<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="af">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">HTS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0259-9422</issn>
<issn pub-type="epub">2072-8050</issn>
<publisher>
<publisher-name>AOSIS OpenJournals</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">HTS-71-2844</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4102/hts.v71i2.2844</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Research</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Benutting van liturgiese ruimte in Pinksterkerke</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Nel</surname>
<given-names>Marius</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
</contrib>
<aff id="AF0001"><label>1</label>Faculty of Theology, North-West University, South Africa</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<fn><p><bold>Note:</bold> This article is published in the section Practical Theology of the Society for Practical Theology in South Africa.</p></fn>
<corresp id="cor1"><bold>Correspondence to:</bold> Marius Nel, <bold>Email:</bold> <email xlink:href="nel.marius1@gmail.com">nel.marius1@gmail.com</email> <bold>Postal address:</bold> PO Box 12373, Bendor Park 0713, South Africa</corresp>
<fn><p><bold>How to cite this article:</bold> Nel, M., 2015, &#x2018;Benutting van liturgiese ruimte in Pinksterkerke&#x2019;, <italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic> 71(2), Art. #2844, 7 pages. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/hts.v71i2.2844">http://dx.doi.org/10.4102/hts.v71i2.2844</ext-link></p></fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="ppub">
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<issue>2</issue>
<elocation-id>2844</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>17</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>19</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2015. The Authors</copyright-statement>
<copyright-year>2015</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">
<license-p>AOSIS OpenJournals. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<p><bold>Utilisation of liturgical space in Pentecostal Churches.</bold> Afrikaans-speaking Pentecostal Churches were originally part of a revival movement that for various historical reasons chose not to be known as a church. The liturgical space in their churches reflected the anticlerical feeling. From the fifties of the previous century, however, it became important for Pentecostal Churches to be accepted as such within the community and the church world. This led to changes in the organisation of the liturgical space that began to duplicate the liturgical space of the three Afrikaans-speaking Sister churches to a large extent. From the nineties pulpits were replaced with a lectern, and the liturgical space adapted to reflect a new emphasis that became important for these churches. This article briefly examines the history of the use of liturgical space within Pentecostal Churches for the purpose of offering a theological reflection on current trends.</p>
</abstract>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s0001">
<title>Vroe&#x00EB; geskiedenis van Afrikaanse Pinksterkerke</title>
<p>Afrikaanssprekende Pinksterkerke<xref ref-type="fn" rid="fn0001"><sup>1</sup></xref> is deel van &#x2019;n herlewingsbeweging waarvan die wortels op verskeie plekke gevind kan word. So is daar die Pi&#x00EB;tisme van Jakob Spener, August Hermann Francke en Nikolaus Graaf Ludwig van Zinzendorf wat in die laaste helfte van die sewentiende en eerste deel van die agtiende eeu die geestelike belewenis van die individu beklemtoon. John Wesley, George Whitefield en Jonathan Edwards se <italic>First Evangelical Revival</italic> in die laaste helfte van die agtiende eeu speel &#x2019;n rol. En so Charles G. Finney, Dwight L. Moody en Ira Sankey se <italic>Second Evangelical Revival</italic> wat vanaf die middel van die negentiende eeu die VSA, Britse Eilande, Switserland, Skandinawi&#x00EB; en Suid-Afrika be&#x00EF;nvloed en bekering as &#x2019;n krisiservaring beklemtoon. Edward Irving (1792&#x2013;1834) onder wie se bediening talespraak, profesie en genesing voorkom, maar wat op dwaalwe&#x00EB; beland wanneer hy nie die gesag van die Bybel b&#x00F3; persoonlike openbaring erken nie, be&#x00EF;nvloed ook die latere Pinksterbeweging. Die heiligheidsbeweging wat n&#x00E1; die Amerikaanse burgeroorlog (1861&#x2013;1865) vanuit die geledere van die Metodistekerk en die Heilsle&#x00EB;r ontstaan, en veral deur die Keswickkonferensies heiliging as &#x2019;n tweede definitiewe genadewerk saam met goddelike genesing en premillenialisme beklemtoon, speel &#x2019;n rol. So ook die Amerikaanse geloofsgenesingsbeweging van die negentiende eeu onder leiding van Ethan O. Allen en dr. Charles Cullis wat geloofsgenesing beoefen. John Alexander Dowie met sy <italic>Christian Catholic Church in Zion</italic> wat bekering en genesing beklemtoon en &#x2019;n belangrike invloed op John G. Lake uitoefen, kan ook betekenisvol genoem word (Chandomba <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2007</xref>:5&#x2013;13; Hayford &#x0026; Moore <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2006</xref>:15&#x2013;19; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0051">1992</xref>:46&#x2013;74). Wat di&#x00E9; uiteenlopende bewegings gemeen het, is dat dit as korrektief dien ten opsigte van die persepsie wat by sommige ontstaan het dat bestaande tradisionele denominasies hulle ywer vir die aktiewe verkondiging van die evangelie in die krag van die Gees verloor het (Dorsett <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">1997</xref>:400; Trask <xref ref-type="bibr" rid="CIT0061">1997</xref>:19).<xref ref-type="fn" rid="fn0002"><sup>2</sup></xref> Die herlewingsbewegings het gepoog om di&#x00E9; vuur vir die kerke te herwin en het dikwels gevind dat hulle metodes en tegnieke nie vir bestaande kerke aanvaarbaar was nie. Hulle wou nie kerke word of skep nie (Durham <xref ref-type="bibr" rid="CIT0026">2006</xref>:86):<disp-quote><p>To do missionary work is an essential part of being a church. However, the term &#x2018;church&#x2019; was to the early AFM members a symbol of that which they disassociated from; that institution from which they had been banned and by whom they had been branded as outgrowths,<xref ref-type="fn" rid="fn0003"><sup>3</sup></xref> apostates, and other hurtful names. (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:64&#x2013;65)</p></disp-quote></p>
<p>Die Apostoliese Geloofsending van Suid-Afrika (AGS) staan in dieselfde tradisie.<xref ref-type="fn" rid="fn0004"><sup>4</sup></xref> Eers vyf en &#x2019;n halwe jaar n&#x00E1; sy ontstaan is dit amptelik geregistreer, en dan as &#x2019;n onbeperkte maatskappy. Die enigste rede vir die registrasie was om aan die organisasie regspersoonlikheid te verleen met die doel om eiendomstransaksies aan te gaan. Die AGS wou nie &#x2019;n organisasie wees nie. Hulle wou die evangelie verkondig, vir mense wat belang stel, bid om die doping met die Gees te ontvang, vir siekes bid totdat hulle gesond word en sondaars tot bekering nooi (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:208).</p>
<p>Dieselfde gebeur wanneer die Pinkster Zending (Pentecostal Mission) in 1913 as &#x2019;n maatskappy registreer (Du Plessis <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">1984</xref>:74&#x2013;75). Die Maatskappyewet het vereis dat die eerste twee Pinksterkerke &#x2019;n konstitusie opstel wat in kollegialistiese benaminge en terme oor die organisasie van die kerke dink. Dit moes ook vier verkose trustees aanstel as president, visepresident, sekretaris en tesourier (Langerman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">1983</xref>:86&#x2013;88).</p>
<p>Dat di&#x00E9; kerke as &#x2019;n herlewingsbeweging wou bekend staan eerder as &#x2018;kerke&#x2019; het met verskeie faktore te doen. Vier belangrike faktore kan genoem word. Die Pinksterbeweging het sy taak uitsluitlik beskou in terme van die verkondiging van die evangelie en die bediening van die Geestesdoop (Anderson <xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">1979</xref>:7). Dit wou &#x2019;n beweging van die Gees wees wat nie deur organisasie of re&#x00EB;ling die vrye werking van die Gees aan bande l&#x00EA; nie (McClung <xref ref-type="bibr" rid="CIT0046">2012</xref>:4). Die Pinksterbeweging het die bediening van elke gelowige beklemtoon sodat elke lidmaat &#x2019;n evangelis, herder, profeet of leraar is en dat almal deelneem aan die bediening van die plaaslike gemeente (Archer <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">2010</xref>:39; Langerman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">1983</xref>:82).<xref ref-type="fn" rid="fn0005"><sup>5</sup></xref> Dit het veel teenstand en selfs vernedering van bestaande kerke gekry sodat dit in reaksie daarop nie met tradisionele denominasies geassosieer wou word nie (Dayton <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">1987</xref>:28). En die beweging was voorts deurdrenk van &#x2019;n eindtydverwagting sodat dit nie voorsien het dat daar genoeg tyd sou wees om geboue op te rig of strukture te vestig nie omdat die koms van Jesus te naby was (Gee <xref ref-type="bibr" rid="CIT0032">1932</xref>:13). Die vroegste eredienste is dan ook in die opelug gehou (Minutes March 15, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0047">1913</xref>:105). Daarmee saam moet in gedagte gehou word dat die groepies mense wat die vroe&#x00EB; eredienste bygewoon het, onbeduidend klein was. So toon &#x2019;n sensus in 1918 dat die AGS &#x2018;5000 Blanke en 13 000 Nie-Blanke<xref ref-type="fn" rid="fn0006"><sup>6</sup></xref> lidmate&#x2019; het (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:105).</p></sec>
<sec id="s0002">
<title>Vroe&#x00EB;re benutting van liturgiese ruimte</title>
