie oor die swaardmag, die Christelike godsdiens beskerm, God drie-enig erken en die gesonde leer verdedig (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:557). Die wette van die staat moet op Gods Wet gebaseer wees en vorm die senuwee van die staatshuishouding (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:574).<xref ref-type="fn" rid="FN0010"><sup>10</sup></xref> &#x2019;n Verwerping van die gesag van die owerheid is &#x2019;n verwerping van die gesag van God (Du Plessis <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">1977</xref>:102; Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:562).</p>
<p>Hiernaas is die owerheid &#x00F2;&#x00F2;k &#x2019;n dienaar van God as hy die kwade straf, aldus Romeine 13:4 (Calvin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">1947</xref>:480).</p>
<p>Teen hierdie agtergrond is die NGB oorspronklik geformuleer. Die teks van 1561 is by die Sinode van Antwerpen in 1566, later hersien en in 1619 &#x2018;uiteindelijk op die Synode van Dordrecht vastgesteld&#x2019; (Polman I <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>:108). In di&#x00E9; artikel word hierdie Dordtrechtse teks aanvanklik gebruik. Verdere wysigings sou volg<xref ref-type="fn" rid="FN0011"><sup>11</sup></xref> totdat die Algemene Sinode van 1982 van die Ned. Geref. Kerk die Afrikaanse teks aanvaar het wat in hierdie kerk geld en as gesagvol aanvaar word (NG Kerk Uitgewers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">1982</xref>:6). &#x2019;n Teks wat ook deur ander Afrikaanse gereformeerde kerke goedgekeur is (CJBF <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2015</xref>:122&#x2013;123).</p>
</sec>
<sec id="s0004">
<title>Nederlandse Geloofsbelydenis artikel 36 in 1619: die kerk en die burgerlike owerheid</title>
<p>Ten einde &#x2019;n behoorlike greep op NGB artikel 36 in sy Dordtse gewaad te kry, stel Polman vier stellings voor. Stellings wat die soms komplekse inhoud vir &#x2019;n huidige gereformeerd Westerse gemoed makliker verteerbaar maak. Polman noem artikel 36 sonder skroom een van &#x2018;<italic>de meest omstreden artikelen van onze Confessie</italic>.&#x2019; &#x2019;n Konfessie wat altyd nog &#x2018;<italic>midden in de discussie</italic>&#x2019; staan. Hierdie vier stellings of grondbeginsels bepaal die plek en funksie van die staatsowerheid by Johannes Calvyn, sy opvolger in Gen&#x00E8;ve naamlik Theodore Beza &#x00E9;n Guido de Br&#x00E9;s. (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:266&#x2013;275).</p>
<p>Die eerste stelling is dat elke skepsel of alle skepseldinge daar is om God te eer. Ook die staatsowerheid wat deur God vir sy eer ingestel is. Die tweede stelling is dat die owerheid in sy regering aan die Woord en in besonder aan die Wet (Tien Gebooie) van God vir sy optrede gebonde is. Die derde punt is dat die onderskeid &#x00E9;n selfstandigheid van kerk en staat bedoel is om gehandhaaf word en die vierde dat hulle voortdurende samewerking &#x2019;n Bybelse eis is. By nadere ondersoek blyk hierdie vier stellings inderdaad uit die inhoud van NGB artikel 36.</p>
<p>Artikel 36 val weg met die oortuiging dat konings, prinse en staatsowerhede daar is as gevolg van die verdorwenheid van die menslike geslag. God wil dat die w&#x00EA;reld deur wette en regering beheer word om die losbandigheid van die mense in bedwang te hou en alles in goeie orde te laat verloop. Die &#x2018;overheid&#x2019; het die swaard gekry om die kwaaddoeners te straf en die deugsames te beskerm. Die staatsowerheid moet egter nie net aandag gee aan die staatsbestuur en daaroor waak nie, maar sy hand ook hou aan die &#x2018;heilige&#x2019; kerkdiens, afgodery en valse godsdiens uitroei, die ryk van die antichris vernietig en die koninkryk van Christus bevorder. Hy moet Gods Woord oral laat preek (&#x2018;te doen prediking&#x2019;) sodat God deur almal ge&#x00EB;er en gedien word soos Hy in sy Woord gebied. Verder is almal &#x2013; alle mense &#x2013; van watter hoedanigheid, rang of stand ookal, verplig om hulle aan die owerheid te onderwerp, belasting te betaal, die owerheid te eer en aan hom eerbied te betoon &#x00E9;n hom in alle dinge te gehoorsaam wat nie stry met die Woord van God nie. Vir die owerheid moet gebid word dat die Here hom in al sy handelinge lei en sy onderdane &#x2019;n rustige en stil lewe kan lei &#x2013; in eerbaarheid en Godsvrug. Ons of &#x2018;wij&#x2019; verwerp die wederdopers en ander oproerige mense wat die owerheid en magistrate verwerp en die regsorde omver wil gooi. Mense wat die gemeenskaplike besit van goed wil invoer en die eerbaarheid wat God onder die mense ingestel het, versteur (vry vertaal uit Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:266).</p>
<p>Polman se vier stellings pas op hierdie geformuleerde inhoud. &#x2019;n Owerheid wat alles billik en in goeie orde laat verloop, wat die wat goed doen prys en die wat kwaad doen straf, eer God deur sy werk as staatsowerheid. Daarby neem &#x2019;n staatsowerheid wat die ware Woord laat preek, afgodery en valse godsdiens uitroei en die ryk van die antichris vernietig, al Tien Gebooie van God vir sy rekening. Boonop beskerm die owerheid die kerk as &#x2019;n selfstandige geestelike instelling wat met geestelike middele soos die Woord oortuig, sonder om sy eie selfstandigheid as &#x2019;n instansie met die dwingende swaardmag in diens van algemene belang en billikheid, prys te gee. Die Nederlandse Geloofsbelydenis artikel 36 maak n&#x00EA;rens &#x2019;n einde aan hierdie samewerking tussen kerk en staat nie.</p>
<p>Die onmiddellike vraag wat opduik is egter: Neem die staat nie die selfstandige eie taak van die kerk oor as hy die ware Woord beoordeel en laat preek nie? Die gepredikte Woord is juis &#x2019;n instrument wat die kerk vanuit sy aard as &#x2019;n geloofsverband aanwend. Is die swaardmag van die staatsowerheid die sleutel om alle afgodsdiens en afgodery as, ten diepste geestelike verskynsels, met wortel en tak uit te roei? Is effektiewe weerstand teen afgodery en afgodsdiens beperk tot die fisiese weerstand van die swaardmag? Bestaan &#x2019;n kerklike belydenis van geloof in God drie-enig nie uit geloofswaarhede wat van harte geglo moet word om eg bely te word nie? De Br&#x00E9;s erken dat niemand tot &#x2019;n ware geloof in God gedwing &#x2013; deur staatsdwang &#x2013; kan word nie, maar tog handhaaf hy die reg van die owerheid of magistraat om ketters te straf (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:281). In di&#x00E9; verband steun hy selfs die doodstraf indien dit nodig is. &#x2019;n Straf waarvoor hy hom op Eksodus 22:20 en Deuteronomium 13:1vv beroep (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:285). Op sy beurt onderstreep Beza die houding van Calvyn en NGB artikel 36 met sy opmerking dat staatsowerhede van tyd tot tyd tot ander oortuigings kom, maar dat die Here as wetgewer nie van sy gebooie as norme vir kerk en staat afgesien het nie en gehoorsaamheid van beide eis. Hy is en bly immers God en nie &#x2019;n mens nie (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:274).</p>
</sec>
<sec id="s0005">
<title>Nederlandse Geloofsbelydenis artikel 36 gewysig</title>
<p>Nederlandse Geloofsbelydenis artikel 36 uit 1619 plaas konsekwente gereformeerdes wat op kerklike oortuiging deur die Woord en Gees van God &#x2013; ook soos Calvyn &#x2013; staan, dus voor &#x2019;n probleem. Daarom skrap die Generale Sinode van 1905 van die Gereformeerde Kerke in Nederland daardie sinsnede uit die Dordtse NGB artikel 36 dat die owerheid deur dwang alle afgodery en valse godsdiens asook die ryk van die antichris, moet uitroei (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:291). &#x2019;n Wysiging wat vanuit &#x2019;n groep neo-Calvinistiese denkers<xref ref-type="fn" rid="FN0012"><sup>12</sup></xref> waaronder Abraham Kuyper en van sy medestanders met hulle neo-Calvinistiese wysbegeerte, geloods word.</p>
<p>Polman het gelyk: oor hierdie artikel van NGB praat die kerk nie klaar nie.</p>
