Abstract
Ludwig Wittgenstein, in his Philosophical Investigations (1958), invites one to consider how the rules of religious language function within its community. These rules set the parameters that ensure Christianity’s ‘language-game’ remains coherent. George Lindbeck (1984) adopts a similar framework in The Nature of Doctrine, arguing that doctrine functions like the grammar of a language, providing a structure that allows for both continuity and change. This article extends the metaphor of grammar to explore Christian doctrine as the grammar of prayer in the works of Martin Thornton and Hans Urs von Balthasar, putting them in theological dialogue with one another. The methodology integrates Vanhoozer’s ‘canonical-linguistic’ approach with Frame’s Triperspectival model, which includes the normative, situational and existential perspectives. Here, doctrine is identified as the grammar of prayer in both Thornton’s ascetical theology and von Balthasar’s theological anthropology. This Vanhoozer–Frame Triperspectival approach reframes Christian doctrine not as a set of abstract and static beliefs, but as the living grammar that shapes our encounter with the Triune God.
Contribution: This article contributes to the field of Christian spirituality by employing a Vanhoozer–Frame model that integrates a canonical-linguistic approach with triperspectivalism in order to bring Martin Thornton into dialogue with Hans Urs von Balthasar. Through a constructive retrieval and integration of Thornton’s ascetical theology and von Balthasar’s theological anthropology, the article develops an original account of doctrine as the grammar of prayer.
Keywords: grammar of prayer; ascetical theology; spiritual theology; triperspectivalism; Martin Thornton; Hans Urs von Balthasar; Kevin Vanhoozer; John Frame.
Introduction
Prayer and Christian devotion are often treated as distinct from doctrine and theological reflection. There is a scarcity of scholarship on how prayer might be grounded in doctrine as a grammar of prayer – a theological framework that informs, shapes and regulates personal prayer. This study addresses the gap between lex orandi and lex credenda – the law of prayer and the law of believing. I argue that the grammar of prayer may provide faithful and stable boundaries for speaking to God, normed by Scripture and embodied in ascetical formation.
This study begins by examining the contributions of Ludwig Wittgenstein and George Lindbeck. It then considers Kevin Vanhoozer’s and John Frame’s critiques of their conception of theology as grammar. This article employs a Vanhoozer–Frame model by integrating a canonical-linguistic approach with triperspectivalism to bring Martin Thornton into dialogue with Hans Urs von Balthasar. By bringing Thornton’s ascetical theology into dialogue with von Balthasar’s theological anthropology, it offers a fresh account of doctrine as the grammar of prayer. The article begins by offering conceptual and methodological clarifications before examining the three perspectives of the Vanhoozer–Frame model, with particular attention to prayer, doctrine as normative grammar, situational performance and the existential dimension.
Conceptual and methodological clarifications
Before developing this argument, it is necessary to clarify what is meant by doctrine, theology and grammar, the grammar of prayer, and the Vanhoozer–Frame model.
Christian doctrine is simply the teaching of the Church (Horton 2011:20). It refers to those confessional teachings and beliefs that are considered foundational to the Christian faith. Doctrine functions normatively for the following reasons: (1) it establishes the theological boundaries within which Christians speak faithfully about God and speak to him in prayer; (2) it is formative because these doctrinal truths are embodied through Christian practices; (3) it is canonical because its normativity is derived from Scripture; and (4) it is linguistic because it provides the theological vocabulary through which Christians learn to speak truthfully of God. These dimensions of doctrine do not compete with one another; rather, they are mutually related within the life of prayer. Doctrine, therefore, is not merely a set of theological propositions that ought to be believed but, more importantly, the normative and formative grammar through which Christian prayer is given its content, boundaries, intelligibility and shape.
Theology, on the other hand, is not merely concerned with the content of the Christian faith but with its understanding, articulation, defence and application. Theology is the disciplined and systematic reflection upon God and everything that pertains to him.
When I speak of grammar, I do not mean punctuation and the arrangement of words in a sentence, but rather, as Horton (2011) puts it:
[T]he grammar of faith becomes our own language of worship through which we interpret all of reality and live in the world. Theology is the concern of every believer because it is the grammar of the Christian faith. (p. 22)
Therefore, the grammar of the Christian faith provides the basic structure by which we come to understand God, ourselves, the world in which we live and our place within it.
Developing this sense of grammar, I define ‘grammar of prayer’ as the doctrinal, scriptural and ecclesial rules that make prayer properly directed to God, faithful and intelligible. For Wittgenstein (1958:§23; §43), the concept of grammar provides the rules for meaningful language use in everyday life; grammar determines how words function meaningfully within a language-game. The ‘grammar of prayer’ moves beyond this Wittgensteinian concept by taking into account doctrine that shapes the way Christians learn to speak to God and listen to him in prayer, within the Christian life grounded in Scripture, private and corporate worship, and church practice. In this sense, it presents the notion that doctrine is normative for prayer, providing the theological framework within which prayer is a faithful participation in the life of God. Thus, the grammar of prayer should not be understood simply as following linguistic rules but as the theological framework that shapes Christian prayer.