<p>Die eredienste van die vroe&#x00EB; tye in Afrikaanssprekende Pinksterkerke is gehou in huise en later in gehuurde sale wanneer die huise te klein vir die groeiende gemeentes geword het. Mettertyd koop en bou die kerke ook hulle eie sale wat as kerkgeboue funksioneer, maar doelbewus nie die tipiese kenmerke van kerke soos torings vertoon nie. Een van die eerste sale wat die AGS koop, was Robertson se Gospel Hall (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:207). Die antikerk-gevoel in di&#x00E9; kerke het onder meer veroorsaak dat hulle nie in kerkgeboue belang gestel het nie (Chandomba <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2007</xref>:31). &#x2019;n Saal of selfs winkel (Langerman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">1983</xref>:103) was funksioneel vir hulle doel en moes die indruk versterk dat die groep nie enige aspirasies het om tot &#x2019;n kerk te ontwikkel nie (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:64).</p>
<p>Die saal het &#x2019;n verhoog gehad waarop meestal &#x2019;n tafel geplaas is wat dikwels met &#x2019;n plastiekkleed (dikwels rooi) bedek is (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:301). Die enigste ander voorwerp was &#x2019;n skinkbord met &#x2019;n kraffie water en &#x2019;n glas, en in enkele gevalle &#x2019;n lae kateder wat op die tafel rus. Verder is die verhoog gedeel met orkeslede wat verskillende instrumente bespeel het, soos die trompet, ghitaar, banjo, traporrel, mondfluitjie, trekklavier en klavier, en soms &#x2019;n konsertina (Synan <xref ref-type="bibr" rid="CIT0059">1997</xref>:138).</p>
<p>Die gemeente het liedere gesing wat uit die herlewing&#x00AD;stradisie kom, soos &#x2018;Wat &#x2019;n Vriend het ons in Jesus&#x2019;, &#x2018;Ek hoor van strome van se&#x00EB;n&#x2019;, &#x2018;Hoe diep ontroer my die liefde van Jesus van Nasaret&#x2019; en &#x2018;Op &#x2019;n heuwel daar ver staan &#x2019;n ou ruwe kruis&#x2019; (Evangelieliedere <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">1977</xref>). Daarmee saam is koortjies gesing wat dikwels &#x2019;n emosionele toonaard reflekteer, soos &#x2018;Gaan my nie verby, o Heiland&#x2019;, &#x2018;<italic>What a mighty God we serve</italic>&#x2019; en &#x2018;O die bloed van Jesus&#x2019;. Pinksteraanbidding funksioneer vanuit die verwagting dat die Gees Christus sal openbaar tydens gemeentesang en -gebed (Johns <xref ref-type="bibr" rid="CIT0039">2007</xref>:211),<xref ref-type="fn" rid="fn0007"><sup>7</sup></xref> en charismatiese belewenisse sluit in talespraak, openbarings, profesie&#x00EB;, genesings en bevrydings wat as ontmoetings met God ge&#x00EF;nterpreteer word (Asamoah-Gyadu <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2013</xref>:17).</p>
<p>Enigeen kon aan die erediens deelneem (M&#x00F6;ller <xref ref-type="bibr" rid="CIT0049">1997</xref>:143). Aanvanklik was daar geen heeltydse pastore nie, en 1 Korinti&#x00EB;rs 12:4&#x2013;11; 14:26&#x2013;33 is letterlik uitgeleef sodat talle mense getuienisse gelewer het, sololiedere gesing het, gepreek en gebid het (Durham 2006:86; Hammonds <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2009</xref>:47). Mense het hulle liggame gebruik om te aanbid deur hulle hande op te steek, te kniel of te dans (Robeck <xref ref-type="bibr" rid="CIT0055">2006</xref>:114) soos hulle geglo het die praktyk in die vroegste kerk was (Hammonds <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2009</xref>:46; Robeck <xref ref-type="bibr" rid="CIT0055">2006</xref>:116; Tomberlin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0060">2010</xref>:55):<xref ref-type="fn" rid="fn0008"><sup>8</sup></xref><disp-quote><p>One remembers, acknowledges, and anticipates the mighty acts and faithfulness of God in prayer. It is this memory and anticipation which evokes gratitude, informs compassion, and undergirds courage. Often the testimonies of the believer, usually offered in regular &#x2018;testimony services&#x2019;, will be in the form of a prayerful meditation on the individual&#x0027;s life. (Land <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">1993</xref>:164)</p></disp-quote></p>
<p>In die vroegste dae het vier of vyf mense dikwels n&#x00E1; mekaar gepreek, en het vroue ook die Woord verkondig. Hulle is nie uitgesluit van die erediens nie (Archer 2010:21). Jong mense en vroue kon op gelyke voet &#x2019;n bydrae tot die erediens lewer. Wanneer van die meer ervare persone gemeen het dat die betrokke bydrae nie Skrifgefundeer is of die werking van die Gees reflekteer nie, sou iemand dan daaroor lering aan die gemeente bied en die persoon korrigeer (Chandomba <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2007</xref>:27).<xref ref-type="fn" rid="fn0009"><sup>9</sup></xref> Die priesterskap van alle gelowiges het prakties in die gemeentes gefunksioneer (Editor <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">1910</xref>:1). Tussen 1908 en 1936 is slegs 67 pastore heeltyds aangestel, terwyl 332 persone, mans &#x00E9;n vroue, sertifikate van die AGS ontvang het wat hulle geskik verklaar het vir verskillende bedieninge (Langerman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">1983</xref>:103).</p>
<p>Die gebrek aan &#x2019;n preekstoel en pyporrel, asook van die Psalms en Gesange deur gemeentesang, het die Pinksterkerke in staat gestel om hulle van die tradisionele kerke te distansieer, maar ook om verkondiging as &#x2019;n gedeelde funksie te demonstreer van almal wat deur die Gees toegerus word (Bridges <xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">1997</xref>:732&#x2013;733). &#x2018;<italic>All who have the indwelling witness of the Spirit to Jesus Christ are to be witnesses to him</italic>&#x2019; (Land <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">1993</xref>:165).</p></sec>
<sec id="s0003">
<title>Nuwe winde van verandering</title>
<p>Die veranderinge wat vanaf 1936 die Afrikaanssprekende Pinksterkerke kenmerk, hou verband met onder meer die ontwikkeling van &#x2019;n professionele pastoraat en die gevolglike afname in deelname deur lidmate aan die erediens.<xref ref-type="fn" rid="fn0010"><sup>10</sup></xref> John G. Lake (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0041">1910</xref>) skryf byvoorbeeld oor die vroe&#x00EB; dae:<disp-quote><p>For the benefit of those who are not familiar with our methods of ministry and operation, we would say that on general lines our work is conducted through ministries and local preachers, much on the same line as the original Wesleyans of England. However we have no salaried ministry. Every man&#x0027;s labour in the Lord in whatever capacity, whether as superintendent, as pastor or local preacher, editor, stenographer, or, in fact, in any capacity whatsoever is free, and there is not one who receives a salary. Every worker is required to trust God alone for his or her sustenance, without any aid from the Mission.<xref ref-type="fn" rid="fn0011"><sup>11</sup></xref> (bl. 1)</p></disp-quote></p>
<p>Die klem op nie-professionalisme is onderstreep deur die gebruik van &#x2018;broer&#x2019; en &#x2018;suster&#x2019; as aanspreekvorm tussen alle lidmate en die totale en doelbewuste gebrek aan enige ander titels om kerkampte aan te dui, soos in tradisionele kerke (Langerman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">1983</xref>:98). Teen die middel van die dertigerjare van die vorige eeu kom spanning egter al meer voor tussen leiers in gemeentes wat nou dikwels &#x2018;pastore&#x2019; genoem word en die &#x2018;leke&#x2019;-leiers wat in verskillende hoedanighede die gemeente dien. Teen 1937 stel die amptelike tydskrif van die AGS (Editor <xref ref-type="bibr" rid="CIT0028">1937</xref>:31) die vraag, of di&#x00E9; wat die evangelie bedien van die evangelie mag leef. Teen September 1939 dien reeds byna die helfte van pastore in die AGS in heeltydse kapasiteit. Veral Dawid du Plessis, hoofsekretaris van die AGS vanaf 1935&#x2013;1946,<xref ref-type="fn" rid="fn0012"><sup>12</sup></xref> speel &#x2019;n belangrike rol toe die kerk onder sy leiding differensieer tussen die sertifikaat wat &#x2019;n pastoor kry en di&#x00E9; wat lidmate kry. Vroue kan ook nie verder georden word nie maar slegs as diakens aangestel word. &#x2019;n Beroep- en verlofstelsel vir heeltydse werkers word geskep en die pastorale versorging van lidmate word nou mettertyd byna uitsluitlik die taak van pastore (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:59, 192). Die AGS verander sy Konstitusie in 1946 sodat &#x2018;werkers&#x2019; vervang word deur &#x2018;diakens&#x2019;, en &#x2018;evangeliste&#x2019; vervang word deur &#x2018;ouderlinge&#x2019;, dames slegs diakens kan wees en geen nuwe sertifikate uitgereik word vir gewone lidmate om hulle dienswerk te reguleer nie (Articles of Association <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">1946</xref>).</p></sec>
<sec id="s0004">
<title>Veranderinge gereflekteer in die liturgiese ruimte</title>
<p>Op di&#x00E9; manier verander die kongregasionalisme van Pinksterkerke stelselmatig in &#x2019;n presbiteriale stelsel waar die herder-leraar in heeltydse amp volle verantwoordelikheid vir die bediening van die gemeente aanvaar, bygestaan deur ouderlinge wat &#x2019;n regerende funksie het en wat met lering mag help (Olwagen &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0053">2008b</xref>:347). Die amp van diaken vervaag omdat die welsyn van die Pinksterkerke nou hoofsaaklik deur dames onderneem word (Langerman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">1983</xref>:110).</p>
<p>Die erediens word georden om onder leiding van die pastoor en die ampsdraers (visevoorsitter, sekretaris en tesourier) ingerig te word. Min geleentheid bestaan nou vir lidmate om aan die erediens deel te neem. Meer klem word op Woordverkondiging geplaas as die funksie van die pastoor, of in sy afwesigheid, een van die ouderlinge (Chandomba <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2007</xref>:69). Die kerkraad lei die gemeente, en is ook verantwoordelik vir toesig oor wat in die eredienste plaasvind (Chandomba <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2007</xref>:69&#x2013;70).</p>
