<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">HTS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0259-9422</issn>
<issn pub-type="epub">2072-8050</issn>
<publisher>
<publisher-name>AOSIS</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">HTS-81-10679</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4102/hts.v81i1.10679</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Research</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Mission in vulnerability</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">http://orcid.org/0000-0001-5233-131X</contrib-id>
<name>
<surname>Kritzinger</surname>
<given-names>Johannes N.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
</contrib>
<aff id="AF0001"><label>1</label>Department of Christian Spirituality, Church History and Missiology, College of Human Sciences, University of South Africa, Pretoria, South Africa</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1"><bold>Corresponding author:</bold> Johannes Kritzinger, <email xlink:href="kritzjnj@icon.co.za">kritzjnj@icon.co.za</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>81</volume>
<issue>1</issue>
<elocation-id>10679</elocation-id>
<history>
<date date-type="received"><day>21</day><month>03</month><year>2025</year></date>
<date date-type="accepted"><day>08</day><month>04</month><year>2025</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025. The Author</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Licensee: AOSIS. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<p>This article is a revised version of the keynote address presented to the inaugural conference of the African region of the International Association for Mission Studies (IAMS) Africa in August 2024 in Stellenbosch. It argues that the formulation &#x2018;Mission in vulnerability&#x2019; creates a more fruitful platform to engage missiologically with vulnerability than the announced conference theme &#x2018;Mission as vulnerability&#x2019;. The article uses a praxis-based missiological framework to show how vulnerability can be understood as: (1) a distinct ethos of mission: a voluntary vulnerability in which believers &#x2018;make themselves vulnerable&#x2019; in relation to others to make an encounter more authentic and transformative; (2) an oppressive context of mission: a structurally imposed vulnerability which believers manage to transform into a resisting and surviving vulnerability, against the odds; (3) a dominant vulnerability in a society where Christianity constitutes a majority but believers experience a lack of credibility due to the ongoing negative impact of coloniality.</p>
<sec id="st1">
<title>Contribution</title>
<p>The article concludes by reflecting on mutually re-evangelising praxis in a situation of dominant vulnerability.</p>
</sec>
</abstract>
<kwd-group>
<kwd>mission</kwd>
<kwd>vulnerability</kwd>
<kwd>South Africa</kwd>
<kwd>credibility</kwd>
<kwd>re-evangelisation</kwd>
<kwd>IAMS Africa</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
<funding-statement><bold>Funding information</bold> This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s0001">
<title>Introduction</title>
<p>The following three passages are not usually identified as &#x2018;key mission verses&#x2019; in the Bible. None of them has been hailed as the Great Commission. And yet, at the start of this conference, they remind us that mission and vulnerability have always belonged together, representing a fundamental feature of the Jesus movement:<xref ref-type="fn" rid="FN0001"><sup>1</sup></xref></p>
<disp-quote>
<p>I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves (Mt 10:16)</p>
<p>Do you also wish to go away? (Jn 6:67)</p>
<p>Saul, Saul, why do you persecute me? (Ac 9:4)</p>
</disp-quote>
<p>In addition to evoking these biblical connections, our theme &#x2018;Mission as vulnerability&#x2019; touches an open nerve in many situations across Africa. The large number of articles from various regional, denominational and theological backgrounds to be presented in this conference shows that the theme resonates widely and deeply with missiological scholars across our continent.</p>
<p>In this article I suggest some ways in which the notion of &#x2018;vulnerability&#x2019; could function in a praxis-based missiological framework and I conclude by exploring the notion of vulnerability in relation to one specific element of mission in the present South African context, namely &#x2018;Mission as evangelising&#x2019;.</p>
</sec>
<sec id="s0002">
<title>A missiological framework</title>