The progression from Wittgenstein to Lindbeck, from Lindbeck to Vanhoozer, and from Vanhoozer to a grammar of prayer is not a random articulation of concepts of grammar; instead, it should be understood as a conceptual development. Wittgenstein provides us with the insight that grammar relates to the rules that make speech meaningful within a form of life; Lindbeck’s claim helps us understand that doctrine functions regulatively within the Christian community; and Vanhoozer offers a canonical imperative: grammar must be normed by the canon rather than merely by communal usage. My proposal, therefore, extends this canonical-linguistic grammar into the realm of prayer: doctrine not only regulates Christian speech about God but also forms faithful speech to God.
A grammar of prayer ought to begin with Wittgenstein, who coined the phrase ‘Theology as grammar’ (Wittgenstein 1958:§373). ‘Grammar’, he says, ‘tells what kind of object anything is’ (Wittgenstein 1958:§373). Kallenberg (2025) offers an illustration to help us understand this riddle:
It is part of the grammar of the word ‘chair’ that this [said while proceeding to sit down] is what we call ‘to sit on a chair …. That is to say, not only do we sit in chairs, but this bodily habit of sitting is internally related to our concept ‘chair’. (ch. 2)
His philosophical reflection on ‘Theology as grammar’ is foundational to this discussion.
Wittgenstein explains that there are countless language-games (Kallenberg 2025:8). Examples include giving orders and obeying them; constructing an object from a description (or a drawing); and making or telling a joke (Wittgenstein 1958:§23). The meaning of a specific word is, therefore, determined by its use within a language-game (Wittgenstein 1958:§43).
For Wittgenstein, grammar means three things: (1) Grammar is both holistic and analytical. Sometimes we need to take apart sentences to clear up misunderstandings, and other times, we need to put things together. (2) Grammar is regular and irregular. That is, its rules are easy enough to learn, but on the other hand, it’s not cast in stone because it is always changing (Kallenberg 2025:ch. 2). Kallenberg (2025:ch. 2) explains that while the riverbed of language may change, the hard rock barely changes at all, because empirical propositions are as hard as rock. These propositions, therefore, channel the flow of other sentences in a more fluid manner. (3) Grammar is both verbal and bodily (Kallenberg 2025:ch. 2).
John Frame criticises Wittgenstein’s notion that meaning and ‘grammar’ are created entirely by humans and their communities as they interact with one another, rather than God. He argues that God created language and sets its boundaries; therefore, language and grammar belong primarily to God (Frame 2015:469,471). Nevertheless, Wittgenstein’s philosophy of grammar is helpful for understanding communal language through his concept of ‘language-games’. Yet, despite proposing ‘theology as grammar’, Wittgenstein does not explicitly address what ‘language-games’ look like in prayer life. This framework provides the foundational language for this reflection.
Lindbeck develops Wittgenstein’s ideas of grammar. He explains that doctrine and the authoritative teaching of a Christian community are essential for the community’s identity. Rather than a normative theological claim, doctrine as communal rule establishes what faithful adherence to the community looks like (Lindbeck 2009:60; cf. Vanhoozer 2005:165). Lindbeck (2009:66) considers religion from a cultural-linguistic or regulative perspective, rather than as ‘first-order propositions’ representing absolute ontological truths. Just as the grammar of a given language remains relatively stable even as surface-level expressions and vocabulary change to adapt to the current cultural environment, so too the ‘grammar’ of religion remains unchanged (Lindbeck 2009:67–68). In contrast, Vanhoozer offers a more explicit biblical-theological approach for such a grammar, noting a separation between the cultural-linguistic and canonical-linguistic approaches. He argues that the latter insists that theology attends, not merely to how God is spoken about by Christian communities, but to the way God, the divine playwright, speaks through ‘the canonical voices to speak in and through Scripture of himself, the world, and us’ (Vanhoozer 2005:213).
According to Brown, Lindbeck says the regulative understanding of doctrine is consistent with the regula fidei of the early church. Even if some of the grammatical rules are in some sense inadequate, that is, that they do not always fully capture the lived reality of one’s religious tradition, they are nevertheless essential for speaking fluently in one’s religious language (Brown 2022:115).
Lindbeck is correct in emphasising the regulative function of doctrine within Christian communities, but he does not adequately explain how these rules are normed by divine revelation, and that a canonical foundation is essential for a grammar for prayer. The problem, therefore, seems to lie in Lindbeck’s view of revelation, as well as his account of the canon, which informs the cultural-linguistic approach. Although Vanhoozer affirms Lindbeck’s notion that doctrine functions as grammatical rules for speaking about God, he anchors this grammar normatively in Scripture. Therefore, he rejects the cultural-linguistic approach by reordering cultural life and church practice under the authority of the canon as the primary norm (cf. Vanhoozer 2024:ch. 1 & 5). Vanhoozer does not abandon Lindbeck’s grammatical account of doctrine, but he does relocate its authority. Lindbeck’s model seems to ground grammar primarily in the practices of the Christian community, whereas Vanhoozer grounds doctrine’s grammatical function in the communicative action of Scripture itself. Vanhoozer argues that the biblical text gives us sufficient knowledge of how to participate in the theo-drama, and that by learning the grammatical rules in the ‘canonical practices’, that is, the communicative action within Scripture, we gain wisdom for making right theological judgements (Vanhoozer 2005:288). However, a model is required to apply Vanhoozer’s ‘canonical-linguistic’ approach to doctrine as a grammar of prayer. Frame provides such a model.