<p>Teen die veertigerjare word dit vir Pinksterkerke belangrik om erkenning te kry by die staat, samelewing en kerkew&#x00EA;reld (oorheers deur kerke van die Gereformeerde tradisie onder Afrikaanssprekendes) Om hiervoor voorsiening te maak, is hulle bereid om &#x2019;n prys te betaal. Alhoewel die geloofsbelydenis geen rol in Pinksterkerke se eredienste speel nie, skryf hulle nou geloofsbelydenisse gebaseer op bestaande belydenisse om aan die SAUK se vereiste te voldoen voor pastore toegelaat word om vanaf 1960 radiopreke te lewer (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:296). En die kerkgebou en erediens word aangepas om &#x2018;aanvaarbaar&#x2019; te wees &#x2013; die bestaande saaltjie word vir &#x2019;n kerkgebou verruil,<xref ref-type="fn" rid="fn0013"><sup>13</sup></xref> en vrye en spontane aanbidding word verruil vir ordelike gemeentesang met liedere onder leiding van &#x2019;n professionele pastoor (Bridges 1997:729; Chandomba <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2007</xref>:68; Olwagen &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0052">2008a</xref>:253. De Klerk <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">1982</xref> bied &#x2019;n bruikbare samevatting van Gereformeerde liturgie).</p>
<p>Teen 1944 besin die Nederduitsch Gereformeerde Kerk of die tyd nie gekom het om die AGS as kerk te erken nie, alhoewel die besluit uiteindelik geneem word dat dit steeds &#x2019;n sekte is (Handelinge van die 19de vergadering van die Raad van Kerke 1945:71). Teen 1962 registreer die AGS as &#x2019;n kerk onder &#x2019;n privaatwet (No. 24 van 1961).</p>
<p>Kerklike argitektuur, preekstoele en kerkmusiek pas hierby aan sodat al meer Pinksterkerke na tradisionele kerke begin lyk, met &#x2019;n toring, houtkerkbanke, &#x2019;n preekstoel en elektriese orrel, asook galery.<xref ref-type="fn" rid="fn0014"><sup>14</sup></xref> Waar Pinkstermense vroe&#x00EB;r van die &#x2018;saaltjie&#x2019; gepraat het, gaan hulle nou ook kerk toe (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:300). Waar geld vroe&#x00EB;r gebruik is om evangelisasieprojekte te finansier, gaan gemeentes nou groot bouskuld aan wat gemeentefondse dikwels effektief dreineer (Vondey <xref ref-type="bibr" rid="CIT0064">2013</xref>:149).</p>
<p>Alhoewel die orrel aangevul is deur ander instrumente wanneer die gemeente sing, het die erediens nou al meer formeel ingerig geword (Hammonds <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2009</xref>:48). En al minder lidmate het daaraan deelgeneem sodat daar dikwels slegs nog plek vir enkele getuienisse gegee is, asook vir &#x2019;n oproep dat mense vir gebed vorentoe kom, waar lidmate mekaar steeds bedien het (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:136).</p>
<p>Die veranderinge het gepaard gegaan met die sosio-ekonomiese omstandighede van lidmate. Waar die meeste lidmate aanvanklik uit die armer laag van die samelewing gekom het en die werkersklas verteenwoordig het (Hayford &#x0026; Moore <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2006</xref>:20), is die nuwe geslag lidmate finansieel beter daaraan toe (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:308). Ook die weerstand en antagonisme teenoor geleerdheid, ook van pastore (Evans <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">2012</xref>:4&#x2013;5; Vondey <xref ref-type="bibr" rid="CIT0064">2013</xref>:134&#x2013;140), verander nou sodat die kerke &#x2019;n studiebeursfonds vir belowende AGS-studente skep (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:144).</p>
<p>Di&#x00E9; veranderinge is nie deur almal aanvaar nie. &#x2019;n Komponent in die AGS skeur in 1958 weg en vorm die Pinkster Protestantse Kerk (PPK) omdat hulle wil terugkeer na die &#x2018;Ou Orde&#x2019; waar gemeentesang met handeklap en &#x2019;n orkes begelei is en die klem opnuut op bekering en die Geestesdoop geplaas word. Die vrye werking van Geestesgawes in eredienste word aangemoedig, mense uiter spontaan &#x2018;halleluja&#x2019; en &#x2018;amen&#x2019; om hulle instemming te betuig en &#x2019;n lewendige liturgie met deelname deur talle lidmate word geskep (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:146&#x2013;150).<xref ref-type="fn" rid="fn0015"><sup>15</sup></xref></p>
<p>Die PPK beweeg terug na die patroon wat die vroegste eredienste van Pinksterkerke gekenmerk het, ook wat die benutting van liturgiese ruimte betref met sale en tafels in plek van kerke, preekstoele en orrels. Op sy webwerf verduidelik die kerk dat die vyfvoudige bedieningstruktuur van Efesi&#x00EB;rs 4:11&#x2013;14 aanleiding moet gee tot &#x2019;n vaartbelynde organisasie en strukturering met die klem op funksionaliteit en verhoudingstrukture in plaas van &#x2019;n posisionele of hi&#x00EB;rargiese struktuur.<disp-quote><p>As medewerkers van God in die opbouing van die liggaam van Christus is dit van absolute belang dat elke lidmaat betrokke sal wees en in gawes, talente en bediening gemobiliseer sal word ten einde &#x2019;n daadwerklike bydrae te kan lewer in die vergestalting van hierdie vision&#x00EA;re en mission&#x00EA;re opgaaf. (PPK Hoofkantoor <xref ref-type="bibr" rid="CIT0054">2014</xref>)</p></disp-quote></p></sec>
<sec id="s0005">
<title>Nuwe tye en nuwe eise</title>
<p>Vanaf die tagtigerjare van die vorige eeu het die erediens van Pinksterkerke weereens verskeie veranderinge ondergaan, en spesifiek as antwoord op die gewildheid van televangeliste en televisie-uitsendings van makrogemeentes in die VSA en Australi&#x00EB;, asook in Engeland en Nieu-Seeland (Bridges 1997:734). Preekstoele is op groot skaal afgebreek sodat die liturgiese ruimte byna eksklusief aan die aanbiddingspan gewy word wat dikwels onder leiding van &#x2019;n professionele musikant staan (Hayford &#x0026; Moore <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2006</xref>:24). In eredienste wat gebeeldsend word, vorm professionele musici deel van die aanbiddingspan sodat die diens uiters professioneel aangebied word. Gemeentes streef na uitmuntendheid wanneer dit by gemeentesang kom. En die plek waar die prediker staan, verskuif nou sodat die kateder tussen die aanbiddingspan se musiekinstrumente en mikrofone beland, of selfs op &#x2019;n deel van die verhoog wat laer is as wat die musiekspan staan.</p></sec>
<sec id="s0006">
<title>Teologiese beoordeling van liturgiese ruimte in Pinksterkerke</title>
<p>&#x2019;n Soektog kon geen bronne vanuit Pinkstergeledere oplewer wat die benutting van liturgiese ruimte krities teologies bespreek nie. Dit versterk die indruk dat indien heelwat Pinkstergemeentes se kerkgeboue besoek sou word, daar nie &#x2019;n vaste patroon is hoe die liturgiese ruimte ingerig word nie en dat Pinksterkerke nie noodwendig doelgerig krities besin oor die benutting van liturgiese ruimte nie.<xref ref-type="fn" rid="fn0016"><sup>16</sup></xref> Hierteenoor beskryf Bosman and M&#x00FC;ller (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2009</xref>:1) liturgie as &#x2018;een van die heel sterkste vormende invloede op die manier waarop erediensgangers hulle geloofsverhale konstrueer&#x2019;.</p>
<p>Ruimte is &#x2019;n veeldimensionele konsep. In navolging van Soja (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0056">1996</xref>) en Lefebre (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0044">1991</xref>) ontwikkel Cilliers (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2011</xref>:3) verskeie sosiologiese kategorie&#x00EB; waarbinne die veeldimensionaliteit van ruimte verstaan kan word en brei hulle dan uit om liturgiese ruimte te beskryf. Die gemeenskap skep liturgiese ruimte wanneer die lede byeenkom, terwyl dit ook gelyktydig die produk is van sodanige ruimte (Soja <xref ref-type="bibr" rid="CIT0056">1996</xref>:72), wat beteken dat die historiese asook sosio-dinamiese aspekte van ruimte verdiskonteer moet word. Ruimte is &#x2019;n kultureelbepaalde verskynsel, en elke kultuur skep voortdurend sy eie konsepte van ruimte. Fisieke ruimte word voortdurend geherdefinieer of herbeskryf in terme van menslike teenwoordigheid en individuele interpretasie van die ideologie van plek. Daarom beteken &#x2018;ruimte&#x2019; vir onderskeie kulture, asook individue verskillende dinge. En die gehalte of potensiaal van &#x2019;n spesifieke plek word bepaal deur die houding, perspektief en verwagting van di&#x00E9; wat daarbinne beweeg. Ruimte word geskep deur die manier waarop mense dit benader (Cilliers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2011</xref>:3).</p>
<p>Ruimte kan onderskei word in <italic>firstspace,</italic> wat na geografiese plekke en bestemmings verwys; <italic>secondspace,</italic> wat na verbeelde ruimte verwys as &#x2019;n konsep of idee van hoe ruimte is of behoort te wees; <italic>thirdspace,</italic> wat na geleefde of eksistensi&#x00EB;le ruimte verwys as die onmiddellike, werklike omgewing waarbinne mense leef en beweeg. <italic>Thirdspace</italic> word dikwels esteties en simbolies ingeklee met items van persoonlik sentimentele of kulturele betekenis.</p>
<p>Cilliers (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2011</xref>:3) stel dan voor dat &#x2019;n verdere kategorie onderskei word, om vir &#x2018;liturgiese ruimte&#x2019; voorsiening te maak. <italic>Fourthspace</italic> is verbind aan <italic>secondspace</italic> wat na verbeelde ruimte verwys, maar transendeer dit om voorsiening te maak vir liturgiese ruimte wat &#x2018;oomblikke van ewigheid&#x2019; skep, en ervarings van die &#x2018;teenwoordigheid van die Transendente&#x2019; insluit. <italic>Fourthspace</italic> is geantisipeerde ruimte omdat dit &#x2019;n antisiperende prolepsis van transendente werklikhede skep. Nou kyk die deelnemer nie meer na verbeelde ruimte slegs &#x2018;van buite&#x2019; nie, maar neem hy deel aan die objek van prolepsis (Cilliers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2011</xref>:3). Die erediens impliseer dat die transendente werklikheid die deelnemer se immanente werklikheid binneval, of ten minste dat die moontlikheid bestaan dat dit kan gebeur omdat die transendente werklikheid nie gemanipuleer kan word nie. Die deelnemer kan slegs in die geloof beskikbaar wees vir die openbaring daarvan, wat &#x2019;n vrye daad van die soewereine God is. Om di&#x00E9; vorm van ruimte te verstaan en deel daaraan te neem, impliseer daarom &#x2019;n onderskeidende vorm van spiritualiteit, en daarom noem Cilliers (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">2011</xref>:3) dit &#x2019;n &#x2018;spiritualiteit van antisipasie&#x2019;.</p>