<p>Voor die eerste vergadering van die Gereformeerde Ekumeniese Sinode, die Sinode van Amsterdam van 1949, dien &#x2019;n rapport van die Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika en die Christian Reformed Church in North America oor die wysiging van NGB artikel 36 in sy Dordtse baadjie. Die Sinode besluit op &#x2019;n verklaring oor die saak wat aan lidkerke uitgestuur word. Die vergadering verklaar ondermeer dat die staatsowerheid daaraan moet meewerk dat die ontplooiing van die menslike lewe aan die hand van beide tafels van die Tien Gebooie plaasvind; dat die owerheid kerklike diens en die prediking van die Woord moet beskerm &#x2013; nie oorneem of self ter hand neem nie &#x2013; om die gewetensvryheid van die gelowiges om God met leer en lewe te dien soos Hy wil, te waarborg &#x00E9;n antichristelike pogings wat die kerk in die uitvoering van sy opdrag mag strem, te verhinder; en dat die kerk die owerheid vir die uitvoering van hierdie taak as sy eie tipiese diens aan God, sal erken en eer (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:292). Op die volgende Ekumeniese Sinode, die van Edinburgh in 1953, dien &#x2019;n voorstel van die Generale Sinode van die Gereformeerde Kerke in Nederland om NGB artikel 36 so te wysig dat dit aan die owerheid opgedra word om enige belemmering vir die ware godsdiens en prediking van die Woord, deur dwang weg te neem (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:293). Die klem in di&#x00E9; wysiging val dus nie meer op die owerheid om ten opsigte van die prediking en geloof plaasvervangend vir die kerk te wees nie, maar die regsruimte waarbinne die kerk sy geloofswerk doen met sy monopolie van die swaardmag te waarborg. Die Gereformeerde Ekumeniese Sinode wat nie die besluite oor die inhoud van belydenisskrifte uit die hande van die lidkerke wil neem nie, staan hiermee verder as Calvyn en De Br&#x00E9;s oor die taak van die staat as &#x2019;n regsverband. Die moderne samelewings waarin die twintigste eeuse gereformeerdes hulle bevind, is nie meer die teokratiese verbonds- of eenheidsgemeenskappe van Calvyn en ander na die Reformasie nie, maar humanities demokratiese, menseregte-gerigte gemeenskappe. Daarby oefen neo-Calviniste soos Dooyeweerd, Dijk en De Graaff wat die staat nie as &#x2019;n waardige plaasvervangers vir die kerk beskou nie, teen 1950 invloed op gereformeerde Nederland uit (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:304; Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0039">1994</xref>:195&#x2013;214).<xref ref-type="fn" rid="FN0013"><sup>13</sup></xref></p>
<p>Gereformeerde Nederland vorm vir jare die plek vir nagraadse teologiese studente uit gereformeerde Suid-Afrika. In die 1900&#x2019;s volg daar &#x2019;n konsentrasie hiervan by die Vrye Universiteit (VU) in Amsterdam &#x2013; die produk van Abraham Kuyper (1837&#x2013;1920) en sy geestelike navolgers wat ontstaan in 1880 (P.J. Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0041">2008</xref>:634). Dit geld veral die Ned. Geref. Kerk wie se NGKO-2015 oor die kerk en die burgerlike owerheid aanstons belig word. Sedert die eerste student in 1907 en tot en met 1952 skryf sestig predikante van die Ned. Geref. Kerk nagraads in aan die VU. Van die twintig teologiese proffesore wat van 1907 tot 1952 in die Ned. Geref. Kerk doseer, studeer tien aan die VU &#x2013; almal na 1907. Die VU vervang Utrecht in Nederland in die eerste helfte van die twintigste eeu as die gewildste plek in die buiteland vir die nagraadse studie van Ned. Geref. Kerk-predikante (Odendaal 1952:252). Hoewel hierdie studente waarskynlik nie almal tot dieselfde mate be&#x00EF;nvloed word nie, verklaar hierdie agtergrond die invloed van die Kuyperiaanse neo-Calvinisme op die eerste Kerkorde van die Algemene Sinode van die Ned. Geref. Kerk, NGKO-1962, en ander besluite van die Algemene Sinode in hierdie tyd (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0038">1993</xref>:15&#x2013;17; <xref ref-type="bibr" rid="CIT0039">1994</xref>:203&#x2013;208). Eie aan die tradisie in gereformeerde Nederland, sou hierdie invloed studente positief instel teenoor die Dordtse Sinode van 1618&#x2013;1619 en &#x2019;n invloed h&#x00EA; op die nawerking van die konfessionele (Drie Formuliere van Eenheid) en kerkordelike besluite (DKO 1619) van hierdie Sinode van 1618&#x2013;1619 op hierdie studente. Vir J.D. Vorster (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0050">1960</xref>) as die sameroeper van die kommissie van aktuarii wat die eerste Kerkorde van die nuwe Algemene Sinode van die Ned. Geref. Kerk, NGKO-1962, moes opstel, was die Dordtse konneksie van di&#x00E9; Kerkorde so belangrik, dat hy dit &#x2018;die Dordtse Kerkorde aangepas by die eise van ons dag&#x2019; genoem het (p. 13).</p>
<p>Hoe dit ookal sy, teen 1982 het die Algemene Sinode van die Ned. Geref. Kerk &#x2019;n nuwe vertaling van die NGB aanvaar wat die probeem in artikel 36 anders verwoord en &#x2019;n draai aan die betekenis gee wat die kritiek vanuit &#x2019;n neo-Calvinistiese oord tegemoet kom. &#x2019;n Behoefte wat ook in die Ned. Geref. Kerk ontstaan het en gevoed is deur sy kontak met gereformeerde Nederland (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0038">1993</xref>:14, 15).</p>
<p>Hierdie Afrikaanse vertaling van NGB artikel 36 sny al die punte van die oorspronklike artikel korrek en verstaanbaar aan. Die omstrede kwessies om sy hand aan die kerkdiens te hou, die Woord oral te laat verkondig en alle afgodery, valse godsdiens en die ryk van die antichris te vernietig, word met &#x2019;n nuwe paragrafie vervang. &#x2019;n Betekenis wat moontlik in die destydse Gereformeerde Ekumeniese Sinode (dit is in 2010 in Grand Rapids in die W&#x00EA;reldgemeenskap van Gereformeerde Kerke opgeneem) aanvaarbaar sou wees. Hierdie paragrafie gee aan die staatsowerheid die nuutgeformuleerde opdrag:</p>
<disp-quote>
<p>[<italic>O</italic>]m die heilige Woordbediening te beskerm om sodoende alle afgodery en valse godsdiens teen te gaan en uit te roei, die ryk van die Antichris te vernietig en die koninkryk van Jesus Christus te bevorder en oral te laat verkondig sodat God deur elkeen ge&#x00EB;er en gedien word, soos hy in sy Woord beveel. (NG Kerk-Uitgewers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">1982</xref>:36)</p>
</disp-quote>
<p>Die woorde &#x2018;sodoende&#x2019; en &#x2018;laat verkondig&#x2019; neem &#x2019;n strategiese plek in. Dit kom daarop neer dat die staat as &#x2019;n juridiese integrator en versorger van die regsbelange van almal in sy gebied, deur sy regsorde die reg van die kerk beskerm en hom waarborg om die Woord te kan bedien &#x00E9;n &#x2018;sodoende&#x2019; afgodiese magte, valse godsdiens en die ryk van die Antichris te vernietig (Fowler <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1988</xref>:36&#x2013;39). Die kerk wat deur die bediening van die Woord as sy prim&#x00EA;re taak die koninkryk van Christus bevorder en oral verkondig of &#x2018;laat verkondig&#x2019; dat die Here deur almal gedien en ge&#x00EB;er moet word soos Hy in sy Woord beveel. Di&#x00E9; formulering &#x2018;beveilig&#x2019; die kerk (Nauta <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">1971</xref>:9) wat daarop ingestel moet wees om deur geestelike middele &#x2013; Woord en sakrament &#x2013; tot geloof te oortuig (en nie fisies te dwing nie) &#x00E9;n &#x2018;beperk&#x2019; die staatsowerheid tot sy roeping deur God naamlik die handhawing van die reg gerugsteun deur die fisiese swaardmag, van almal in sy gebied (Fowler <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1988</xref>:28).</p>
<p>Die Drie Formuliere van Eenheid soos aanvaar by die Dordtse Sinode in 1619, moes deurwerk op die DKO-1619 wat daarna deur die afgevaardigdes vanuit die Nederlandse Kerke aanvaar is. Die Formuliere was as <italic>norma normata</italic> of tweede norm naas die Bybel as <italic>norma normans</italic> of eerste norm, immers ook normatief vir DKO 1619. Gesien die volgorde waarin die Drie Formuliere en die DKO-1619 daarna deur die Sinode aanvaar is, is dit duidelik dat die DKO-1619 in &#x2019;n klimaat wat positief vir NGB artikel 36 moes wees, goedgekeur is.</p>