Although Vanhoozer’s canonical-linguistic approach establishes the canonical and normative character of Scripture and Christian doctrine, Frame’s triperspectivalism provides a complementary analytical framework for examining how this normativity functions in prayer. Each of these perspectives presupposes and informs the others and should be read and understood concurrently rather than sequentially. Doctrinal norms without situational performance become theoretical, while performance, or embodiment, without doctrine as its guiding principle becomes nebulous. Neither doctrinal norms nor situational performance, however, constitutes prayer unless there is personal participation in God; this is the existential perspective. The existential perspective is important because it explains how doctrine is appropriated as communion with God. One might know the doctrinal grammar and participate faithfully in ecclesial practices, but the existential perspective helps one embody doctrine as a grammar of prayer in response to divine revelation, so that doctrine is appropriated interiorly and becomes lived prayer.
Frame’s Triperspectival model is the organising method of prayer. The three perspectives demonstrate how doctrine functions as prayer’s grammar in three distinctive, yet inseparable ways. They describe three different but interrelated questions that one might ask about the act of praying and should not be understood as separate elements of prayer itself. Firstly, in the normative perspective, doctrine provides prayer with its theological content and its boundaries. Secondly, in the situational perspective, doctrine is enacted in real life, that is, in ecclesial and personal contexts. Lastly, the existential perspective internalises doctrine so that it might be lived out in Christian communion and facilitate fluency in prayer. This article interprets Thornton and von Balthasar through this Triperspectival model. They work together well because Thornton clarifies normative and situational formation, while von Balthasar deepens the existential and anthropological dimension.
Frame sees Lindbeck’s approach differently and suggests that Lindbeck gives us grammatical rules but fails to provide any means of judging which rules we should use. However, if we accept an orthodox understanding of Scripture – which, according to Frame, Lindbeck does not – then his theory has something to teach us even if it is limited. Frame aims to preserve divine authority and doctrinal normativity. He does this by arguing that doctrine requires three elements: (1) propositional statements, (2) expressions of regeneration and sanctification, and (3) rules for Christians’ speech and conduct. This, Frame says, aligns with his triperspectival understanding of the normative, situational, and existential perspectives (Frame 2015:454, cf. 2017).
If we take Vanhoozer’s ‘canonical-linguistic’ approach (Vanhoozer 2005:167) and integrate it with Frame’s triperspectivalism (Frame 2017; cf. Poythress 1987), we may have a helpful model for understanding doctrine as normative grammar for prayer. This continues to affirm doctrine as grammar, maintain orthodox norms and cultivate fluency in prayer, and consists of the following: (1) The Normative Perspective (Frame 2017:ch. 5): Doctrine as grammar (e.g. Trinity, Christology, Pneumatology, Soteriology, etc.) provides the normative grammatical rules for prayer, determining what is to be said and how it is to be said in rightly ordered speech before God; (2) The Situational Perspective (Frame 2017:ch. 6): Faithfulness to the biblical text situates prayer within the concrete life-context of the believer, where prayer participates in the ongoing performance of God’s theo-drama in lived reality; and (3) The Existential Perspective (Frame 2017:ch. 6): Through sustained practice of prayer and communion with God, the praying Christian becomes increasingly ‘fluent’ in this canonical grammar, internalising its patterns in lived doxological communion.
This integrated model – normed by Scripture and formed through prayerful practice – offers a promising framework for exploring Martin Thornton’s (1965) ascetical theology, particularly his conception of doctrine as the ‘rock’, the normative stability for prayer and Christian spirituality. Here, grammar moves from being a philosophical description of meaningful language – as we see in Wittgenstein and Lindbeck – to a theological account of doctrine that serves as a canonical and normative account for Christian prayer.
This article offers a constructive proposal rather than being merely descriptive. Thornton and von Balthasar do not explicitly formulate doctrine as the grammar of prayer, especially in terms of the Triperspectival method; however, I trace the trajectories that are already implicit in their writings. That is, Thornton’s account of doctrine as ascetical stability and von Balthasar’s account of prayer as participation in divine revelation. I bring their contributions into a constructive theological synthesis. The originality of my argument, therefore, is not in attributing the full model to either theologian but in demonstrating how their respective emphases can be integrated through a canonical-linguistic and Triperspectival framework.