<p>Liturgiese ruimte verwys na die ruimte wat ontstaan wanneer &#x2019;n gelowige of groep gelowiges doelbewus in kontak met God kom. Die binnekamer of tuin, studeerkamer of kantoor, skoolsaal of kerkgebou kan &#x2019;n liturgiese ruimte word wanneer &#x2019;n aanwesige of groep aanwesiges daaraan di&#x00E9; gestalte verleen. En wanneer die ruimte nie doelbewus en doelgerig ingerig word daarvoor nie, oefen die inrigting daarvan steeds &#x2019;n invloed uit op die belewenis van die aanwesiges. &#x2019;n Stil &#x2018;binnekamer&#x2019; met &#x2019;n kers en ikoniese afbeeldings skep &#x2019;n omgewing wat te onderskei is van &#x2019;n erediens wat in die opelug op &#x2019;n straathoek gehou word, wat voorheen &#x2019;n onderskeidende kenmerk van Pinkstergelowiges se evangelisasie-aksies was.</p>
<p>Wanneer die liturgie in &#x2019;n gebou afspeel wat as kerk dien, speel verskillende fisieke faktore &#x2019;n rol, soos die argitektuur van die gebou, sang en musiek, die rangskikking van voorwerpe en simbole, en die verskillende handelende persone in die uitoefening van liturgiese funksies, tesame met die reuk, smaak, weerkaatsing van vensters met patrone, en die saamwees van mense (De Klerk &#x0026; Leuschner <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2007</xref>:67). Burger (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:90) merk op dat dit veral die regterbreinhemisfeer is wat beeldend en kreatief funksioneer om die liturgiese ruimte te beoordeel en tot &#x2019;n begrip van God te lei wat verby die logiese en analitiese gaan.</p>
<p>Die Rooms-Katolieke kerkgebou het &#x2019;n meer vasgestelde patroon van inrigting, met die altaar waarop die mis geoffer word voor in die middel van die kerk wat dikwels in kruispatroon gebou is.<xref ref-type="fn" rid="fn0017"><sup>17</sup></xref> Op di&#x00E9; manier vorm die drama van die mis &#x2019;n offer wat elke keer weer deur die priester &#x2018;herhaal&#x2019; word, die fokus- en middelpunt van die kerkgebou, asook die erediens. In dieselfde sin kom die vasgestelde patroon in die meeste kerke vanuit die Reformatoriese tradisie voor om die preekstoel ho&#x00EB;r en in die middel te plaas om die voorkeur wat aan Woordverkondiging gegee word, te beklemtoon (De Klerk <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">1982</xref>:121). Die nagmaaltafel en doopvont is laer en op dieselfde vlak, om die gelyke waarde wat daaraan verleen word, te demonstreer (De Klerk <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">1982</xref>:122).</p>
<p>In Pinksterkerke is die kateder (of deesdae, &#x2019;n ho&#x00EB; tafeltjie, in navolging van televisiepredikers) op dieselfde vlak as die ruimte vir die musikante en voorsangers, of selfs op &#x2019;n laer vlak. En die middele van die sakrament, die doopbad en nagmaaltafel, is dan gewoonlik op &#x2019;n laer vlak (Tomberlin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0060">2010</xref>:101).<xref ref-type="fn" rid="fn0018"><sup>18</sup></xref></p>
<p>Pinkstermense sal moontlik wanneer hieroor gesels word, redeneer dat die inrigting van die liturgiese ruimte nie enige aanduibare betekenis vir die aanwesiges inhou nie.<xref ref-type="fn" rid="fn0019"><sup>19</sup></xref> Die argument kan egter aangevoer word dat die inrigting van die ruimte onbewustelik indrukke by deelnemers aan die erediens skep. Gelowiges kom in aanbidding na die hemelse Jerusalem, die stad van die lewende God deur Jesus &#x2018;met &#x2019;n opregte hart en absolute vertroue, terwyl ons harte gesuiwer is van &#x2019;n skuldige gewete en ons liggame gewas is met skoon water&#x2019; (Heb 10:19&#x2013;25; Breed &#x0026; De Wet <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2012</xref>:34). Die ho&#x00EB; voorkoms in Pinksterkerke van simbole soos die kruis of duif binne die liturgiese ruimte dui aan dat &#x2019;n sensitiwiteit vir die simboliese waarde van die liturgiese ruimte wel bestaan (Albrecht <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2014</xref>:18). Liturgiese ritueel en ruimte dien die ideologiese of kognitiewe, sosiaal-etiese, estetiese en psigologiese kwaliteite van godsdiens en het funksionele doelstellings in verband met di&#x00E9; aspekte omdat die ruimte, waar liturgiese rituele plaasvind, te doen het met waarheid, skoonheid en die goeie sowel as die menslike denke (Barnard &#x0026; Wepener <xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2012</xref>:4).<xref ref-type="fn" rid="fn0020"><sup>20</sup></xref> Grimes (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">1990</xref>:14) bespreek kwaliteite van rituele wat noodsaaklike elemente vorm om &#x2019;n ritueel effektief te maak en dit hou implikasies in vir hoe oor liturgiese ruimte gedink word. Rituele en liturgiese ruimte het simboliese en referensi&#x00EB;le eienskappe, mistieke en transendente eienskappe wat kosmies is, sowel as aanpasbare funksionele eienskappe. Dit impliseer dat rituele en rituele ruimte nie beperk kan word tot &#x2019;n enkele doelstelling of betekenis nie, maar dat dit ruimte laat vir onderskeie interpretasies vir deelnemers uit verskillende agtergronde (Grimes <xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">1990</xref>:15).</p></sec>
<sec id="s0007">
<title>Enkele gevolgtrekkings</title>
<p>Liturgiese ruimte (&#x2018;<italic>fourthspace</italic>&#x2019;) binne &#x2019;n Pinksterkerk skep geleenthede waarbinne die gemeente aan aanbidding en gesamentlike, asook individuele gebed kan deelneem, die Woord verkondig word en lidmate hulle Geestesgawes kan gebruik om die liggaam van Christus, wat bestaan uit medegelowiges, saam met Christus op te bou. Om hiervoor voorsiening te maak, behoort die liturgiese ruimte toeganklik te wees vir alle lidmate wat die priesterskap van alle gelowiges uitleef.<xref ref-type="fn" rid="fn0021"><sup>21</sup></xref></p>
<p>Pinksterkerke behoort oor die (nie-)sentraliteit van Woordverkondiging in die erediens te besin wanneer besluit word waar dit plaasvind.<xref ref-type="fn" rid="fn0022"><sup>22</sup></xref> Hulle deel wel die Reformatoriese klem op die primaat daarvan. Daarom behoort oorweging daaraan geskenk te word dat die plek van waar die Woordverkondiging plaasvind, sentrale status in die benutting van liturgiese ruimte sal geniet. Die prediker hou &#x2019;n spie&#x00EB;l op wat mense daaraan herinner dat God inderdaad in hierdie w&#x00EA;reld gesien <italic>kan</italic> word, hoewel op indirekte en dikwels skokkende wyse (Cilliers <xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">2012</xref>:54). En alles wat gebeur wanneer die gemeente saamkom, staan onder die gesag en direktief van die Woord en die verkondiging daarvan.</p>
<p>Behoorlike kritiese besinning oor wat in die liturgiese ruimte toegelaat word om te gebeur, is nodig om te verseker dat dit die teologiese klem van die kerk bevestig en versterk (Holsinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">2014</xref>:2). Die nuwe klem op spiritualiteit behoort eerder uitgebou te word om erkenning aan die diepste essensie van menswees te verleen (De Klerk &#x0026; Leuschner <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2007</xref>:83), insluitende die gevoels- en ervaringsveld (Vorster <xref ref-type="bibr" rid="CIT0065">1996</xref>:69). Die liturgie behoort hiervoor ruimte te skep omdat deelname deur elkeen wat in die kerk sit, aangemoedig word. Om subjektiwisme te beveg wat moontlik hieruit kan ontstaan, is dit belangrik dat die liturgie afgestem en gerig is op Woordverkondiging in verstaanbare taal en idioom. Die liturgie, ook van Woordbediening, behoort ruimte te laat vir pluraliteit eerder as uniformiteit, op gemeentedeelname asook &#x2019;n beklemtoning van simbole en rituele (De Klerk &#x0026; Leuschner <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2007</xref>:83).<xref ref-type="fn" rid="fn0023"><sup>23</sup></xref></p></sec>
<sec id="s0008">
<title>Erkenning</title>
<sec id="s20009">
<title>Mededingende belange</title>
<p>Die outeur verklaar dat hy geen finansi&#x00EB;le of persoonlike verhouding(s) het wat hom op &#x2019;n voordelige of nadelige wyse in die skryf van die artikel be&#x00EF;nvloed het nie.</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list id="references">
<title>Literatuurverwysings</title>
<ref id="CIT0001"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Albrecht</surname>, <given-names>D.E.</given-names></string-name></person-group>, <year>2014</year>, &#x2018;<article-title>Pentecostal spirituality: Ecumenical potential and challenge</article-title>&#x2019;, <source><italic>Cyberjournal for Pentecostal-Charismatic Research</italic></source>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>28</lpage>, <comment>viewed 13 September 2014, from</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pctii.org/cyberj/cyberj2/albrecht.html">http://www.pctii.org/cyberj/cyberj2/albrecht.html</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0002"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Anderson</surname>, <given-names>R.M.</given-names></string-name></person-group>, <year>1979</year>, <source><italic>Vision of the disinherited: The making of American Pentecostalism</italic></source>, <publisher-name>Hendrickson</publisher-name>, <publisher-loc>Peabody, MA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0003"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Archer</surname>, <given-names>K.J.</given-names></string-name></person-group>, <year>2010</year>, &#x2018;<chapter-title>The fivefold gospel and the mission of the Church: Ecclesiastical implications and in opportunities</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>J.C.</given-names> <surname>Thomas</surname></string-name> (ed.)</person-group>, <source><italic>Toward a Pentecostal ecclesiology: The church and the fivefold gospel</italic></source>, pp. <fpage>7</fpage>&#x2013;<lpage>46</lpage>, <publisher-name>CPT</publisher-name>, <publisher-loc>Cleveland, OH</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0004"><mixed-citation publication-type="journal">&#x2018;<person-group person-group-type="author"><collab>Articles of Association of the AFM of SA as amended on 26 April 1946 and approved at a Special Meeting</collab></person-group>&#x2019;, <comment>02 May</comment>, <year>1946</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0005"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Asamoah-Gyadu</surname>, <given-names>J.K.