</sec>
<sec id="s0006">
<title>Nederlandse Geloofsbelydenis atikel 36 en Dordtse Kerkorde 1619 artikel 28: die kerk en die burgerlike owerheid</title>
<p>Die Dordtse Kerkorde-1619 heg &#x2019;n eenvoudige opskriffie aan artikel 28, naamlik &#x2018;<italic>Overheden</italic>&#x2019;. Anders as NGB artikel 36 wat sy Bybelse lyne, soos hy dit verstaan, vir die staatsowerheid en sy taak trek, gaan DKO-1619 artikel 28 van &#x2019;n vergelyking uit.</p>
<p>Artikel 28 aanvaar dat die destydse staatsowerheid in Nederland, waarin kerk en staat as twee kante van dieselfde munt en die gemeenskap as &#x2019;n eenheidsgemeenskap beskou is, &#x2019;n Christelike owerheid met &#x2019;n positiewe waardering vir die Gereformeerde Kerk is. In die situasie waarin DKO-1619 geld, is hierdie gesindheid &#x2019;n nie-omstrede gegewe. Anders as NGB artikel 36 trek die DKO-1619 nie prinsipi&#x00EB;le lyne vir die taak van staat &#x00E9;n kerk nie, maar re&#x00EB;l dit, as ordemaatre&#x00EB;ls vir die doen en late van die kerk, die houding en optrede van die Gereformeerde Kerk as kerk teenoor die staatsowerheid. Die kerk kan Skrifwaarhede vir die funksionering van die staatsowerheid bely en die owerheid van die noodsaak daarvan oortuig &#x2013; deur die swaard van die Gees of Woord van God &#x2013; maar die owerheid nie deur sy kerkorde aan sekere take bind nie. &#x2019;n Kerkorde tref ordere&#x00EB;lings vir die kerk en die staatsowerheid kan kerklike besluite &#x2013; ook die wat hom raak &#x2013; slegs aanvaar as hyself van die nut daarvan oortuig is en besluit om die staatsapparaat &#x2013; in sy beheer oor die swaardmag &#x2013; daarvoor aan te wend (Fowler <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1988</xref>:26).</p>
<p>Die Dordtse Kerkorde artikel 28 oor die staatsowerheid begin met &#x2019;n veronderstelling (gegewe) en &#x2019;n vergelyking: soos die Christelike owerheid die &#x2018;<italic>heiligen kerkedienst</italic>&#x2019; (dieselfde begrip in NGB artikel 36) op alle maniere bevorder en deur sy voorbeeld by sy onderdane aanbeveel &#x00E9;n aan kerklike ampsdraers wanneer nodig, hulp verleen &#x00E9;n deur sy orde die kerk beskerm, so moet die predikant, ouderling en diaken die hele gemeente vlytig en opreg opskerp om die gehoorsaamheid, liefde en eerbied wat aan hom verskuldig is, aan die owerheid te bewys. Alle kerklike persone (ampsdraers?) moet deur hulle voorbeeld die gemeente hierin voorgaan en deur hulle agting en korrespondensie die guns van die owerhede vir die kerk soek, opwek en behou. As elkeen sy plig hieroor in die vrese van die Here nakom, (alle) agterdog en wantroue vermy en eensgesind is, dien dit die belang van die kerke (vertaal uit ou Nederlands in Pont [1981:179] en vergelyk met &#x2019;n min of meer direkte vertaling in ouer Afrikaans in GKSAKO-1966 in Du Plessis [<xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">1966</xref>:167&#x2013;168], &#x00E9;n &#x2019;n nuwe vertaling in Afrikaans in Visser [<xref ref-type="bibr" rid="CIT0049">1999</xref>:121]).</p>
<p>Sonder om dit te beklemtoon, is die DKO-1619 artikel 28 minder skerp oor die staat as &#x2019;n plaasvervanger of werktuig van die kerk met kerklike middele. Kerklike ampsdraers word wel vir &#x2013; ongekwalifiseerd &#x2013; hulp deur die staat aangewys, maar die staat word nie genoem as een wat sy hand aan die kerkdiens moet hou, die Woord oral laat preek en die antichris uitroei nie. Miskien word di&#x00E9; taak as &#x2019;n NGB- of belydeniskwessie en normatief vir die DKO-1619 hier veronderstel. Om die &#x2018;<italic>heiligen kerkdienst</italic>&#x2019; op alle maniere te bevorder word in die DKO-1619 artikel 28 breed en ongespesifiseerd aangevoor en kan twee betekenisse inhou: &#x00F2;f die oorname van &#x2019;n tipiese kerklike diens met kerklike middele &#x00F2;f die beskerming van hierdie diens deur &#x2019;n regsbepaalde orde in die samelewing. Dordtse Kerkorde-1619 artikel 28 se stelling dat die kerk deur die orde van die staatsowerheid beskerm word, neig in die rigting van laasgenoemde. Dit open die moontlikheid dat die sin en betekenis van die staat vir die kerk juis in die uitvoering van sy godgegewe roeping l&#x00EA;: om &#x2019;n regsorde in stand te hou waarbinne die kerk as &#x2019;n geloofs- en geestelike instelling in geloofsvryheid sy godgegewe roeping kan vervul (Fowler <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1988</xref>:28).</p>
<p>Die goeie verhouding tussen die Gereformeerde Kerk en die Nederlandse staatsowerheid in die goue sewentiende eeu in Nederland word weerspie&#x00EB;l in beide die NGB en DKO-1619 as produkte van die Nasionale Sinode van Dordrecht van 1618&#x2013;1619. Hulle werk met dieselfde owerheid van wie hulle begrip vir die kerk en sy taak verwag en altwee word teen die einde van die Sinode, in April-Mei 1619, aanvaar (Donner &#x0026; Van den Hoorn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">s.a.</xref>:325; Kuyper <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">s.a.</xref>:107vv).</p>
<p>Die band tussen die NGB artikel 36, die GKSAKO-2015 en NGKO-2015 beweeg in die Dordtse tradisie, maar elkeen ook op &#x2019;n eie pad.</p>
</sec>
<sec id="s0007">
<title>Nederlandse Geloofsbelydenis artikel 36 en Kerkordes van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika-2015: die kerk en die burgerlike regering</title>
<p>Getrou aan sy styl herhaal die GKSAKO-2015 die struktuur en inhoud van die DKO-1619 artikel 28 tot &#x2019;n groot mate. Enkele nuanseringe toon egter dat die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika kerkordelik wel hulle eie pad met hulle eie variasie &#x2013; van DKO-1619 &#x2013; loop. Tog l&#x00EA; die invloed van die DKO-1619 baie duidelik op die GKSAKO-2015. Nie slegs die bewoording herinner aan die DKO artikel 28 nie, maar in GKSAKO-2015 is die saak van die kerk en die burgerlike owerheid eweneens vervat in artikel 28.</p>
<p>Teen 2015 is die Afrikaanse vertaling van die NGB wat in 1982 deur die Ned. Geref. Kerk aanvaar is, ook in die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika geldig (CJBF <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2015</xref>:122&#x2013;123; GKSA <xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">1949</xref>:325&#x2013;326). Vir die doel van hierdie artikel moet die GKSAKO-2015 artikel 28 dus met hierdie vertaling van die NGB in verband gebring word.</p>
<p>Soos die DKO-1619 artikel 28 begin die GKSAKO-artikel 28 ook met &#x2019;n vergelyking. Soos dit die plig van die staatsowerhede as instellings van God is om aan die kerk en sy ampsdraers hulp en beskerming te verleen, so is dit die plig van alle predikante, ouderlinge en diakens om die gehoorsaamheid en eerbied wat aan die staatsowerheid verskuldig is, gereeld en ywerig by die gemeente in te skerp. Hulle moet in die vrees van die Here die guns van die owerheid teenoor die kerke of gemeentes opwek &#x00E9;n behou in belang van die kerke. Dit is die plig van kerklike vergaderings om korrespondensie met die owerheid te voer om sy medewerking te verkry en &#x2018;in voorkomende gevalle as kerk van Christus voor die owerheid te getuig&#x2019; (CJBF <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2015</xref>:23).</p>
<p>Kerkordes van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika artikel 28 se verskille met die DKO-1619 artikel 28 vertoon die verskil in eietydse omstandighede tussen hulle: die omstandighede van die DKO-1619 in Nederland in 1619 met &#x2019;n doelbewuste Christelike owerheid en die van die GKSAKO-2015 in Suid-Afrika voor 1994 met die Nasionale Party wat op daardie stadium nie sondermeer op steun uit die Gereformeerde Kerke kon reken nie en na 1994 van die African National Congress (ANC) wat nie sondermeer &#x2019;n Christelike owerheid genoem kan word nie.</p>