Doctrine as normative grammar for prayer
Doctrine, theology and prayer are often regarded as distinct from, and unrelated to, one another within the Christian spiritual life. Although their purposes differ, they are deeply interconnected. In this discussion, Thornton’s (1965) conception of doctrine may be framed as grammar within the Normative Perspective for praying rightly within the Vanhoozer–Frame model.
In order to foster normative stability for prayer and Christian spirituality, Thornton proposes that true orthodoxy includes both the ‘rock’, which represents mainstream conservative Christian doctrine outlined in the Nicene Creed, and the ‘river’, which he employs as a metaphor for the flow of contemporary thought and culture (Thornton 1965:14). Incidentally, Balthasar likens contemplative prayer to ‘vast underground rivers’ (Von Balthasar 1986:89). ‘The rocky river-bed’, Thornton (1965:14) says, ‘remains firm, controlling the course of the river as it flows over it’. In contrast to the flowing river, the rock is the stable and enduring tradition of classical Christian spirituality and ascetical theology. The point is not to ignore new theological and philosophical contributions but to engage them while remaining faithful to Scripture and tradition (Thornton 1965:14–15). The rigidity of doctrinal formulations in this perspective, I argue, can be understood in a Wittgensteinian sense of theology as grammar: the grammatical rules remain stable, while the language-games of Christian life and prayer are dynamic and contextually varied, comparable to Thornton’s flowing river. Wittgenstein’s grammar is not an underlying doctrinal structure that supports practice and should not be pressed too far; rather, it denotes the stable normativity expressed in the Church’s use of doctrinal language in devotion and prayer.
We need to consider the contexts, circumstances and movements that make up this flowing river while remaining anchored in orthodox Christian teaching yet renouncing the ‘conventional rut’ (Thornton 1965:155). Although Thornton was unconventional within his ecclesiastical environment, he remained theologically orthodox. However, he did not dismiss the great luminaries of his day – Barth, Brunner, Bultmann, Tillich and Bonhoeffer, not to mention Kierkegaard, all of whom made quite a splash. Thornton (1965:16) grounded himself calmly on the rock, ‘with full assurance that it is not going to disintegrate’ beneath him. He says that the Church has been given a more important commission than simply to survive; it is called to participate with God in service and sanctification and to proclaim redemption (Thornton 1965:16). While the ‘dogmatic rock’ is fixed in place, ‘the Church must go on moving’, as it thinks, prays and theorises about the direction of the river’s movement (Thornton 1965:155). Thornton’s uncompromising stance on doctrinal statements, while potentially perceived as stifling by some, provides a necessary balance for engaging meaningfully with theological developments.
Thornton argues that doctrine – enshrined in the ‘dogmatic rock’ – must be translated into ascetical prayer, because doctrine ought to be the spring of one’s prayer life. Doctrine ‘is translated by prayer into the existential “encounter with the living Christ”’ (Thornton 1965:32). Prayer, which is a response to God’s grace, nevertheless ‘risks serious error unless it is supported by doctrine’ (Thornton 1968:174). For this reason, theology serves prayer; indeed, theology is futile without it (Thornton 1968:19, cf. 2010b, 249), for theology teaches us how to pray (Thornton 1968:144). Prayer should also never be separated from ‘the continuance of tradition’ (Thornton 1968:144). The church’s life, then, unfolds through the cycle of prayer–theology–prayer–action. While Thornton’s reflections are valuable, there are moments when only minimal doctrine is required: for instance, the prayers of a toddler or the prayers of an unbeliever asking God to reveal himself to them. Thornton says prayer is more than a response to grace; it is also an encounter with the living Christ, framed as a relationship: ‘there is the (historical and resurrected) Jesus and here am I’ (Thornton 1978:166).
Reflecting on Thornton’s theological contribution, Chan argues that ‘devotion always grows out of doctrine, feelings out of fact’. Even the most inspiring contemplative prayer is anchored in the theology of the incarnation of the Word. Chan (1998:129) then turns to Hans Urs von Balthasar, who grounds his theology of prayer in theological anthropology, explaining that humanity ‘was created to hear the Word, and only in responding to the Word rises to its full dignity’.
The Word (or Logos) referred to here is primarily Christ, yet this is inseparable from the doctrinal and metaphysical statements of Scripture through which Christ is revealed to us. Von Balthasar proclaims that this eternal Word reaches us through (1) Scripture, the preaching of the Word, the teaching of the Church, and contemplation; and (2) the Eucharist by which ‘we are incorporated into the incarnate Word’. Furthermore, ‘the Eucharist demands contemplation’ (Von Balthasar 1986:26–27, cf. 31).