</given-names></string-name></person-group>, <year>2013</year>, <source><italic>Contemporary Pentecostal Christianity: Interpretations from an African context</italic></source>, <publisher-name>Wipf &#x0026; Stock</publisher-name>, <publisher-loc>Eugene, OR</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0006"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Barnard</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Wepener</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>Reclaiming space for learning in liturgical contexts: Cracks in the maxim of the uselessness of liturgical ritual</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic></source> <volume>68</volume>(<issue>2</issue>), <comment>Art. #1184</comment>, <fpage>8</fpage> pages. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/hts.v68i2.1148">http://dx.doi.org/10.4102/hts.v68i2.1148</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0007"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bosman</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>M&#x00FC;ller</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <year>2009</year>, &#x2018;<article-title>&#x2019;n Narratiewe benadering tot die liturgie</article-title>&#x2019;, <source><italic>Verbum et Ecclesia</italic></source> <volume>30</volume>(<issue>2</issue>), <comment>Art. #179</comment>, <fpage>6</fpage> pages. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/ve.v30i2.179">http://dx.doi.org/10.4102/ve.v30i2.179</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0008"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Breed</surname>, <given-names>G.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>De Wet</surname>, <given-names>F.W.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>Entrance into the covenantal space as point of departure for the liturgical act of living the baptismal life in this world</article-title>&#x2019;, <source><italic>Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif</italic></source> <volume>53</volume>(<issue>3/4</issue>), <fpage>28</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.5952/53-3-4-247">http://dx.doi.org/10.5952/53-3-4-247</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0009"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bridges</surname>, <given-names>J.K.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year>, &#x2018;<chapter-title>Making place for Pentecostal distinctives</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>T.E.</given-names> <surname>Trask</surname></string-name>, <string-name><given-names>W.I.</given-names> <surname>Goodall</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>Z.J.</given-names> <surname>Bicket</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>The Pentecostal pastor: A mandate for the 21st Century</italic></source>, pp. <fpage>727</fpage>&#x2013;<lpage>737</lpage>, <publisher-name>GPH</publisher-name>, <publisher-loc>Springfield, MA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0010"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brueggemann</surname>, <given-names>W.</given-names></string-name></person-group>, <year>1989</year>, <source><italic>Finally comes the poet: Daring speech for proclamation</italic></source>, <publisher-name>Forthress</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0011"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Burger</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group>, <year>1995</year>, <source><italic>Gemeentes in transito: Vernuwingsgeleenthede in</italic> &#x2019;<italic>n oorgangstyd</italic></source>, <publisher-name>Lux Verbi</publisher-name>, <publisher-loc>Kaapstad</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0012"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Burger</surname>, <given-names>I.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Nel</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <year>2008</year>, <source><italic>The fire falls in Africa: A history of the Apostolic Faith Mission of South Africa</italic></source>, <publisher-name>Christian Art</publisher-name>, <publisher-loc>Vereeniging</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0013"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chan</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group>, <year>2000</year>, <source><italic>Pentecostal theology and the Christian spiritual tradition</italic></source>, <publisher-name>Sheffield</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0014"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chan</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group>, <year>2006</year>, <source><italic>Liturgical theology: The church as worshiping community</italic></source>, <publisher-name>InterVarsity</publisher-name>, <publisher-loc>Downers Grove, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0015"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chandomba</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name></person-group>, <year>2007</year>, <source><italic>The history of the Apostolic Faith Mission and other Pentecostal Missions in South Africa</italic></source>, <publisher-name>AuthorHouse</publisher-name>, <publisher-loc>Keynes</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0016"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cilliers</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <year>2011</year>, &#x2018;<article-title>Liturgy as Space for Anticipation</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic></source> <volume>67</volume>(<issue>2</issue>), <comment>Art. #1020</comment>, <fpage>7</fpage> pages. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/hts.v67i2.1020">http://dx.doi.org/10.4102/hts.v67i2.1020</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0017"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cilliers</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>Die optiek van homiletiek: Prediking as om-raming van perspektief</article-title>&#x2019;, <source><italic>Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif</italic></source> <volume>53</volume>(<issue>3/4</issue>), <fpage>52</fpage>&#x2013;<lpage>69</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0018"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Clark</surname>, <given-names>M.S.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Lederle</surname>, <given-names>H.I.</given-names></string-name></person-group>, <year>1989</year>, <source><italic>What is distinctive about Pentecostal theology?</italic></source>, <publisher-name>University of South Africa</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0019"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cobb</surname>, <given-names>P.G.</given-names></string-name></person-group>, <year>1992</year>, &#x2018;<chapter-title>The architectural setting of the liturgy</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>C.</given-names> <surname>Jones</surname></string-name>, <string-name><given-names>E.</given-names> <surname>Yarnold</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>G.</given-names> <surname>Wainwright</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>The study of liturgy</italic></source>, pp. <fpage>528</fpage>&#x2013;<lpage>541</lpage>, <publisher-name>SPCK</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0020"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dayton</surname>, <given-names>D.W.</given-names></string-name></person-group>, <year>1987</year>, <source><italic>Theological roots of Pentecostalism</italic></source>, <publisher-name>Hendrickson</publisher-name>, <publisher-loc>Peabody, MA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0021"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>De Klerk</surname>, <given-names>J.J.</given-names></string-name></person-group>, <year>1982</year>, <source><italic>Liturgiese grondlyne</italic></source>, <publisher-name>N.G. Kerk-Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Kaapstad</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0022"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>De Klerk</surname>, <given-names>B.J.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Leuschner</surname>, <given-names>F.W.</given-names></string-name></person-group>, <year>2007</year>, &#x2018;<article-title>Die atmosfeer in die erediens deur die loop van die geskiedenis</article-title>&#x2019;, <source><italic>Verbum et Ecclesia</italic></source> <volume>28</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>66</fpage>&#x2013;<lpage>87</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/ve.v28i1.97">http://dx.doi.org/10.4102/ve.v28i1.97</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0023"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dorsett</surname>, <given-names>L.W.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year><source><italic>, A passion for souls: The life of D.L. Moody</italic></source>, <publisher-name>Moody</publisher-name>, <publisher-loc>Chicago, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0024"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Du Plessis</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name></person-group>, <year>1984</year>, <source><italic>Pinkster panorama:</italic> &#x2019;<italic>n Geskiedenis van die Volle Evangelie-Kerk van God in suidelike Afrika</italic></source>, <publisher-name>Volle Evangelie Kerk van God</publisher-name>, <publisher-loc>Irene</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0025"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Du Plessis</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Slosser</surname>, <given-names>B.</given-names></string-name></person-group>, <year>1977</year>, <source><italic>A man called Mr Pentecost</italic></source>, <publisher-name>Logos International</publisher-name>, <publisher-loc>Plainfield, NJ</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0026"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Durham</surname>, <given-names>W.H.</given-names></string-name></person-group>, <year>2006</year>, &#x2018;<chapter-title>Pentecostal testimony</chapter-title>&#x2019; (<comment>1910&#x2013;1912</comment>), in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>D.</given-names> <surname>Jacobsen</surname></string-name> (ed.)