<p>Teenoor die DKO-1619 se <italic>Christelike owerheid</italic> wat die heilige kerkdiens op alle maniere bevorder, noem GKSAKO net <italic>die owerhede</italic> &#x2013; ongekwalifiseerd &#x2013; wat aan die kerk &#x2013; hulp en beskerming bied. In sy huidige vorm word die GKSAKO-2015 artikel 28 in 1967 goedgekeur en na 1994 die verandering van regering in Suid-Afrika onveranderd gelaat (Van der Linde <xref ref-type="bibr" rid="CIT0047">1983</xref>:116). Die klem val nie op &#x2019;n Christelike owerheid nie, maar op &#x2019;n ongekwalifiseerde owerheid wat daar is deur Romeine 13:1 se &#x2018;beskikking van God&#x2019;; &#x2019;n owerheid wat die kerk se reg op vryheid van die Bybelse godsdiens handhaaf, al spruit hierdie houding uit die Suid-Afrikaanse Grondwet van 1996 met sy akte van regte en vryheid van godsdiens. Kerkordes van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika artikel 28 se staatshulp en -beskerming aan die kerk mik in 2015 waarskynlik op die staatswaarborg van vryheid van godsdiens in die lig van hierdie Grondwet (Rautenbach &#x0026; Malherbe <xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">1994</xref>:13). Kerklike ampsdraers is volgens GKSAKO artikel 28 egter ni&#x00E9; getaak om soos sy Dordtse eweknie die gemeente tot liefde vir die owerheid aan te spoor nie, hoewel die gehoorsaamheid en eerbied vir die owerheid van hierdie eweknie kwalifiseer. Die Vyfde Gebod en Romeine 13 het &#x2013; as steun vir GKSAKO artikel 28 &#x2013; alle owerhede in die oog. Volgens die GKSAKO moet die kerklike ampte hulle daarvoor beywer dat die owerheid die kerke (hier die Gereformeerde Kerke of gemeentes in Suid-Afrika) in &#x2019;n gunstige lig sien. Kerkvergaderings naamlik kerkrade, klasses en sinodes kry in GKSAKO artikel 28 die opdrag om korrespondensie met &#x2018;die owerheid&#x2019; te voer om sy medewerking te verkry en so &#x2019;n kanaal oop te hou om in &#x2018;voorkomende gevalle&#x2019; as kerk van Christus teenoor die owerheid te getuig. Die laaste opdrag is &#x2019;n ontwikkeling wat na DKO-1619 kom. Daarby wil &#x2018;voorkomende gevalle&#x2019; as &#x2019;n nuwe kerkordelike tegniese term, &#x2019;n nuwe &#x2018;Dopperterm&#x2019;,<xref ref-type="fn" rid="FN0014"><sup>14</sup></xref> waarskynlik dat die situasie van die kerk oortuig om as kerk vanuit &#x2019;n kerklike hoek sy standpant oor &#x2019;n saak aan die owerheid deur te gee.</p>
<p>Met sy staatsowerhede &#x2013; ongekwalifiseerd &#x2013; as &#x2019;n beskikking van God, staan GKSAKO artikel 28 nader aan NGB artikel 36 as aan die DKO-1619 artikel 28. Sy hulp en beskerming van die kerk deur die owerheid dui waarskynlik &#x2013; soos die NGB met &#x2019;sodoende&#x2019; &#x2013;op die handhawing van &#x2019;n openbare regsorde deur die staatsowerheid waarin die kerk sy taak as &#x2019;n Christelike geloofsverband vervul, al is die vertrekpunt van hierdie owerheid &#x2019;n humanisties gefundeerde akte van menseregte. Die Here se opdrag aan die staat om die reg te handhaaf soos God dit wil (Ps 72:1) en die akte met sy vryheid van godsdiens is tot almal se regs- en geloofsvoordeel. Van &#x2019;n oorgee van tipies kerklike werk aan die staat is daar by die GKSAKO-2015 in die Suid-Afrika van 2015 egter nie sprake nie. Daarby moet die kerke onder gelowiges en nie-gelowiges guns verwerf deur eerbare en omgee optrede. Korrespondensie of kontak met die staatsowerheid bly &#x2019;n aanbeveling vir enige kerk met die boodskap van die Bybel: so was dit in 1619 in Nederland met die Christelike owerheid en so is dit in 2015 in Suid-Afrika met die ANC-owerheid. Hierdie profetiese taak teenoor almal in &#x2019;n gebroke w&#x00EA;reld l&#x00EA; op die weg van die kerk &#x2013; waar en wanneer ookal.</p>
<p>Waar GKSAKO na struktuur en inhoud &#x2019;n meer direkte aanpassing van DKO-1619 by die eise van 2015 is, slaan NGKO-2015 tot &#x2019;n groter mate in die nuwe tyd &#x2019;n eie koers met sy inhoud in. &#x2019;n Inhoud wat op plekke herinner aan die Kerkorde van die Gereformeerde Kerke in Nederland van 1959 wat deur die eerste NGKO, NGKO-1962, as voorbeeld gebruik is. Die Ned. Geref. Kerk handhaaf wel die hoofstukindeling, sekere prinsipi&#x00EB;le lyne en bewoordings van die DKO-1619. Bepalings van NGKO-2015 oor die Ned. Geref. Kerk en die staat word vervat in hoofstuk 6 oor betrekkinge van die kerk na buite. Hier staan dit onder die opskrif <italic>kerk en staat</italic> in artikel 67 (NGKO-2015:21).</p>
</sec>
<sec id="s0008">
<title>Nederlandse Geloofsbelydenis artikel 36 en Ned. Geref. Kerk -2015: kerk en staat</title>
<p>Die Ned. Geref. Kerk-2015 artikel 67 het &#x2019;n voorganger uit 1962 wat ruimskoots gebruik maak van neo-Calvinistiese terme soos <italic>soewerein in eie kring</italic> en <italic>selfstandigheid in eie bevoegdheid, publiekregtelike terrein</italic> en <italic>moderne gedifferensieerde samelewing</italic>. Daarby spruit NGKO-1962 artikel 65 uit die onlusgeteisterde Suid-Afrika na die Sharpville van 21 Maart 1960 waarin die Afrikanergemeenskap van destyds geledere gesluit het rondom premier Verwoerd teen die w&#x00EA;reldwye vloedgolf van kritiek teen apartheid (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0040">2001</xref>:336). In hierdie situasie van veroordeling het die Ned. Geref. Kerk in artikel 65c van die NGKO-1962 hom genoodsaak geag om sy dankbaarheid te betuig teenoor die staatsowerheid in Suid-Afrika vir sy (regs)beskerming. Hy het ook sy voorneme te kenne gegee om nie sy vryheid van godsdiens te misbruik om &#x2013; soos die ANC en die Suid-Afrikaanse Kommunistiese Party wat daarom destyds verbode verklaar is &#x2013; die &#x2018;fondamente van die staatsgesag te ondergrawe of wanorde op publiekregtelike terrein te veroorsaak nie&#x2019; (NGK <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">1964</xref>:14&#x2013;15). Sy staatsowerheid en sy vaderland het deurgeloop en in hierdie situasie kon die NGKO-1962 &#x2013; soos die DKO-1619 in Nederland van sy ondersteuning en goeie verhouding met die staatsowerheid getuig &#x2013; sy solidariteit met sy owerheid kwalik stil hou (Treurnicht <xref ref-type="bibr" rid="CIT0046">1961</xref>:45).</p>
<p>Die Ned. Geref. Kerk-1998 sou met &#x2019;n hersiene artikel 65 oor kerk en staat kom.</p>
<p>Juis omdat die NGKO-1998 die orde van en vir die Ned. Geref. Kerk is, is artikel 65 gerig op die optrede van die Ned. Geref. Kerk teenoor die staat en staatsowerheid (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0040">2001</xref>:333). Die Ned. Geref. Kerk-1998 aanvaar Romeine 13 as &#x2019;n norm of &#x2019;n gegewe vir die kerk in sy houding teenoor die staat. &#x2019;n <italic>De facto</italic> regering is deur God beskik en daarom is hy ook <italic>de iure</italic> (vgl. Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">2010</xref>:129 teenoor Van Niekerk <xref ref-type="bibr" rid="CIT0048">1987</xref>:11vv). Die staatsowerheid het die opdrag van God om die reg in die gemeenskap en daarbuite te handhaaf en kwaaddoeners te straf. Die Bybel is die norm vir die kerk se deelname aan die publieke regsverkeer en uitoefening van burgerlike regte. Die kerk maak aanspraak op vryheid van godsdiens wat sy Bybels-profetiese getuienis teenoor die owerheid insluit. &#x2019;n Vryheid waarvoor die kerk op die regsbepaalde beskerming van die staat aanspraak maak. Die Ned. Geref. Kerk skakel en/of praat deur kerkvergaderings en kommissies met die owerheid (NGKO-1998:26; vgl. NGKO-2015:21).</p>