LaCouter (2019:74), therefore, comments that, for von Balthasar, prayer is always grounded in Christology, and it is fundamentally revelatory. Indeed, von Balthasar’s book on prayer was written precisely about contemplative ‘prayer within the whole context of Christian revelation’ (Von Balthasar 1986:8). Later in the work, he explains how the Holy Spirit leads the Church into all truth, a truth that is deeply Christological as well as Trinitarian (Von Balthasar 1986:74). Von Balthasar, Stambler and Cunneen (1954) expressed this insight well when they wrote:
The truly prayerful and the truly obedient are those in whom the contemporaneous truth of the Word is embodied most visibly; their life is doctrine experienced; and if their life is a particular mission then it is to a heightened degree a divinely appointed, actualised light upon doctrine – light of the spirit, that illuminates the light of the Son. (p. 355)
This mastery of doctrinal grammar becomes an experience of doctrine that enables fluency in prayer, especially in the prayer of listening and contemplation (Von Balthasar 1986:14, 44). Yet, theology is not an individualistic activity, because the Church is the proper space within which it is undertaken (LaCouter 2019:58).
Normative stability in Christian spirituality is strengthened by Thornton’s conception of doctrine as the ‘Rock’, situated within the normative perspective of the Vanhoozer–Frame model. To understand how this framework functions as a grammar of prayer, I turned to von Balthasar’s theology of the Word, which anchors doctrine simultaneously in scriptural witness and eucharistic Christology. Doctrine does not merely restrict; it actively regulates and enlivens the interior life, ensuring that a Christian’s prayer remains tethered to historic orthodoxy when navigating concrete, everyday realities.
Situational performance of prayer
In this discussion, I argue that Martin Thornton articulates a situational performance of prayer, that is, the embodiment of doctrinal and biblical truth in the lived context of the Christian believer. Here, faith and prayer are the lived enactment of doctrine within the everyday circumstances of church life, spiritual disciplines, the Eucharist, personal prayer, work and the believer’s ordinary daily context. This aligns with Vanhoozer’s ‘canonical-linguistic’ approach (Vanhoozer 2005:167) and the second perspective in Frame’s triperspectivalism, namely the situational perspective (Frame 2017:ch. 6). Thornton demonstrates how remaining faithful to Scripture speaks directly into the concrete circumstances of an individual’s prayer life.
Theology and doctrine find their source primarily in the biblical text. Thornton reminds us that the biblical authors wrote from their own theological assumptions and their historical and cultural milieu, and therefore we cannot read Scripture as if we inhabit the same space as the biblical writers. We read Scripture through the lens of later theological development, and it is necessary to do so. Biblical scholarship helps us to interpret, refine and offer clarity to this theology, which ought never to destroy our biblical devotion but to enrich and deepen it (Thornton 1978:167).
Thornton (1978:167) develops several principles through which he argues that Bible reading and prayerful meditation must arise from participation in the Church’s fellowship rather than from merely intellectual analysis pursued for its own sake. His approach gives credence to the Normative Perspective for praying rightly within the Vanhoozer–Frame model and develops into the Situational Perspective, where faithfulness to the biblical text addresses the lived experience of the person at prayer. Similarly, Chan (1998:17) observes how Thornton dismantles the division that often exists between dogmatic and affective theology. Ascetical theology appreciates the usefulness of academic theology for Christian life, since ‘all truth concerning God is grounded in the fact that God has entered our human sphere’.
No longer can Christians merely ‘believe in’ or ‘hold to’ the ‘metaphysical and ontological statements’ of doctrine derived from theological and biblical studies, says Thornton. Rather, he believes, doctrine must be translated into pastoral application and embodied in the life of the believer (Thornton 1968:78).
This is one of Thornton’s major criticisms directed at the theological luminaries of his day, and no doubt it could be directed at many theologians today. He would read their works, agree with the theological sentiment, but write in the margin, ‘“Y.B.H.”? – Yes, but how?’ He bemoaned the lack of pastoral application and the absence of any indication as to how such theology might be embodied in life (Thornton 1965:31). His frustrated interrogation of Barth, for example, looked like the following:
‘“To have faith,” according to Barth, “is to take part in the life of the Church.” Yes, but how? By attending services? By ethical endeavour? By Christian witness? Yes, but precisely how?’ (Thornton 1965:32)
Thornton believed he had the answer – that prayer is ‘the essential translator’ that translates doctrine and theology into pastoral application and embodiment in the believer (Thornton 1968:78). He puts the situational perspective into practice by integrating doctrine into everyday life through disciplined ascetical structures.
Thornton’s three-fold Rule of the Church embodies this principle. The ascetical prayer life, he argues, develops out of the application of doctrines such as the Holy Trinity, the Incarnation, the Atonement, and so on (Thornton 2010b:143). This Rule originates in St. Benedict’s Regula. It is an integrated ascetical system consisting of three elements: (1) the Divine Offices of Morning and Evening Prayer focus on the Father, (2) the Eucharist centres on the Son, and (3) personal prayer is inspired by the Holy Spirit (Thornton 2010a:18, 2010b:10). This three-part Rule is welded together by recollection, or the practice of the presence of God throughout the day (Thornton 2010b:229). Thornton explains that the Eucharist is ‘the living heart of the Body of Christ’, while ‘the Office is its continual beat, its pulse’, and personal prayer he describes ‘as the circulation of the blood giving life and strength to its several members. … private prayer is absolutely dependent on the Office and the Mass’ (Thornton 2010a:17). Such an approach fosters an integrated life of prayer, one that is grounded in Trinitarian theology and orients one towards a situational performance of prayer.