</person-group>, <source><italic>A reader in Pentecostal theology: Voices from the first generation</italic></source>, pp. <fpage>81</fpage>&#x2013;<lpage>95</lpage>, <publisher-name>Indiana University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Bloomington/Indianapolis, IN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0027"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Editor</collab></person-group>, <year>1910</year>, &#x2018;<article-title>Editorial</article-title>&#x2019;, <source><italic>Comforter</italic></source> <volume>1</volume>, <fpage>1</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0028"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>Editor</collab></person-group>, <year>1937</year>, &#x2018;<article-title>Editorial</article-title>&#x2019;, <source><italic>Comforter</italic></source> <volume>6</volume>(<issue>4</issue>), <fpage>31</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0029"><mixed-citation publication-type="book">&#x2018;<person-group person-group-type="author"><collab>Evangelieliedere: &#x2019;n Versameling van 400 Afrikaanse liedere met die oorspronklike Engelse bewoording by, vir konferensies, kerkdienste, kinderdienste, en alle ander Christelike byeenkomste</collab></person-group>&#x2019;, <year>1977</year>, <publisher-name>CUM</publisher-name>, <publisher-loc>Vereeniging</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0030"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Evans</surname>, <given-names>R.H.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>Ask a Pentecostal</article-title>&#x2019;, pp. <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>, <comment>viewed 13 September 2014, from</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://rachelheldevans.com/blog/ask-a-pentecostal-response">http://rachelheldevans.com/blog/ask-a-pentecostal-response</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0031"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fowlds</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group> <year>n.d.</year>, &#x2018;<article-title>Multi-site models, Peter Wagner&#x0027;s Brave New World and an Introduction to &#x201C;Glocal&#x201D; Ministry</article-title>&#x2019;, <comment>viewed 13 September 2014, from</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ministrytodaymag.com/index.php/ministry-today-archives/198-words/13675-a-return-to-liturgy">http://ministrytodaymag.com/index.php/ministry-today-archives/198-words/13675-a-return-to-liturgy</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0032"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gee</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group>, <year>1932</year>, <source><italic>Pentecost</italic></source>, <publisher-name>Gospel Publishing House</publisher-name>, <publisher-loc>Springfield, MO</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0033"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Grimes</surname>, <given-names>R.L.</given-names></string-name></person-group>, <year>1990</year>, <source><italic>Ritual criticism: Case studies in its practice</italic> &#x2013; <italic>Essays on its theories</italic></source>, <publisher-name>University of South Carolina Press</publisher-name>, <publisher-loc>Columbia, SC</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0034"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hammonds</surname>, <given-names>R.</given-names></string-name></person-group>, <year>2009</year>, <source><italic>The pentecostal movement</italic></source>, <publisher-name>AuthorHouse</publisher-name>, <publisher-loc>Bloomington, IN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0035"><mixed-citation publication-type="journal">&#x2018;<person-group person-group-type="author"><collab>Handelinge van die 19de vergadering van die Raad van Kerke te Kaapstad</collab></person-group>&#x2019;, <comment>11 April 1945 en volgende dae</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0036"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hayford</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Moore</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group>, <year>2006</year>, <source><italic>The charismatic century: The enduring impact of the Azusa Street Revival</italic></source>, <publisher-name>Hachette</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0037"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Holsinger</surname>, <given-names>J.C.</given-names></string-name></person-group> <year>2014</year>. &#x2018;<article-title>Pentecostal liturgy?</article-title>&#x2019;, pp. <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>, <comment>viewed 13 September 2014, from</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ag.org/top/church_workers/wrshp_gen_pente_liturgy.cfm">http://ag.org/top/church_workers/wrshp_gen_pente_liturgy.cfm</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0038"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hughes</surname>, <given-names>P.A.</given-names></string-name></person-group>, <year>2014</year>, &#x2018;<article-title>Worship in the second century: The spiritual dimension</article-title>&#x2019;, <comment>viewed 13 September 2014, from</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.oocities.org/athens/crete/6111/pneumatikos/2century.htm">http://www.oocities.org/athens/crete/6111/pneumatikos/2century.htm</ext-link> (<comment>Oorspronklik gepubliseer in Paraclete 21 [1987], 20&#x2013;25</comment>)</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0039"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Johns</surname>, <given-names>K.D.</given-names></string-name></person-group>, <year>2007</year>, <source><italic>The pentecostal paradigm: A seductive paradise</italic></source>, <publisher-name>Xlibris</publisher-name>, <publisher-loc>Bloomington, IN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0040"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Keating</surname>, <given-names>T.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year>, <source><italic>The Kingdom of God is like</italic>&#x2026;</source>, <publisher-name>Crossroad</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0041"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lake</surname>, <given-names>J.G.</given-names></string-name></person-group>, <year>1910</year>, &#x2018;<article-title>To the saints of God everywhere</article-title>&#x2019;, <source><italic>The Comforter and Messenger of hope</italic></source> <volume>1</volume>, <fpage>1</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0042"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Land</surname>, <given-names>S.J.</given-names></string-name></person-group>, <year>1993</year>, <source><italic>Pentecostal spirituality: A passion for the kingdom</italic></source>, <publisher-name>CPT</publisher-name>, <publisher-loc>Cleveland, OH</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0043"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Langerman</surname>, <given-names>J.L.</given-names></string-name></person-group>, <year>1983</year>, &#x2018;<chapter-title>Apostolic Faith Mission of South Africa: A revitalization of the theological concepts of church ministry</chapter-title>&#x2019;, <publisher-name>D.Min. dissertation, Fuller Theological Seminary</publisher-name>, <publisher-loc>Pasadena, CA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0044"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lefebre</surname>, <given-names>H.</given-names></string-name></person-group>, <year>1991</year>, <source><italic>The production of space</italic></source>, <publisher-name>Blackwell</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0045"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Liardon</surname>, <given-names>R.</given-names></string-name></person-group>, <year>1996</year>, <source><italic>God</italic>&#x2019;<italic>s generals: Why they succeeded and why some failed</italic></source>, <publisher-name>Whitaker House</publisher-name>, <publisher-loc>New Kensington</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0046"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>McClung</surname>, <given-names>F.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<chapter-title>Introduction: Try to get people saved: Azusa &#x201C;Street Missiology&#x201D;</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>F.</given-names> <surname>McClung</surname></string-name> (ed.)</person-group>, <source><italic>Azusa Street and beyond: Missional commentary on the Global Pentecostal/Charismatic Movement</italic></source>, pp. <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>, <edition>rev. edn.</edition>, <publisher-name>Bridge/Logos</publisher-name>, <publisher-loc>Alachua, FL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0047"><mixed-citation publication-type="journal">&#x2018;<article-title>Minutes of the Executive Council of the AFM of SA</article-title>&#x2019;, <comment>March 15</comment>, <year>1913</year>, <fpage>105</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0048"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>M&#x00F6;ller</surname>, <given-names>F.P.</given-names></string-name></person-group>, <year>1975</year>, <source><italic>Die diskussie oor die charismata soos dit in die Pinksterbeweging geleer en beoefen word</italic></source>. <publisher-name>Evangelie Uitgewers</publisher-name>, <publisher-loc>Braamfontein</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0049"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>M&#x00F6;ller</surname>, <given-names>F.P.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year>, &#x2018;<chapter-title>Christ and Pentecostalism</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>P.J.</given-names> <surname>Gr&#x00E4;be</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>W.J.</given-names> <surname>Hattingh</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>The reality of the Holy Spirit in the Church</italic></source>, pp. <fpage>140</fpage>&#x2013;<lpage>144</lpage>, J.L. <publisher-name>van Schaik</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0050"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>M&#x00FC;ller</surname>, <given-names>B.