<p>Die Ned. Geref. Kerk-artikel 67 ontken dus nie dat kerk en staat beide deur God beskik is en in sy diens staan nie. Die artikel staan steeds in die greep van die neo-Calvinisme. Hiervolgens is die kerk as &#x2019;n geloofsverband gerig op die Christelike geloof en Bybels-profeties daarmee getaak terwyl die staat in sy juridiese taak die regsruimte waarborg waarbinne die kerk hierdie taak in vryheid kan verrig. Kerk en staat is volgens die NGKO-2015 albei soewerein in eie kring, maar deur raakvlakke in hulle tipiese eie take ook universeel in eie kring. Die staat moet die kerk as kerk herken om hom te kan beregtig en die kerk moet die staat as staat herken om sy profetiese stem toepaslik en relevant te rig. Die staatsowerheid en staat kan die geloofsbelang van die kerk kruis met &#x2019;n on-Bybelse wet of aksie en die kerk kan die regsbelang van die staat kruis as hy weier om staatswette in sy kerkwees te gehoorsaam. Wette wat &#x2013; byvoorbeeld &#x2013; die openbare orde of eiendomsreg re&#x00EB;l.</p>
<p>Die Ned. Geref. Kerk-2015 erken hierdie opvatting en spel die kerk se optrede teenoor die staat daarmee kerkordelik verantwoord uit.</p>
</sec>
<sec id="s0009">
<title>Slot</title>
<p>Met &#x2019;n gereformeerde kerk se belydenisskrifte wat as normatief vir sy kerkorde beskou word, mo&#x00E9;t NGB artikel 36 oor die burgerlike owerheid &#x2019;n invloed h&#x00EA; op die DKO-1619, GKSAKO-2015 en NGKO-2015. Hierdie invloed is ook in hulle bepalings vir kerk en staat in hierdie kerkordes merkbaar.</p>
<p>Soos &#x2019;n gereformeerde kerkorde dra die DKO-1619 ook tekens van sy verhouding met die Nederlandse staatsowerheid van sy tyd. Dieselfde geld vir die GKSAKO-2015 en NGKO-2015 en die owerheid in Suid-Afrika. Dit kan nie anders nie, omdat &#x2019;n gereformeerde kerkorde met sy maatre&#x00EB;ls eietyds en toepaslik moet wees (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">2010</xref>:15vv). Die kerk as &#x2019;n geloofsverband moet sy belydenis en take egter Bybels-konfessioneel &#x00E9;n eietyds of gepas in die betrokke situasie uitleef en die staat as &#x2019;n regsverband moet sy implimentering van geregtigheid aan almal &#x2013; &#x2019;n begrip wat &#x00F2;&#x00F2;k in &#x2019;n eietydse waardesisteem gegiet word &#x2013; ten diepste Bybels begrond. Die staat bly gebonde aan God se gebod al erken hy nie die gebod nie. Regverdigheid en reg as skeppingsgegewes staan vas al ignoreer mense dit. Die Here se gebooie is geldig onafhanklik van menslike erkenning. God wat soewerein en onafhanklik is, sit op die troon en het besluit om daar te bly.</p>
<p>Hierdie uitgangspunt word weerspie&#x00EB;l in die drie kerkordes wat bekyk word en klop met die eerste grondbeginsel wat Polman aanvoer vir die verstaan van NGB artikel 36 &#x2013; <italic>alles tot eer van God.</italic> Die drie kerkordes verstaan kerk en staat as &#x2019;n verhouding wat jy nie sonder die Bybel peil nie en as instellings wat sy vierde grondbeginsel moet waarmaak: hulle moet <italic>mekaar respekteer en aanvul</italic> &#x2013; die kerk uit &#x2019;n geloofs- en die staat uit &#x2019;n regshoek. Wat die DKO-1619, GKSAKO-2015 en NGKO-2015 ook impliseer is Polman se tweede grondbeginsel: dat beide kerk en staat gebonde is aan die Here se struktuuropdrag vir hulle <italic>gehoorsame, gesonde funksionering:</italic> die Tweede Gebod wat die Here as die enigste wetgewer erken. Daarby handhaaf die drie kerkordes die <italic>eie aard of taak van kerk en staat</italic> &#x2013; NGKO-1962 praat nog van soewerein in eie kring &#x2013; wat hulle optrede in die samelewing en teenoor mekaar bepaal: die derde grondbeginsel wat Polman noem.</p>
<p>Die kerk groei en ontwikkel in sy geloof met die Woord as lewensnorm, &#x2019;n norm of kern van die lewe &#x2013; God is die Skepper van hemel en aarde &#x00E9;n daarby die gewer van lewe &#x2013; wat ook vir die staat in sy handhawing en ontwikkeling van die reg geld. Daarom gaan dit in die NGB artikel 36, DKO-1619 artikel 28, GKSAKO-2015 artikel 28 en NGKO-2015 artikel 67 om kerk en staat wat elkeen in die uitvoering van sy taak ten diepste Woordgehoorsaam moet wees.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Erkenning</title>
<sec id="s20010" sec-type="COI-statement">
<title>Mededingende belange</title>
<p>Die outeur verklaar dat hy geen finansi&#x00EB;le of persoonlike verbintenis het met enige party wat hom nadelig kon be&#x00EF;nvloed in die skryf van hierdie artikel nie.</p>
</sec>
<sec id="s20011">
<title>Outersbydrae</title>
<p>P.J.S. was die enigeste outeur betrokke by die skryf van die artikel.</p>
</sec>
<sec id="s20012">
<title>Etiese oorwegings</title>
<p>Hierdie artikel voldoen aan alle etiese standaarde vir navorsing sonder direkte kontak met mens of dier.</p>
</sec>
<sec id="s20013">
<title>Befondsing</title>
<p>Hierdie navorsing het geen spesifieke befondsing van enige befondsingsagentskap in die openbare, kommersi&#x00EB;le of nie-winsgewende sektore ontvang nie.</p>
</sec>
<sec id="s20014">
<title>Data beskikbaarheidsverklaring</title>
<p>Die deel van data is nie van toepassing vir hierdie artikel nie omdat geen nuwe data in tydens die studie geskep of geanaliseer is nie.</p>
</sec>
<sec id="s20015">
<title>Vrywaring</title>
<p>Die menings en opinies wat in hierdie artikel verwoord word is di&#x00E9; van die outeur en reflekteer nie die amptelike beleid of posisie van die geaffilieerde agentskap van die outeur nie.</p>
</sec>
</ack>
<ref-list id="references">
<title>Literatuurverwysings</title>
<ref id="CIT0001"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Balke</surname>, <given-names>W</given-names></string-name></person-group>., <year>1973</year>, <source><italic>Calvijn en de doperse radikalen</italic></source>, <publisher-name>Ton Bolland</publisher-name>, <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0002"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bouwman</surname>, <given-names>H</given-names></string-name></person-group>., <year>1985</year>, <source><italic>Gereformeerd Kerkrecht II</italic></source>, <publisher-name>De Groot Goudriaan (3e druk)</publisher-name>, <publisher-loc>Kampen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0003"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Calvin</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>1947</year>, <source><italic>Commentaries on the epistle of Paul the apostle to the Romans</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0004"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Celliers</surname>, <given-names>A</given-names></string-name></person-group>., <year>2003</year>, <source><italic>Skrif en Kerkorde. Enkele konstantes vanuit &#x2018;n veelkantige beeld</italic></source>, <publisher-name>Universiteit van die Vrystaat (ongepubliseer)</publisher-name>, <publisher-loc>Bloemfontein</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0005"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>CJBF</collab></person-group>, <year>2015</year>, <source><italic>Kerkordeboekie van die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika</italic></source>, <publisher-name>CJBF</publisher-name>, <publisher-loc>Potchefstrooom</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Degenaar</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>1996</year>, &#x2018;<article-title>Red demokrasie in Suid-Afrika van Jakobyne en populiste</article-title>&#x2019;, <source><italic>Die Volksblad</italic></source>, <volume>9</volume>, <comment>27 Julie</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0007"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Donner</surname>, <given-names>J.H</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Van den Hoorn</surname>, <given-names>S.A</given-names></string-name></person-group>., <year>s.a.</year>, <source><italic>Acta Nationale Synode te Dordrecht</italic></source>, <publisher-name>Donner</publisher-name>, <publisher-loc>Leiden</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0008"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Douma</surname>, <given-names>J</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Van der Vegt</surname>, <given-names>W.H</given-names></string-name></person-group>., <year>1978</year>, <source><italic>Het gepredikte Woord</italic></source>, <publisher-name>Wever</publisher-name>, <publisher-loc>Franeker</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0009"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Du Plessis</surname>, <given-names>H.L.M</given-names></string-name></person-group>., <year>1966</year>, &#x2018;<chapter-title>Ampsdraers en owerhede</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>L.S.