<p>The missiological framework that I have developed<xref ref-type="fn" rid="FN0002"><sup>2</sup></xref> identifies five key mission elements that serve as an epistemological &#x2018;lens&#x2019; to recognise where and how God is at work in our globalised world:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Mission as communicating the good news of life in fulness (evangelising praxis)</p></list-item>
<list-item><p>Mission as building up just and caring faith communities (church &#x2018;planting&#x2019; praxis)</p></list-item>
<list-item><p>Mission as dismantling oppressive structures to broaden social justice (liberating praxis)</p></list-item>
<list-item><p>Mission as coming together as estranged parties to learn social belonging (reconciling praxis)</p></list-item>
<list-item><p>Mission as caring for the environment to preserve God&#x2019;s earth (earthkeeping praxis).<xref ref-type="fn" rid="FN0003"><sup>3</sup></xref></p></list-item>
</list>
<p>This proposed set of mission &#x2018;elements&#x2019; was chosen in dialogue with the proposals mentioned above and by assessing the situation of our continent today, but other configurations are possible. These five elements should not be seen as isolated compartments, but as overlapping and interacting fields of praxis. By excluding &#x2018;Mission as vulnerability&#x2019; from the list, I imply that vulnerability does not fit in well at this level of a missiology framework, as one of the <italic>key elements</italic> of God&#x2019;s mission. It seems advisable to limit the elements that are categorised with the tag &#x2018;Mission <italic>as</italic> &#x2026;&#x2019; to the <italic>main elements</italic> of activity within God&#x2019;s one mission.<xref ref-type="fn" rid="FN0004"><sup>4</sup></xref></p>
<p>If one does speak of &#x2018;Mission <italic>as</italic> vulnerability&#x2019;, adding it as a new &#x2018;element&#x2019; of mission, it would mean agreeing with Bosch (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">1991</xref>:512) that the &#x2018;elements&#x2019; of mission should not be limited, since &#x2018;even the attempt to list some dimensions of mission is fraught with danger, because it again suggests that we can define what is infinite&#x2019; (p. 512). That would amount to adding another facet to a complex diamond.</p>
<p>However, one could speak of &#x2018;Mission <italic>as</italic> vulnerability&#x2019; in another way: not as an addition to Bosch&#x2019;s list of &#x2018;elements&#x2019;, but to replace them all, implying that Christian mission is facing such a fundamental challenge (or crisis) that vulnerability is &#x2018;written all over it&#x2019;, so to speak, and that it is the single most important issue to address now. That would be similar to the view expressed by colleagues such as Schreiter (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2013</xref>), Langmead (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2008</xref>) and others, who contend that &#x2018;mission as reconciliation&#x2019; should be <italic>the</italic> priority for mission in the 21st century.</p>
<p>I have respect for both these options, but believe that we do better to deal with vulnerability differently in a missiological framework, by speaking of &#x2018;Mission <italic>in</italic> vulnerability&#x2019; rather than &#x2018;Mission as vulnerability&#x2019;. In the rest of the article, I explore three ways in which this theme could function missiologically.</p>
</sec>
<sec id="s0003">
<title>Different forms of &#x2018;mission in vulnerability&#x2019;</title>
<p>Before proceeding, I need to give a working definition of the term. It is derived from the Latin noun <italic>vulnus</italic> [&#x2018;wound&#x2019;] and the verb <italic>vulnerare</italic> [&#x2018;to wound&#x2019;]. To be vulnerable [<italic>vulnerabilis</italic>] therefore means &#x2018;liable to be wounded&#x2019; and &#x2018;exposed to danger&#x2019;. The term is suffused with both violence and suffering, but like poverty it can have two faces: external (imposed) or internal (voluntary): you are either &#x2018;made vulnerable&#x2019; by being threatened, attacked and oppressed by others, or you &#x2018;make yourself vulnerable&#x2019; by exposing yourself to discomfort and danger for the sake of others. The first is a contextual fact and the second a disposition or ethos. These two forms of vulnerability are not incompatible and can feature together in the same encounter, as I show next.</p>
<p>In what follows, firstly, I explore <italic>voluntary</italic> vulnerability in general, as an ethos in mission encounters, and secondly I look at mission praxis in situations of <italic>contextual</italic> vulnerability where people suffer because of exclusion and oppression.</p>
<sec id="s20004">
<title>Mission praxis in (voluntary) vulnerability</title>