</given-names></string-name></person-group>, <year>2013</year>, &#x2018;<article-title>A homiletical credo: A firm belief in the preaching event</article-title>&#x2019;, <source><italic>Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif</italic></source> <volume>54</volume>(<issue>3/4</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.5952/54-0-359">http://dx.doi.org/10.5952/54-0-359</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0051"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Nel</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <year>1992</year>, &#x2018;<chapter-title>Die leerstelling van Goddelike genesing soos dit in die Apostoliese Geloof Sending van Suid-Afrika ontwikkel het: &#x2019;n Kerkhistoriese Perspektief</chapter-title>&#x2019;, <publisher-name>DD-proefskrif, Universiteit van Pretoria</publisher-name>, <publisher-loc>Pretoria</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0052"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Olwagen</surname>, <given-names>J.M.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Nel</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <year>2008a</year>, &#x2018;<article-title>Die liggaam van Christus-metafoor: Perspektiewe op gemeentebou</article-title>&#x2019;, <source><italic>Praktiese Teologie in Suid-Afrika</italic></source> <volume>24</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>248</fpage>&#x2013;<lpage>273</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0053"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Olwagen</surname>, <given-names>J.M.</given-names></string-name> &#x0026; <string-name><surname>Nel</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name></person-group>, <year>2008b</year>, &#x2018;<article-title>Die liggaam-van-Christus-metafoor: Instrument vir die effektiewe uitvoering van die missionale opdrag</article-title>&#x2019;, <source><italic>In die Skriflig</italic></source> <volume>24</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>327</fpage>&#x2013;<lpage>347</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/ids.v42i2.270">http://dx.doi.org/10.4102/ids.v42i2.270</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0054"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>PPK Hoofkantoor</collab></person-group>, <year>2014</year>. &#x2018;<article-title>Visie en missie van die PPK</article-title>&#x2019;, <comment>besigtig 12 September 2014, by</comment> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ppkhoofkantoor.co.za/vismis.htm">http://www.ppkhoofkantoor.co.za/vismis.htm</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0055"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Robeck</surname>, <given-names>C.M.</given-names></string-name></person-group>, <year>2006</year>, <source><italic>The Azusa Street Mission and revival: The birth of the Global Pentecostal Movement</italic></source>, <publisher-name>Thomas Nelson</publisher-name>, <publisher-loc>Nashville, TN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0056"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Soja</surname>, <given-names>E.A.</given-names></string-name></person-group>, <year>1996</year>, <source><italic>Thirdspace: Journeys to Los Angeles and other real-and-imagined places</italic></source>, <publisher-name>Blackwell</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0057"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Strauss</surname>, <given-names>P.J.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>Die bediening van die nagmaal in vier kerkordes</article-title>&#x2019;, <source><italic>Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif</italic></source> <volume>53</volume>(<issue>1/2</issue>), <fpage>114</fpage>&#x2013;<lpage>123</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0058"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Sweet</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name></person-group>, <year>2008</year>, <source><italic>11 Indispensable relationships you can</italic>&#x2019;<italic>t be without</italic></source>, <publisher-name>David C. Cook</publisher-name>, <publisher-loc>Colorado Springs, CO</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0059"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Synan</surname>, <given-names>V.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year>, <source><italic>The holiness-pentecostal tradition: Charismatic movements in the twentieth century</italic></source>, <edition>2nd edn.</edition>, <publisher-name>William B. Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0060"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Tomberlin</surname>, <given-names>D.</given-names></string-name></person-group>, <year>2010</year>, <source><italic>Pentecostal sacraments: Encountering God at the altar</italic></source>, <publisher-name>CPLC</publisher-name>, <publisher-loc>Cleveland, OH</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0061"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Trask</surname>, <given-names>T.E.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year>, &#x2018;<chapter-title>Introduction: Priorities in the pastor&#x0027;s life,</chapter-title>&#x2019; in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>T.E.</given-names> <surname>Trask</surname></string-name>, <string-name><given-names>W.I.</given-names> <surname>Goodall</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>Z.J.</given-names> <surname>Bicket</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>The pentecostal pastor: A mandate for the 21st century</italic></source>, pp. <fpage>17</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>, <publisher-name>Gospel Publishing House</publisher-name>, <publisher-loc>Springfield, MO</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0062"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Van Oort</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group>, <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>The Holy Spirit and the early church: The experience of the Spirit</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic></source> <volume>68</volume>(<issue>1</issue>), <comment>Art. #1154</comment>, <fpage>7</fpage>pages. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.4102/hts.v68i1.1154">http://dx.doi.org/10.4102/hts.v68i1.1154</ext-link></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0063"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Volz</surname>, <given-names>C.A.</given-names></string-name></person-group>, <year>1997</year>, <source><italic>The medieval church: From the dawn of the Middle Ages to the eve of the Reformation</italic></source>. <publisher-name>Abingdon</publisher-name>, <publisher-loc>Nashville, TN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0064"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Vondey</surname>, <given-names>W.</given-names></string-name></person-group>, <year>2013</year>, <source><italic>Pentecostalism: A guide for the perplexed</italic></source>, <publisher-name>Bloomsbury</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0065"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Vorster</surname>, <given-names>J.M.</given-names></string-name></person-group>, <year>1996</year>, <source><italic>Is die kerk funksioneel? Gedagtes oor Gereformeerde kerkvernuwing in</italic> &#x2019;<italic>n postmoderne konteks</italic></source>, <publisher-name>PTP</publisher-name>, <publisher-loc>Potchefstroom</publisher-loc>.</mixed-citation></ref></ref-list>
<fn-group>
<fn id="fn0001"><label>1</label><p>Die verwysing is na Afrikaanssprekende kerke wat deel van die Klassieke Pinksterbeweging is wat hulle ontstaan in die Topeka-Bybelskool van Charles F. Parham in 1901 en die Azusastraatherlewing van William Seymour in 1906 het (Liardon <xref ref-type="bibr" rid="CIT0045">1996</xref>:107&#x2013;166). Die kerke wat hieruit ontstaan het, is die Apostoliese Geloofsending van Suid-Afrika wat in 1908 deur die sendingwerk van twee Amerikaners, John G. Lake en Thomas Hezmalhalch ontstaan het (Burger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">1995</xref>:128&#x2013;142) en Volle Evangeliekerk (vroe&#x00EB;r bekend as Pinkster Zending of Pentecostal Mission) wat ontstaan het, toe Archibald Haigh Cooper in 1909 die AGS verlaat en in in die loop van 1910 saam met die Amerikaanse sending van George Bowie begin werk (Du Plessis <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">1984</xref>:31&#x2013;43). Albei kerke het aanvanklik as Engelssprekende kerke ontstaan, maar het gou ook Afrikaansssprekende gemeentes gekry. Hiermee saam kom ook die Spadere&#x00EB;nkerk wat in 1927 ontstaan toe Martha M. Fraser die AGS verlaat (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:107&#x2013;114) en die Pinkster Protestantse Kerk wat in 1958 onder leiding van A.G. Bester van die AGS wegskeur (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:146&#x2013;158).</p></fn>
<fn id="fn0002"><label>2</label><p>&#x2018;&#x2026; the charismatic movement developed out of sharp and bitter disappointment with &#x201C;dry, formal religion&#x201D; in soil prepared by holiness and revivalist preachers&#x2019; (aangehaal in M&#x00F6;ller <xref ref-type="bibr" rid="CIT0048">1975</xref>:10).</p></fn>
<fn id="fn0003"><label>3</label><p>&#x2018;Uitwasse,&#x2019; in Het Zoeklicht, aangehaal in die AGS se maandblad, Trooster, November 1932, 13.</p></fn>
<fn id="fn0004"><label>4</label><p>Die kerk se naam dui doelbewus aan dat dit &#x2019;n sending is wat in die tradisie van die eerste kerk en spesifiek die apostoliese getuienis staan. Chan (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">2006</xref>:31) beklemtoon die noodsaak dat die kerk telkemale moet terugkeer na sy wortels. Wanneer Christus die kerk se Waarheid is, sal tradisie die beliggaamde Christus wees wat in tyd openbaar word. Pinksterteolo&#x00EB; is dikwels skepties of daar sprake van &#x2018;tradisie&#x2019; binne di&#x00E9; tradisie kan wees wat &#x2019;n onmiddellike ontmoeting met Christus deur sy Gees beklemtoon. Om egter oor di&#x00E9; belewenis te kan praat, het die gelowige behoefte aan die taal van tradisie. Daarom is die vraag nie of Pinkstergelowiges &#x2019;n tradisie het nie, maar slegs of hulle die tradisie effektief benut om oor hulle geloof te besin (Chan <xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">2000</xref>:19&#x2013;20). Simon Chan is &#x2019;n Pentekostalis uit Asi&#x00EB; wat kontempor&#x00EA;re Pinksteraanbidding as &#x2018;sorely deficient in biblical content&#x2019; beskryf en pleit dat dit verryk word met die geestelike rykdomme van die liturgiese aanbiddingstradisie (Fowlds <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">n.d</xref>:1). Liturgie is &#x2018;telling a past and dreaming a future&#x2019; (Brueggemann <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">1989</xref>:ix).</p></fn>