</given-names> <surname>Kruger</surname></string-name>, <string-name><given-names>H.L.M.</given-names> <surname>Du Plessis</surname></string-name>, <string-name><given-names>B.</given-names> <surname>Spoelstra</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>T.T.</given-names> <surname>Spoelstra</surname></string-name> (reds.)</person-group>, <source><italic>Handleiding by die Kerkorde</italic></source>, pp. <fpage>167</fpage>&#x2013;<lpage>171</lpage>, <publisher-name>Pro Rege</publisher-name>, <publisher-loc>Potchefstroom</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0010"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Du Plessis</surname>, <given-names>L.M</given-names></string-name></person-group>., <year>1977</year>, <source><italic>Calvyn oor die staat en die reg</italic></source>, <edition>2e</edition> druk, <publisher-name>PU vir CHO</publisher-name>, <publisher-loc>Potchefstroom</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0011"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Engelhard</surname>, <given-names>D.H</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Hofman</surname>, <given-names>L.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2001</year>, <source><italic>Manual of Christian Reformed Church Government</italic></source>, <publisher-name>CRC Publications</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0012"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fowler</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>1988</year>, <source><italic>The state in the light of the Scriptures</italic></source>, <publisher-name>Institute of Reformational Studies</publisher-name>, <publisher-loc>Potchefstroom</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0013"><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><collab>Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika (GKSA)</collab></person-group>, <year>1949</year>, <source><italic>Acta Sinode 1949</italic></source>, <comment>s.n., s.l</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0014"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Heyns</surname>, <given-names>J.A</given-names></string-name></person-group>., <year>1973</year>, <source><italic>Die brug tussen God en mens</italic></source>, <publisher-name>NG Kerk-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Kaapstad</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0015"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Heyns</surname>, <given-names>J.A</given-names></string-name></person-group>., <year>1977</year>, <source><italic>Die Kerk</italic></source>, <publisher-name>NG Kerkboekhandel</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0016"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Heyns</surname>, <given-names>J.A</given-names></string-name></person-group>., <year>1992</year>, <source><italic>Inleiding tot die dogmatiek</italic></source>, <publisher-name>NG Boekhandel 1988</publisher-name>, <publisher-loc>Halfway House</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0017"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jonker</surname>, <given-names>W.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1994</year>, <source><italic>Bevrydende waarheid</italic></source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0018"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kleynhans</surname>, <given-names>E.P.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1988</year>, <source><italic>Gereformeerde Kerkreg IV</italic></source>, <publisher-name>NG Kerkboekhandel Transvaal</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0019"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kuyper</surname>, <given-names>H.H</given-names></string-name></person-group>., <year>s.a.</year>, <source><italic>De Post-acta of nahandelingen van de Nationale Synode van Dordreckt in 1618 en 1619 gehouden</italic></source>, <publisher-name>H&#x00F6;veker en Wormser</publisher-name>, <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0020"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Nauta</surname>, <given-names>D</given-names></string-name></person-group>., <year>1971</year>, <source><italic>Verklaring van de Kerkorde van de Gereformeerde Kerken in Nederland</italic></source>, <publisher-name>Kok</publisher-name>, <publisher-loc>Kampen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0021"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Nederduitse Gereformeerde Kerk</collab></person-group>, <year>1962</year>, <source><italic>Die Kerkorde van die Nederduitse Gerefeformeerde Kerk</italic> (NGKO)</source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0022"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Nederduitse Gereformeerde Kerk</collab></person-group>, <year>1964</year>, <source><italic>Die Kerkorde van die Nederduitse Gerefeformeerde Kerk</italic> (NGKO)</source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0023"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Nederduitse Gereformeerde Kerk</collab></person-group>, <year>1982</year>, <source><italic>Ons glo &#x2026; Die drie formuliere van eenheid en ekumeniese belydenisse</italic></source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0024"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Nederduitse Gereformeerde Kerk</collab></person-group>, <year>[1986] 2002</year>, <source><italic>Handelinge van die Algemene Sinode</italic></source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0025"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Nederduitse Gereformeerde Kerk</collab></person-group>, <year>1998</year>, <source><italic>Die Kerkorde van die Nederduitse Gerefeformeerde Kerk</italic> (NGKO)</source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0026"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Nederduitse Gereformeerde Kerk</collab></person-group>, <year>2015</year>, <source><italic>Die Kerkorde van die Nederduitse Gerefeformeerde Kerk</italic> (NGKO)</source>, <publisher-name>Hugenote-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0027"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Oberholster</surname>, <given-names>J.A.S</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, <source><italic>Die Bybel in Afrikaans</italic></source>, <publisher-name>NG Kerk-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Kaapstad</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0028"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Odendaal</surname>, <given-names>B.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1957</year>, <source><italic>Die kerklike betrekkinge tussen Suid-Afrika en Nederland (1652-1952)</italic></source>, <publisher-name>T. Wever</publisher-name>, <publisher-loc>Franeker</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0029"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Oosthuizen</surname>, <given-names>J.L</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, &#x2018;<chapter-title>Guido de Br&#x00E9;s</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>F.</given-names> <surname>Gaum</surname></string-name> (red.)</person-group>, <source><italic>Christelike Kernensiklopedie</italic></source>, pp. <fpage>209</fpage>&#x2013;<lpage>210</lpage>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0030"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Polman</surname>, <given-names>A.D.R</given-names></string-name></person-group>., <year>s.a.</year>, <source><italic>Onze Nederlandsche Geloofsbelijdenis I</italic></source>, <publisher-name>Wever</publisher-name>, <publisher-loc>Franeker</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0031"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Polman</surname>, <given-names>A.D.R</given-names></string-name></person-group>., <year>s.a.