<p>The first aspect of vulnerability as a distinctive <italic>ethos</italic> in a mission encounter is a rejection of superiority, manipulation and triumphalism. Viewed positively, it is a disposition of respect for others and the openness to expose oneself to another person or community. It is the inner disposition of a Christian community when encountering others not to <italic>impose</italic> themselves <italic>on</italic> anyone, but to <italic>expose</italic> themselves <italic>to</italic> others as fellow human beings. It is a willingness to be ignored, treated with suspicion, questioned and even rejected. It takes nothing for granted in an encounter and does not demand or assume respect. Generally speaking, if there is no great power difference in an encounter, vulnerability often exhibits the following three features.</p>
<sec id="s30005">
<title>Vulnerability as embrace</title>
<p>An ethos of vulnerability can be characterised as an attitude of embrace. Volf (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1996</xref>) used vivid imagery in his &#x2018;phenomenology&#x2019; of embrace, in contrast to exclusion: an embrace is when you open your arms to someone else and wait for them to reciprocate. To pull someone towards you would be a form of exclusion &#x2013; not allowing them to assert themselves as human beings in their own right. To embrace is to wait with open arms, to risk being ignored, dismissed and rejected. It is to make yourself vulnerable &#x2013; to risk being wounded.<xref ref-type="fn" rid="FN0005"><sup>5</sup></xref> Christian praxis done in vulnerability &#x2013; whether the focus is on liberating, evangelising, healing, reconciling or earthkeeping &#x2013; gestures towards life-in-fulness when believers embody such an (ostensibly weak) ethos of embrace; but Volf (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1996</xref>) highlights the risk involved:</p>
<disp-quote>
<p>I open my arms, make a movement of the self toward the other, the enemy, and do not know whether I will be misunderstood, despised, even violated or whether my action will be appreciated, supported, and reciprocated. I can become a savior or a victim &#x2013; possibly both. Embrace is grace and grace is gamble, always. (p. 147)</p>
</disp-quote>
<p>And yet, there is a strange ambiguity to an embracing vulnerability: it often exerts a unique <italic>power</italic> of its own.</p>
</sec>
<sec id="s30006">
<title>The power of vulnerability</title>
<p>In John 6:67, Jesus is portrayed as making himself vulnerable. When many of his disciples leave because of the &#x2018;hardness&#x2019; of his sayings, he asks the Twelve: &#x2018;Do you also wish to go away?&#x2019; (NRSV).<xref ref-type="fn" rid="FN0006"><sup>6</sup></xref> He risks losing them too. He holds out his arms, and waits. He makes it possible for them to leave, but they stay, won over by the sheer power of his vulnerability, confessing that he is the Holy One of God who has the words of eternal life. The Jesus movement in history is inherently precarious, often beset by doubts, divisions and desertions but in its most authentic manifestation it stays together, expands and moves forward not by imposed authority but by the soft and vulnerable power of trust and a deep sense of belonging.<xref ref-type="fn" rid="FN0007"><sup>7</sup></xref></p>
<p>The power of vulnerability in Christian praxis is love in action. Sacrificial, kenotic love (<italic>agape</italic>) is a key element in the habitus of &#x2018;making oneself vulnerable&#x2019; in relation to others, but so is <italic>eros</italic>, not in a commodified and sexualised sense of the word, but referring to the simple joy of belonging together: you make me feel good; I like being with you; you enhance my life; we are human together &#x2013; <italic>Motho ke motho ka batho</italic>.<xref ref-type="fn" rid="FN0008"><sup>8</sup></xref> Jennings (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">2020</xref>) writes about the cultivation of such a profound creaturely belonging, characterised by an intimacy and eroticism:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2026; that speak of our birthright formed in the body of Jesus and the protocols of breaking, sharing, touching, tasting, and seeing the goodness of God. There, at his body, the Spirit joins us in an urgent work, forming a willing spirit in us that is eager to hold and to help, to support and to speak, to touch and to listen, gaining through this work the deepest truth of creaturely belonging: that we are erotic souls. Nobody that is not a soul, no soul that is not a body, no being without touching, no touching without being. This is not an exclusive Christian truth, but a truth of the creature that Christian life is intended to witness. (p. 11)</p>