Von Balthasar takes a slightly different approach. He demonstrates how revelation, prayer and theological reflection are to be rooted within concrete lived situations, rather than being reduced to abstract formulations of Christian doctrine (Von Balthasar 1986:8). Prayer is also highlighted as a dialogue between God and the individual praying. Von Balthasar (1986) writes:
Speech implies reciprocity, the exchange of thoughts and of souls, unity and a common spirit, and a common position and sharing of the truth. Speech both demands and manifests an I and a Thou. (p. 14)
Consequently, prayer is a relational activity that arises from a lived communicative situation.
Even when individuals lack the capacity to pray fluently and feel as though they have not mastered the ‘grammar’ of prayer, Balthasar suggests that this very inability reveals a deeper truth: prayer is not reducible to speech or technique (Von Balthasar 1986:14). Rather, contemplative prayer reveals that human existence is already grounded in a prior relation to God, such that the creature’s being is oriented towards God even before any articulated response is formed (Von Balthasar 1986:44). Von Balthasar’s approach to ontological participation therefore belongs primarily to theological anthropology. He is concerned with the human being’s created relation to God. By contrast, Thornton emphasises the Rule of the Church as a framework for ascetical formation and spiritual growth. Yet, they are complementary because the situational performance of prayer integrates both Von Balthasar’s (1986) ontological conditions and Thornton’s ecclesial structure.
Existential dimension of prayer
The existential perspective highlights the ‘fluency’ of prayer and communion with God, whereby the individual existentially internalises the canonical grammar of faith through contemplative participation in Christ. For Von Balthasar (1986), this interior practice constitutes an existential encounter with divine revelation while remaining fundamentally ecclesial and doctrinal in character. Although he does not explicitly use the language of ‘doctrine as grammar’, his emphasis on dogmatic frameworks aligns with a normative understanding of the form and shaping of contemplative life (Von Balthasar 1986). He insists that doctrine must be embodied and lived.
Prayer begins with God and his self-disclosure to us. Human beings do not initiate this relationship; rather, they participate in a dialogue that is grounded in Christology, established by God’s living Word, and sustained by his divine action (Currie 2025:3–6; LaCouter 2019:74). On the other hand, God is also at the very centre of the person. Von Balthasar illustrates this with the image of the soul as a sanctuary that has been forgotten and neglected, overgrown with foliage, but which can be cleaned up and prepared through contemplative prayer so as to become habitable for God, the divine Guest. The point is that this sanctuary does not need to be built; it has always existed at the centre of the person (Von Balthasar 1986:23).
Von Balthasar develops this existential theme by suggesting that true selfhood is discovered only by looking beyond the self towards God in contemplation. As Von Balthasar (1986) writes:
It is looking inward into the depths of the soul, and hence beyond the soul toward God. The more contemplation finds God, the more it forgets itself and yet discovers itself in him. (p. 24)
Admittedly, this interior focus often feels clumsy. While many individuals have learned the formal grammar of prayer in ecclesial settings, they may struggle to converse fluently within it. This lack of familiarity brings a distinct existential vulnerability, marking the difficult transition into a contemplative dependence upon God (Von Balthasar 1986:14). Yet, within this vulnerability, the individual must find a unique voice. LaCouter (2019:143) notes that because God is always the first to speak, the human response requires a deeply personal articulation; indeed, ‘it is only by doing so, according to Balthasar, that they display the full depths of personhood’. Prayer becomes the site where true identity and absolute dependence converge, enabling a genuinely personal response.
Prayer is the spiritual basis of authentic Christian experience. Von Balthasar argues that the existential foundation of human life is intrinsically relational, expressed through prayerful responses to God (Von Balthasar 1986:44). This existential reality is grounded sacramentally in Christ. Von Balthasar (1986) proclaims,
We are incorporated into the Incarnate Word at the level of being. As Paul constantly repeats, we are ‘in Christ’: he is our milieu, the medium in which we live. (p. 27)
Consistent with Thornton’s (1965) ‘The Rock and the River’, LaCouter’s commentary on Von Balthasar’s (1986) Prayer argues that theology needs to operate within the logic of prayer and be in continual dialogue with the Word, specifically ‘on prayer’s Christological bases’. This means ‘that the Church is the necessary space in which theology is to be done’ (LaCouter 2019:58). Thus, theology emerges from a prayerful relation to the Church and its teachings. This is true of liturgical participation as well, where the believer exists as a member of the ecclesial community, says von Balthasar. Yet, in the Christian life, the believer is never more fully an individual than in contemplative prayer (Von Balthasar 1986:83). Prayer, therefore, is not only a religious experience, but it is essential to Christian existence and serves as the source of theological reflection.