<fn id="fn0005"><label>5</label><p>Albrecht (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2014</xref>:1) beklemtoon dat die enigste wat Pentekostalisme van ander geloofstradisies onderskei, sy besondere spiritualiteit is, die geleefde ervaring wat die fundamentele dimensie van die gelowige se geestelike lewe bepaal en beskryf (&#x2018;&#x2026; the lived experience of a particular configuration of beliefs, practices, and sensibilities that put the believer in an ongoing relationship to the Spirit of God&#x2019;). Religieuse ervaring lei tot godsdienstige praktyke, sosiale gedrag en persepsies van die w&#x00EA;reld wat die immanente van die goddelike beklemtoon. &#x2018;The belief system accentuates an understanding that &#x201C;gifts of the Spirit&#x201D; including the subjective religious experience of &#x201C;Spirit baptism&#x201D; appear and operate as normative in the life of the Pentecostal churches&#x2019;.</p></fn>
<fn id="fn0006"><label>6</label><p>Die term reflekteer die taalbenutting van die betrokke AGS-sensus.</p></fn>
<fn id="fn0007"><label>7</label><p>Pinksterteologie beklemtoon dat die Gees die Gees van Christus is, wat die gelowige teen die subjektiwisme van ervaring beskerm omdat die Jesus van die ontmoeting met die historiese Jesus gelyk gestel word. Vir Pinkstergelowiges is om Jesus te ken, om sy krag en liefde te ervaar (Clark &#x0026; Lederle <xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">1989</xref>:45).</p></fn>
<fn id="fn0008"><label>8</label><p>Hughes (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0038">2014</xref>) noem dat die mees algemene liggaamshouding vir sang en gebed in die kerk van die eerste twee eeue met uitgestrekte hande was. Van Oort (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0062">2012</xref>:3) argumenteer dat die Kerk die baba met die badwater uitgegooi het toe kerkkonsilies Montanisme veroordeel het en charismatiese profesie uit die kerk geban het (Tomberlin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0060">2010</xref>:63). Gregorius van Nissa lewer by die Tweede Ekumeniese Konsilie van 380 in Konstantinopel &#x2019;n pleidooi dat die werklike belewenis van die Gees in sy dag herwin sal word, alhoewel daar sommige persone teenwoordig is wat vol van die Gees is en vir wie die charismata &#x2019;n lewende werklikheid gebly het. Di&#x00E9; Konsilie het &#x2019;n lang uitspraak oor die Gees gemaak (Van Oort <xref ref-type="bibr" rid="CIT0062">2012</xref>:7): &#x2018;Ons glo in die Heilige Gees, die Heer en Gewer van lewe, wat van die Vader uitgaan, wat saam met die Vader en Seun aanbid en verheerlik word, wat deur die profete gespreek het.&#x2019;</p></fn>
<fn id="fn0009"><label>9</label><p>Die argument dat &#x2018;The Charismatic/Pentecostals have simplified (and cheapened) the Holy Spirit to little more than emotional experience&#x2019; (Sweet <xref ref-type="bibr" rid="CIT0058">2008</xref>:217) kan moontlik water hou vir wat in die kontempor&#x00EA;re charismatiese of Pinksterkerk gebeur, maar getuienis uit vroe&#x00EB;r dae toon dat Geesteswerking deurgaans in verband met Skrifgetrouheid en -prediking gebring is.</p></fn>
<fn id="fn0010"><label>10</label><p>Die afname in deelname deur lidmate hou verband met ander faktore benewens die ontwikkeling van &#x2019;n professionele pastoraat, soos die intellektuele en kulturele ontwikkeling van lidmate wat &#x2019;n behoefte aan &#x2019;n meer geordende erediens met goed gegronde Skrifprediking skep, en wat weer verband hou met die verhoging in die sosio-ekonomiese status van die deursnee Pinksterlidmaat in lyn met soortgelyke ontwikkelinge onder Suid-Afrikaanse inwoners.</p></fn>
<fn id="fn0011"><label>11</label><p>&#x2018;Mission&#x2019; verwys na die AGS.</p></fn>
<fn id="fn0012"><label>12</label><p>In 1946 verhuis Du Plessis na Amerika waar hy mettertyd as &#x2019;n bekende leier in Pinksterkringe in verskeie posisies dien en ook die Pinkster-Rooms-Katolieke dialoog inisieer en lei (Du Plessis &#x0026; Slosser <xref ref-type="bibr" rid="CIT0025">1977</xref>).</p></fn>
<fn id="fn0013"><label>13</label><p>In enkele gevalle is sodanige saaltjies behou wanneer die nuwe kerkgebou opgerig is, byvoorbeeld in Sundra.</p></fn>
<fn id="fn0014"><label>14</label><p>Dit was juis Dawid du Plessis wat in die middeldertigerjare die eerste preekstoel in &#x2019;n AGS-kerk op Bethlehem gebou het (Burger &#x0026; Nel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2008</xref>:127). Sy broer Justus du Plessis is die eerste wat in die vroe&#x00EB; sestigerjare &#x2019;n kerk met &#x2019;n toring, asook orrel in Krugersdorp bou.</p></fn>
<fn id="fn0015"><label>15</label><p>Lidmate van Pinksterkerke wat die Geestesdoop beleef, getuig dat na die ervaring &#x2018;they are stronger, more open, more useful than they used to be prior to the baptism and infilling of the Holy Spirit&#x2019; (Land <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">1993</xref>:168). Hulle voel nou gedrewe om in eredienste &#x2019;n bydrae te lewer deur &#x2019;n profesie, uitleg van tale of deur vir mense met &#x2019;n spesifieke behoefte te bid (Robeck <xref ref-type="bibr" rid="CIT0055">2006</xref>:118&#x2013;119).</p></fn>
<fn id="fn0016"><label>16</label><p>Sweet (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0058">2008</xref>:200) skryf: &#x2018;Much of contemporary spirituality is placeless and homeless. In fact, you might call homelessness the hallmark of New Age spirituality: homeless words, homeless thoughts, homeless liturgies &#x2013; all desperate attempts at &#x201C;transient transcendence&#x201D;&#x2019;. &#x2019;n Argument kan gevoer word dat die inrigting van liturgiese ruimte in charismatiese kerke, wat dieselfde patrone vertoon, &#x2019;n simptoom van die tuisteloosheid is waarvan Sweet praat.</p></fn>
<fn id="fn0017"><label>17</label><p>Vanaf die vierde eeu het kerke die basiliek as vorm aangeneem, wat die sekul&#x00EA;re vorm van &#x2019;n vergadersaal is: &#x2019;n langwerpige gebou met &#x2019;n apsis teenoor die ingangsdeure en drie vleuels, terwyl die middelste vleuel &#x2019;n ho&#x00EB;r dak het (Cobb <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">1992</xref>:529). Die gebou, asook erediensruimte is ingeklee om God se grootheid te demonstreer. Die altaar was vroe&#x00EB;r &#x2019;n beweeglike tafel maar word nou &#x2019;n vaste plek waarop die &#x2018;heilige voorwerpe&#x2019; plek kry; die erediens word &#x2019;n drama in hoofsaaklik onverstaanbare Latyn waarvan die gemeente toeskouers word (Volz <xref ref-type="bibr" rid="CIT0063">1997</xref>:154) met die priester wat sy rug na die gemeente draai. En dit lei daartoe dat die erediens nie meer &#x2019;n ontmoeting met die ware God ontsluit nie (De Klerk &#x0026; Leuschner <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2007</xref>:72).</p></fn>
<fn id="fn0018"><label>18</label><p>Soos die geval by Gereformeerde kerke (Strauss <xref ref-type="bibr" rid="CIT0057">2012</xref>:122) verskil Pinksterkerke onderling en selfs binne dieselfde denominasie oor die aard en betekenis, boodskap asook geloof van die nagmaalganger en werking van die Gees in die nagmaalviering (Tomberlin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0060">2010</xref>:73&#x2013;106).</p></fn>
<fn id="fn0019"><label>19</label><p>In gesprekke hieroor met pastore van Pinksterkerke was dit deurgaans die kommentaar wat gelewer is op die vraag na die waarde van die benutting van liturgiese ruimte.</p></fn>
<fn id="fn0020"><label>20</label><p>Die erediens staan in die hart van Pinksterspiritualiteit en die rites van die erediens vorm die mees sentrale rituele van Pentekostalisme. &#x2018;Rite&#x2019; verwys na &#x2019;n deel of fase van die erediens wat &#x2019;n spesifieke praktyk vorm, soos die preek, gemeentesang, gebed vir mense met behoefte, offerande, Geestesdoop, waterdoop of nagmaal (Albrecht <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2014</xref>:38).</p></fn>
<fn id="fn0021"><label>21</label><p>Keating (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0040">1997</xref>:44) verwys na die belang dat selfs die argitek die kerkgebou ontwerp met die oog om die doel van kerkwees te verwesenlik: &#x2018;&#x2026; a good building would praise God better than a bad one, even if the bad one were covered all over with official symbols of praise.&#x2019;</p></fn>
<fn id="fn0022"><label>22</label><p>M&#x00FC;ller (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0050">2013</xref>:1) skryf dat hy meen &#x2018;that the church has once again reached a critical point with regard to the preaching event&#x2019;. Die sentiment word gedeel in die lig van onder meer vroe&#x00EB;re opmerkings dat Woordverkondiging ondergeskik gestel word aan gemeentesang soos gedemonstreer deur die huidige benutting van liturgiese ruimte in Pinksterkerke. M&#x00FC;ller (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0050">2013</xref>:2) stel dat die predikingsgebeure van begin tot einde &#x2019;n ontmoeting met die lewende God is, in en deur sy Woord. God kom na sy gemeente deur sy Woord, as praedicatio verbi Dei est verbum Dei. Wat belangrik is, is dat die liturgiese konteks in diens moet staan van die Woordverkondiging (M&#x00FC;ller <xref ref-type="bibr" rid="CIT0050">2013</xref>:6).</p></fn>
<fn id="fn0023"><label>23</label><p>Bosman en M&#x00FC;ller (2009:46) stel voor dat liturgie as postmoderne narratief met die kenmerke van collage of montage benut word om ruimte te laat vir &#x2019;n verskeidenheid perspektiewe, liturgiese handelinge, simbole en verhale wat in &#x2019;n plot saamgevoeg word. In &#x2019;n collage pas alles nie presies en eenduidig op &#x2019;n bepaalde plek nie, wat iets van die versplinterde w&#x00EA;reld weerspie&#x00EB;l waarin postmoderne mense hulle bevind. Die liturgie moet die erediensganger uitnooi om aan die konfigurasie van verhale deel te neem, wat tot die moontlikhede van refigurasie van hulle eie lewensverhale lei.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>