</disp-quote>
<p>A praxis shaped by such a vulnerable (and inherently eucharistic) ethos is attractive and winsome, drawing people towards each other to share life-in-fulness. This soft power of vulnerability in human encounters should shape the praxis of all five elements of Christian mission identified above.</p>
</sec>
<sec id="s30007">
<title>Confident vulnerability</title>
<p>From the foregoing, it should be clear that an ethos of vulnerability does not amount to compromise (bending over backwards), opportunism, cowardice or false humility. To &#x2018;make oneself vulnerable&#x2019; is an expression of inner strength and character. An insecure or narcissist leader begs, threatens or manipulates their followers to stay. It is necessary to express this element of strength within an ethos of vulnerability &#x2013; so that it may embody the creative tension of the cross-resurrection dialectic in a way similar to the phrases &#x2018;bold humility&#x2019; (Bosch <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">1991</xref>:420, 489) and &#x2018;prophetic dialogue&#x2019; (Bevans &#x0026; Schroeder <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2011</xref>) &#x2013; by speaking of <italic>confident, dignified</italic> or <italic>self-affirming</italic> vulnerability.</p>
<p>To grow into authentic vulnerability as explained here &#x2013; attentive, appreciative and sensitive &#x2013; one needs to grow in inner freedom, courage and confidence.<xref ref-type="fn" rid="FN0009"><sup>9</sup></xref> The kenotic praxis of Christ, as traced by Paul in Philippians 2:5&#x2013;8, bears this out: the dignity and glory of Christ&#x2019;s equality with God is the assumed point of departure for his radical vulnerability in identifying with humanity to the depth of the cross.<xref ref-type="fn" rid="FN0010"><sup>10</sup></xref> The paradoxical connection between &#x2018;roots&#x2019; and &#x2018;wings&#x2019; also expresses this dialectic of inner strength (rootedness) and relational openness (wings), as does the phrase <italic>confident</italic> vulnerability.<xref ref-type="fn" rid="FN0011"><sup>11</sup></xref></p>
</sec>
</sec>
<sec id="s20008">
<title>Mission praxis in (imposed) vulnerability</title>
<p>Having reflected on some common features of an <italic>ethos</italic> of vulnerability, this section deals with the mission praxis of a Christian community finding itself at a structural (economic, political, religious or cultural) disadvantage, which has been imposed on it. If such a situation has endured for some time, the community is not only <italic>vulnerable</italic> (&#x2018;wound-able&#x2019;) but actually <italic>wounded</italic>. In that case, &#x2018;vulnerable&#x2019; alone is inadequate to describe the situation; &#x2018;bleeding&#x2019; or &#x2018;scarred&#x2019; will more accurately reflect the experience. And yet, transformative praxis often emerges precisely from a Christian community in a wounded condition.</p>
<p>My earlier comments on a <italic>confident</italic> vulnerability apply here too because an oppressed community often succeeds in transforming an imposed vulnerability from within. When this happens, the cross-resurrection dialectic is better described as a <italic>resisting</italic> vulnerability (a vulnerability <italic>that resists</italic>): the wounds and scars are not denied or spiritualised but tackled head-on and transformed from within, by mobilising spiritual, cultural, economic and other resources. As Leidinger (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">2020</xref>:409) points out, power-<italic>in</italic>-vulnerability builds a praxis of resilience and resistance.</p>
<p>Mission praxes to counteract woundedness and affirm life are found in different forms of mission as liberation, such as feminist, womanist, black, and queer theologies, which share a great deal in common methodologically. They differ because of the type of woundedness they are resisting, but there is deep similarity and significant overlap (intersectionality) in their resisting, liberating and life-affirming praxes.</p>
<p>Seen from another angle, such a mission praxis could be called a <italic>healing</italic> vulnerability, with the implication that a community&#x2019;s wounds are gradually being healed, as people acknowledge their suffering, explore its roots, affirm their human dignity against all the odds, while they invite, accept and celebrate God&#x2019;s liberating presence in their midst. This is akin to the notion of &#x2018;wounded healers&#x2019;, classically developed by Henri Nouwen (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0032">1973</xref>). What makes this a <italic>mission</italic> praxis is that a community does not merely pursue life-in-fulness for themselves but shares the healing, transforming melody of the gospel with others who are in the same (or a similar) situation.</p>