McIntosh (2005:403) explains that in Von Balthasar’s (1986) view, ‘the deepest spiritual calling of every human being becomes most fully perspicuous when individuals come to share in the life of Christ; Christ’s mission’. Von Balthasar (1986) himself proclaims:
Here, in prayer, God gives himself to us … and, being thus filled by God, we are empowered to perform new acts of joyful, selfless brotherly love. Through love, contemplation itself is drawn into the mystery of transformation. (p. 219)
Thornton’s ascetical theology, by contrast, provides the practical and ecclesial framework through which these existential dimensions are sustained in daily life.
Thornton’s The Rock and the River and his ascetical theology also deepen the existential dimension of prayer by insisting that prayerful encounters must be established in ascetical practice. Prayer, Thornton argues, is the concrete, living and existential relationship between God and the praying individual. Ascetical theology, he says, is the ‘built-in apparatus’ of the Church, which takes seriously the dynamic intellectual and cultural realities of the present (Thornton 1965:15). This is the river of which Thornton writes. Yet, there is also the ‘rock’ – Christian doctrine – that ascetical theology translates into the existential ‘encounter with the living Christ’ (Thornton 1965:32).
While Von Balthasar (1986) emphasises contemplative prayer, Thornton foregrounds habitual recollection as prayer lived out in the secular world. This forms part of ‘personal prayer’ within his three-fold Rule of the Church, and is analogous to Brother Lawrence’s (1982) The Practice of the Presence of God. This dimension of prayer enables the Christian to be fully devoted to God while being immersed in the affairs of the world (Thornton 1965:68). Thornton (1965:98) believes that this existential Christian living is ‘the end-product of prayer’. Prayer is, therefore, not abstract; he suggests that the Rule is the daily expression of a ‘practical, existential, concrete response to the prevenient love of God’ that also supports and stabilises prayer and the Christian experience (Thornton 1965:102).
Thornton and Von Balthasar (1986) are both committed to the formative role of doctrine in prayer, or, as I have framed it, doctrine as the grammar of prayer. However, they arrive at this conclusion by different paths. Thornton approaches prayer primarily through ecclesial and ascetical structures that shape Christian living, whereas Von Balthasar (1986) approaches prayer through theological anthropology and participation in divine revelation. This divergence is significant because, when placed in theological dialogue, each supplies what the other leaves underdeveloped. Thornton offers an ascetical account of how doctrine is embodied in the life of prayer, whereas Von Balthasar (1986) provides a deeper account of why prayer is possible in the first place.
Conclusion
Although Christian prayer and devotion are usually treated separately from doctrine and theology, together they form a theological framework that informs, shapes and regulates personal prayer. By reading Martin Thornton’s ascetical theology alongside Hans Urs von Balthasar’s theological anthropology, this article employed Vanhoozer’s canonical-linguistic approach and Frame’s Triperspectival model to treat Christian doctrine as the grammar of prayer.
Thornton’s image of ‘the rock and the river’ fleshes out the relationship between doctrine, ‘the rock’, and spiritual and contextual theology, ‘the river’. Christian doctrine provides stability, while spirituality and theology respond to context. Normative stability in Christian prayer was articulated in Thornton’s understanding of doctrine as the ‘rock’ within the Normative Perspective of the Vanhoozer–Frame model.
Thornton articulates what might be described as a situational performance of prayer. For him, theology and doctrine find their primary source in Scripture. Biblical studies inform doctrine, and doctrine, in turn, must be translated into pastoral application and embodied in the life of the believer. He contends that much of the theology of his day fails to translate effectively into the everyday experiences and situations of believers – a gap he closes by integrating ascetical disciplines, namely the Rule of the Church. By embodying these practices, he argues, one participates in the situational performance of prayer by developing a life of prayer grounded in Trinitarian theology. Von Balthasar likewise emphasises that revelation, prayer and theological reflection are rooted in concrete lived situations.
The relationship between the individual and God is initiated by him who reveals himself and sustains the prayer life through divine action. For von Balthasar, this is expressed through a prayerful response to God and grounded sacramentally in Christ. On the other hand, for Thornton, encounters with God in prayer are grounded in ascetical practice, namely through the three-fold Rule. Further, personal prayer enables the Christian to engage deeply with the world while remaining fully devoted to God.
Thornton (1965) viewed prayer through ascetical theology, whereas Von Balthasar (1986) based it in human participation in divine revelation. Together, their dialogue forms a Triperspectival ascetical theology. This approach integrates Von Balthasar’s (1986) emphasis on divine initiative with Thornton’s three-fold Rule.
The synthesis that I provide in this article does not offer a direct exposition of Thornton (1965) or Von Balthasar (1986) alone, but rather a constructive retrieval of their theological contributions, especially as they relate to doctrine and prayer. Thornton gives us the ascetical and ecclesial grammar by which doctrine is translated into prayerful practice, while von Balthasar supplies the participatory and anthropological depth by which prayer is understood as a response to divine revelation. Interpreted through Vanhoozer and Frame, these two theologians, Thornton (1965) and Von Balthasar (1986), form a constructive account of doctrine as the grammar of prayer. My contribution in this article might be understood as primarily a constructive retrieval and integration.