</year>, <source><italic>Onze Nederlandsche Geloofsbelijdenis IV</italic></source>, <publisher-name>Wever</publisher-name>, <publisher-loc>Franeker</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0032"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Pont</surname>, <given-names>A.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1981</year>, <source><italic>Die historiese agtergronde van ons kerklike reg I (Dordtse Kerkorde 1619 - DKO1619)</italic></source>, <publisher-name>HAUM</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0033"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Rautenbach</surname>, <given-names>I.M</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Malherbe</surname>, <given-names>E.F.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1994</year>, <source><italic>What does the constitution say?</italic></source>, <publisher-name>Rand Afrikaans University</publisher-name>, <publisher-loc>Auckland Park</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0034"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schippers</surname>, <given-names>R</given-names></string-name></person-group>., <year>1959</year>, <source><italic>Johannes Calvijn</italic></source>, <publisher-name>Kok</publisher-name>, <publisher-loc>Kampen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0035"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schulze</surname>, <given-names>L.F</given-names></string-name></person-group>., <year>1978</year>, <source><italic>Geloof deur die eeue</italic></source>, <publisher-name>NG Kerkboekhandel</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0036"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Sizoo</surname>, <given-names>A</given-names></string-name></person-group>., <year>s.a.</year>, <source><italic>Johannes Calvijn Institutie IV</italic></source>, <publisher-name>Meinema</publisher-name>, <publisher-loc>Delft</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0037"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Spoelstra</surname>, <given-names>B</given-names></string-name></person-group>., <year>1963</year>, <source><italic>Die &#x2018;Doppers&#x2019; in Suid-Afrika 1760&#x2013;1899</italic></source>, <publisher-name>Nasionale Boekhandel</publisher-name>, <publisher-loc>Kaapstad</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0038"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>P.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1993</year>, <source><italic>Op die tweesprong?</italic></source>, <publisher-name>Universiteit van die Oranje-Vrystaat</publisher-name>, <publisher-loc>Bloemfontein</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0039"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>P.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1994</year>, &#x2018;<article-title>Die Algemene Sinode van 1966 van die Ned Geref Kerk en apartheid</article-title>&#x2019;, <source><italic>Studiae Historiae Ecclesiasticae</italic></source> <volume>20</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>195</fpage>&#x2013;<lpage>214</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0040"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>P.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2001</year>, &#x2018;<article-title>Church and state and apartheid in South Africa. A perspective on the Dutch Reformed Church (1962&#x2013;1998)</article-title>&#x2019;, <source><italic>European Journal for Church and State Research</italic></source> <volume>8</volume>, <fpage>327</fpage>&#x2013;<lpage>346</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2143/EJCS.8.0.505032">https://doi.org/10.2143/EJCS.8.0.505032</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0041"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>P.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, &#x2018;<chapter-title>Abraham Kuyper (1837&#x2013;1920)</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>F.</given-names> <surname>Gaum</surname></string-name> (red.)</person-group>, <source><italic>Christelike Kernensiklopedie</italic></source>, p. <fpage>634</fpage>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0042"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>P.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2010</year>, <source><italic>Kerk en orde vandag. Met die klem op die N.G. Kerk</italic></source>, <publisher-name>Sunmedia</publisher-name>, <publisher-loc>Bloemfontein</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0043"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>S.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2008a</year>, &#x2018;<chapter-title>Dordtse Leerre&#x00EB;ls</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>F.</given-names> <surname>Gaum</surname></string-name> (red.)</person-group>, <source><italic>Christelike kernensiklopedie</italic></source>, p. <fpage>250</fpage>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0044"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>S.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2008b</year>, &#x2018;<chapter-title>Heidelbergse Kategismus</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>F.</given-names> <surname>Gaum</surname></string-name> (red.)</person-group>, <source><italic>Christelike Kernensiklopede</italic></source>, pp. <fpage>436</fpage>&#x2013;<lpage>437</lpage>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0045"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>S.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2008c</year>, &#x2018;<chapter-title>Nederlandse Geloofsbelydenis</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>F.</given-names> <surname>Gaum</surname></string-name> (red.)</person-group>, <source><italic>Christelike Kernensiklopedie</italic></source>, p. <fpage>789</fpage>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Wellington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0046"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Treurnicht</surname>, <given-names>A.P</given-names></string-name></person-group>., <year>1961</year>, &#x2018;<chapter-title>Grense tussen kerk en staat</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>H.B.</given-names> <surname>Thom</surname></string-name> (red.)</person-group>, <source><italic>Grense</italic></source>, pp. <fpage>37</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>, <publisher-name>Universiteitsuitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Stellenbosch</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0047"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Van der Linde</surname>, <given-names>G.P.L</given-names></string-name></person-group>., <year>1983</year>, <source><italic>Die Kerkorde</italic></source>, <publisher-name>TG van Wyk</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0048"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Van Niekerk</surname>, <given-names>A</given-names></string-name></person-group>., <year>1987</year>, &#x2018;<chapter-title>Staatsgesag en burgerlike ongehoorsaamheid</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>D.A.</given-names> <surname>Du Toit</surname></string-name> (ed.)</person-group>, <source><italic>Staatsgesag en burgerlike ongehoorsaamheid</italic></source>, pp. <fpage>7</fpage>&#x2013;<lpage>19</lpage>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Kaapstad</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0049"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Visser</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>1999</year>, <source><italic>Die Kerkorde in praktyk</italic></source>, <publisher-name>EFJS Drukkers</publisher-name>, <publisher-loc>Orkney</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0050"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Vorster</surname>, <given-names>J.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1960</year>, &#x2018;<article-title>Die Kerkorde van die NG Kerke</article-title>&#x2019;, <source><italic>Ned Geref Teologiese Tydskrif</italic></source> <volume>1</volume>(<issue>4</issue>), <fpage>12</fpage>&#x2013;<lpage>18</lpage>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn><p><bold>How to cite this article:</bold> Strauss, P.J., 2021, &#x2018;Kerk en burgerlike owerheid: Die Nederlandse geloofsbelydenis en drie kerkordes&#x2019;, <italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic> 77(4), a6237. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/hts.v77i4.6237">https://doi.org/10.4102/hts.v77i4.6237</ext-link></p></fn>