<p>This form of mission praxis &#x2018;from below&#x2019; &#x2013; breathing through the wound<xref ref-type="fn" rid="FN0012"><sup>12</sup></xref> &#x2013; could also take the form of a <italic>surviving</italic> vulnerability, in contexts where a small Christian community struggles to exist or flourish in a society where a dominant religion or ideology persecutes them by legal and other means, or where there is widespread violence (such as in a civil war), or where there is famine and grinding poverty. In such situations, the sharp power differential and level of hostility of the encounter with a dominant praxis make huge demands on the resilience and creativity of a Christian community. This is a vulnerability of sheep among wolves (Mt 10:16), which requires a shrewd (<italic>phronimos</italic>) and innocent (<italic>akeraios</italic>) <italic>surviving</italic> praxis. It is only possible when such an oppressed community embraces the empowering sentness contained in that verse: &#x2018;<italic>I am sending you out</italic> &#x2026; like sheep among wolves&#x2019; and the promise of the Spirit&#x2019;s guidance:</p>
<disp-quote>
<p>When they hand you over, do not worry about how you are to speak or what you are to say; for what you are to say will be given to you at that time; for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you. (Mt 10:19 [NRSV])</p>
</disp-quote>
<p>Only the motivating power of such a deep mission spirituality can sustain a confident, healing and surviving vulnerability in situations of extreme suffering. Numerous biblical passages speak of the resistance and resilience elicited among oppressed believers by their experience of God&#x2019;s presence. In the book of Hebrews, the temptation to give up one&#x2019;s faith is countered by presenting the exalted Christ as an empathetic high priest who &#x2018;became like his brothers [and sisters] in every way&#x2019; (Heb 2:17), embodying a confident vulnerability by remaining faithful to his mission when he was tempted &#x2013; just as we are (Heb 4:15). However, he resisted temptation and learnt obedience through suffering for that commitment (Heb 2:10, 5:8). In a similar vein, the book of Acts portrays the praxis of the ascended Christ as a resisting vulnerability, in solidarity with his suffering followers: &#x2018;Saul, Saul, why do you persecute <italic>me</italic>?&#x2019; (Ac 9:4).</p>
<p>This solidarity of the risen Christ empowers a resisting, healing and surviving vulnerability that not only sustains the mission praxis of oppressed believers but also compels other believers, as members of the &#x2018;body&#x2019; of Christ, to express solidarity with them: &#x2018;If one part suffers, every part suffers with it&#x2019; (1 Cor 12:26). As Leidinger (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">2020</xref>:410) has pointed out, the praxis of empathy has to do with concrete embodiment and materiality. This concrete bodiliness is clear in passages such as Hebrews 13:3, which calls on believers to &#x2018;remember&#x2019; the prisoners and the mistreated.<xref ref-type="fn" rid="FN0013"><sup>13</sup></xref> The NRSV translates the verse as: &#x2018;Remember those who are in prison <italic>as though</italic> you were in prison with them, those who are being tortured <italic>as though</italic> you yourselves were being tortured&#x2019; (NRSV). Other translations similarly use &#x2018;as if&#x2019; or &#x2018;as though&#x2019; to express the nature of the solidarity that the verse calls for, but that misses the essential <italic>materiality</italic> of the body-connection expressed here. It is better to translate more literally: &#x2018;Remember the prisoners <italic>as</italic> fellow imprisoned, the mistreated [or tortured]<xref ref-type="fn" rid="FN0014"><sup>14</sup></xref> <italic>as</italic> those who are also in a body&#x2019;.<xref ref-type="fn" rid="FN0015"><sup>15</sup></xref> Cockerill (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2012</xref>) links this to the Christology of Hebrews, as expressed in Hebrews 2:14&#x2013;16, where the hearers were reminded that Christ:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2026; became human and assumed a body in order to identify with their vulnerability and redeem them through his suffering [&#x2026;]. The pastor&#x2019;s hearers feel the sufferings of the persecuted in their own bodies while he speaks. (p. 682)</p>