When one reads prayer through the normative, situational and existential perspectives concurrently, the grammar of prayer becomes clear. This Triperspectival approach reframes Christian doctrine not as a set of abstract and static beliefs, but as the living grammar that shapes our encounter with the Triune God.
Acknowledgements
This article is based on a conference paper originally presented at the Theological Society of Southern Africa, held in Bloemfontein, South Africa, on 24–26 June 2026. The conference paper, titled ‘Doctrine as the Grammar of Prayer: Martin Thornton and Hans Urs von Balthasar in Theological Dialogue’, was subsequently expanded and revised for this journal publication. This republication is done with permission from the conference organisers.
During the preparation of this work, the author used Perplexity (Standard Auto-Routed); ChatGPT (GPT-5.3 OpenAI); Gemini 3.5; Microsoft Copilot (GPT-5.5 [Copilot]) for the light editing of selected sentence structures and spelling, grammar, and syntactical checks and improvements. Microsoft Copilot was employed for review and editing assistance. The content was reviewed and edited by the author, who takes full responsibility for its accuracy.
Competing interests
The author declares that no financial or personal relationships inappropriately influenced the writing of this article.
CRediT authorship contribution
Robert D. Falconer: Conceptualisation, Formal analysis, Methodology, Resources, Writing – original draft, Writing – review & editing. The author confirms that this work is entirely their own, has reviewed the article, approved the final version for submission and publication, and takes full responsibility for the integrity of its findings.
Ethical considerations
This article followed all ethical standards for research without direct contact with human or animal subjects.
Funding information
This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.
Data availability
The author declares that all data that support this research article and its findings are available in the article and its references.
Disclaimer
The views and opinions expressed in this article are those of the author and are the product of professional research. They do not necessarily reflect the official policy or position of any affiliated institution, funder, agency, or that of the publisher. The author is responsible for this article’s results, findings, and content.
References
Brother Lawrence, 1982, The practice of the presence of God, Whitaker House, New Kensington, PA.
Brown, S.C., 2022, George Lindbeck, Cascade Companions, Eugene, OR.
Chan, S., 1998, Spiritual theology: A systematic study of the Christian life, IVP Academic, Downers Grove, IL.
Currie, R., 2025, Evangelical theological aesthetics: A theology of beauty and perception, Pickwick Publications, Eugene, OR.
Frame, J.M., 2015, A history of western philosophy and theology, P&R Publishing, Phillipsburg, NJ.
Frame, J.M., 2017, Theology in three dimensions: A guide to triperspectivalism and its significance, P&R Publishing, Phillipsburg, NJ.
Horton, M., 2011, The Christian faith: A systematic theology for pilgrims on the way, Zondervan, Grand Rapids, MI.
Kallenberg, B.J., 2025, Wittgenstein for theologians: Beyond certainty, Cascade Books, Eugene, OR.
LaCouter, T., 2019, ‘A constructive theology of prayer, drawing on the work of Hans Urs von Balthasar’, PhD thesis, University of Oxford, Oxford, viewed 21 April 2026, from https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:df10b7d5-2d78-4705-bf56-1526706973c7.
Lindbeck, G.A., 2009, The nature of doctrine: Religion and theology in a postliberal age, 25th Anniversary edn., Westminster John Knox Press, Louisville, KY.
McIntosh, M.A., 2005, ‘Theology and spirituality’, in D.F. Ford & R. Muers (eds.), The modern theologians: An introduction to Christian theology since 1918, Blackwell Publishing, Malden, MA.
Poythress, V.S., 1987, Symphonic theology: The validity of multiple perspectives in theology, P&R Publishing, Phillipsburg, NJ.
Thornton, M., 1965, The rock and the river: An encounter between traditional spirituality and modern thought, Hodder and Stoughton, London.
Thornton, M., 1968, The function of theology, Hodder and Stoughton, London.
Thornton, M., 1978, ‘Spirituality in the modern world: II. Meditation and modern biblical studies’, Expository Times 89(6), 164–167. https://doi.org/10.1177/001452467808900602
Thornton, M., 2010a, Christian proficiency, Wipf and Stock, Eugene, OR.
Thornton, M., 2010b, Pastoral theology: A reorientation, Wipf and Stock, Eugene, OR.
Vanhoozer, K.J., 2005, The drama of doctrine: A canonical-linguistic approach to Christian Theology, Westminster John Knox Press, Louisville, KY.
Vanhoozer, K.J., 2024, Mere Christian hermeneutics: Transfiguring what it means to read the Bible theologically, Zondervan Academic, Grand Rapids, MI.
Von Balthasar, H.U., 1986, Prayer, transl. G. Harrison, Ignatius Press, San Francisco, CA.
Von Balthasar, H.U., Stambler, B. & Cunneen, S.S., 1954, ‘What should theology be doing?’, CrossCurrents 4(4), 349–356.
Wittgenstein, L., 1958, Philosophical investigations, transl. G.E.M. Anscombe, Basil Blackwell, Oxford.
|