<fn id="FN0001"><label>1</label><p>Jonker (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">1994</xref>) glo dat belydenisskrifte &#x2019;n &#x2018;samevatting van die essensi&#x00EB;le inhoud van die Christelike geloof gee&#x2019; (p. 6). Vroe&#x00EB;r wys Bouwman daarop dat gereformeerdes gedurende die ontstaanstyd van die Nederlandse Geloofsbelydenis in 1561 &#x2018;<italic>van harte</italic>&#x2019; ingestem het met die &#x2018;<italic>eeuwige waarheden</italic>&#x2019; wat daarin bely word en hulle bereid verklaar het om hierdie waarhede met hulle &#x2018;<italic>bloed te bezegelen</italic>&#x2019;, &#x2019;n pad wat die opsteller, Guido de Br&#x00E8;s, op 31 Mei 1567 met &#x2019;n galgdood in die openbaar sou loop (Bouwman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">1985</xref>:568; Oosthuizen <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">2008</xref>:210; S.A. Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0045">2008c</xref>:789). Die Nederlandse Geloofsbelydenis (1561) is die eerste van die Drie Formuliere van Eenheid wat op 30 April 1619 en later deur die Nasionale (ekumeniese) Sinode van Dordtrecht as &#x2019;n uitdrukking van sy geloofseenheid aanvaar is (Donner &#x0026; Van den Hoorn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">s.a.</xref>:307vv, 320). Na die NGB in 1561 kom die Heidelbergse Kategismus van 1563 (S.A. Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0044">2008b</xref>:436), en die Dordtse Leerre&#x00EB;ls van 1619 (S.A. Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">2008a</xref>:250).</p></fn>
<fn id="FN0002"><label>2</label><p>Heyns beweer dat &#x2019;n belydenis nie die &#x2018;ganse openbaringsinhoud&#x2019; van die Bybel wil &#x2018;omvat&#x2019; nie, maar kernwaarhede van die Skrif weergee. &#x2019;n Belydenis is nie net &#x2019;n gevoelsopwelling nie, maar &#x2019;n verwoording van die kern van die geloof as &#x2019;n persoonlike saak met gemeenskaplike implikasies. Die ware kerk mo&#x00E9;t bely, nie omdat die kerk &#x2019;n belydenis het nie, maar omdat die belydenis die kerk h&#x00E9;t (Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">1977</xref>:159; <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1992</xref>:17).</p></fn>
<fn id="FN0003"><label>3</label><p>Die Sinode van die Christian Reformed Church of North America van 1976 verklaar dat die Skriftuurlikheid van die Drie Formuliere van Eenheid nie om die verwysings, sinspelings en toevallige of &#x2018;<italic>incidental</italic>&#x2019; opmerkings daarin gaan nie, maar &#x2018;<italic>the doctrines which are confessed</italic>&#x2019; (Engelhard &#x0026; Hofman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2001</xref>:50&#x2013;51). Calvyn handhaaf die onderskeid tussen essensi&#x00EB;le of hoofsake en middelmatige sake van die geloof. Volgens hom hoef verskille oor laasgenoemde nie die eenheid van die kerk te bedreig nie, terwyl eersgenoemde soos in belydenisskrifte vervat die belyde akkoord of ooreenkoms van kerklike gemeenskap is (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:21).</p></fn>
<fn id="FN0004"><label>4</label><p>Fowler noem die staat &#x2019;n dominante faktor in &#x2019;n moderne samelewing. &#x2018;<italic>No programme of action in modern society can ignore the state</italic>&#x2019; (Fowler <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1988</xref>:16). Kleynhans (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">1988</xref>) oordeel dat die verhouding kerk-staat &#x2019;n kernpunt in die kerkgeskiedenis bly omdat dit die kerk knel as dinge hier skeefloop (p. 190).</p></fn>
<fn id="FN0005"><label>5</label><p>Calvyn beskou die instelling van die staat na die sondeval as &#x2019;n ordinansie van God (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:555). Hy noem die kerk die siel en die staat die liggaam van die menslike samelewing (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:559). Saam vorm hul &#x2019;n eenheid of twee kante van die gemeenskap: Calvyn se idee van die samelewing as &#x2019;n teokratiese verbondsgemeenskap.</p></fn>
<fn id="FN0006"><label>6</label><p>Van Niekerk (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0048">1987</xref>:11vv.) en Degenaar (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">1996</xref>:9) gaan lynreg teenoor hierdie stelling gegrond op Romeine 13:1&#x2013;7 in as hulle humanisties indiwidualisties en demokratisties aanvoer dat &#x2019;n wettige regering gebaseer moet wees op die steun en instemming van die meerderheid van die bevolking.</p></fn>
<fn id="FN0007"><label>7</label><p>In sy kommentaar op die NGB praat Polman van NGB artikel 36 as een van die mees omstrede artikels van hierdie konfessie. Hy wys ook op die werk van Calvyn en Beza in Gen&#x00E8;ve oor kerk en owerheid en De Br&#x00E9;s se eie <italic>De Wortel</italic> en <italic>Le Bastion</italic> waarin hierdie gedagtes van De Br&#x00E9;s oor kerk en owerheid ook voorkom (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>:266&#x2013;267).</p></fn>
<fn id="FN0008"><label>8</label><p>Polman IV (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>) verwys na &#x2018;<italic>belangrijke tekswijzigingen</italic>&#x2019; wat tot in die twintigste eeu aan die NGB aangebring is (p. 108).</p></fn>
<fn id="FN0009"><label>9</label><p>Van Heyns kom die raak opmerking dat die Bybel iets oor alles in die skepping s&#x00EA;, maar nie alles oor alles nie. Volgens hom setel die gesag van die Woord in sy bedoeling naamlik om &#x2019;n &#x2018;heldere en magtige&#x2019; boodskap by die mens uit te kry &#x2013; &#x2019;n boodskap oor God se lewensomvattende verlossing en vernuwing in Christus deur die Heilige Gees (Heyns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">1973</xref>:145&#x2013;147).</p></fn>
<fn id="FN0010"><label>10</label><p>Vir Calvyn is die kerklike tug as &#x2019;n regverdige geestelike maatre&#x00EB;l die &#x2018;<italic>zenuwen</italic>&#x2019; van die kerk. Kerklike bepalings of staatswette is volgens hom die spiere of senuwees wat die instelling aan mekaar en reghou (Sizoo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">s.a.</xref>:257).</p></fn>
<fn id="FN0011"><label>11</label><p>Juis ten opsigte van NGB artikel 36 deur die General Sinode van die Gereformeerde Kerke in Nederland van 1905 (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">s.a.</xref>:290&#x2013;291).</p></fn>
<fn id="FN0012"><label>12</label><p>Bekende gereformeerdes onder hierdie denkers is F.L. Rutgers, P. Biesterveld en H.Bavinck (Polman IV <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">s.a.</xref>:290).</p></fn>
<fn id="FN0013"><label>13</label><p>Vgl. byvoorbeeld Nauta (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">1971</xref>:121&#x2013;130) oor die gesag en aard van kerkvergaderinge. Sy benadering is klaarblyklik neo-Calvinisties of Kuyperiaans-Dooyeweerd geori&#x00EB;nteerd. &#x2019;n Benadering wat meewerk aan GKNKO 1959 se karakter van &#x2018;Die Dordtse Kerkorde aangepas by die eise van die dag.&#x2019;</p></fn>
<fn id="FN0014"><label>14</label><p>Die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika ontleen die bynaam &#x2018;Doppers of Dopperkerk&#x2019; aan die Afrikaanse gemeenskap waarin hy in 1859 ontstaan het (Spoelstra <xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">1963</xref>:19).</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>