</disp-quote>
<p>In other words, the two occurrences of &#x1F61;&#x03C2; [&#x2018;as&#x2019;] in Hebrews 13:3 should not be reduced to an unreal &#x2018;as if&#x2019; connection with the imprisoned or tortured but seen as a call to practical solidarity in which the vulnerability of the other&#x2019;s body is affirmed as your own.<xref ref-type="fn" rid="FN0016"><sup>16</sup></xref> The act of remembering is not an occasional &#x2018;thinking of others&#x2019; but a way of life in compassionate shared bodiliness.<xref ref-type="fn" rid="FN0017"><sup>17</sup></xref> It is a shared vulnerability that creates resilience and resistance against every form of abuse and exploitation.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0009">
<title>Evangelising in (a situation of) dominant vulnerability</title>
<p>The final section of the article explores &#x2018;Mission as evangelising&#x2019; in a situation of <italic>dominant</italic> vulnerability. This refers to a situation where Christianity constitutes a dominant (nominal) majority in a society, but has become vulnerable because it is losing (or has lost) credibility and is in decline. In such a situation, the Christian community is not a tiny flock threatened by dangerous wolves, but a large flock, of which many have become disillusioned and some have left. This presents a particularly awkward type of vulnerability, particularly for evangelising mission in South Africa today.</p>
<sec id="s20010">
<title>The scandal of Bible and land</title>
<p>On the wall of the Freedom Park Museum in Pretoria, the following words are attributed to Archbishop Desmond Tutu (West <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2016</xref>):</p>
<disp-quote>
<p>When the missionaries came to Africa they had the Bible and we had the land. They said &#x2018;Let us pray&#x2019;. We closed our eyes. When we opened them, we had the Bible and they had the land. (p. 326)<xref ref-type="fn" rid="FN0018"><sup>18</sup></xref></p>
</disp-quote>
<p>An uninformed visitor to the museum may get the impression that this anecdote originated with Tutu, but it has had a long history in anti-colonial politics across Africa.<xref ref-type="fn" rid="FN0019"><sup>19</sup></xref> This saying signals a credibility problem in the relationship between black and white Christians in general but also between black church leaders and the broader black community. Sensitive Christians, both black and white, are made vulnerable by the saying, by exposing that the &#x2018;ground&#x2019; we are standing on is &#x2013; in more ways than one &#x2013; not a moral &#x2018;high ground&#x2019;.</p>
<p>In 1972, Bishop Alpheus Zulu<xref ref-type="fn" rid="FN0020"><sup>20</sup></xref> quoted this saying when referring to the statement of an Afrikaner government minister that missionary work was essential for the &#x2018;self-preservation of the white man&#x2019;. Zulu interpreted that as saying that missionary work &#x2013; which was simply assumed to be a white enterprise &#x2013; was part and parcel of white supremacy. He asked in response (Zulu <xref ref-type="bibr" rid="CIT0038">1972</xref>):</p>
<disp-quote>
<p>If you are black and a Christian missionary, how then do you respond to the accusation that when the white man came to Africa the black man had the land and the white man had the Bible, and now the black man has the Bible and the white man the land? (p. 5)</p>
</disp-quote>
<p>Zulu identified himself as a &#x2018;black Christian missionary&#x2019; and understandably experienced the saying as an <italic>accusation</italic> against the Christian faith as such. The accusation against Christianity as &#x2018;the white man&#x2019;s religion&#x2019; that accompanied and justified colonial dispossession was spelled out in the booklet <italic>The role of the missionaries in conquest</italic> (Majeke <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">[1952] 1986</xref>:61), a sentiment that caused politically aware black people to ask whether decolonisation did not necessitate de-christianisation (Mofokeng <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">1983</xref>:15). Responses to this credibility problem by black Christian leaders have varied, but the most creative has been to admit the element of truth in it, namely the scandal of entanglement between colonial dispossession and Christian evangelising, but then to counter that it represented a fatal distortion of the gospel, which is in fact a liberating message. That is what Desmond Tutu did. He did indeed quote the Bible-and-land saying on numerous occasions. Gish (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2004</xref>:101) even calls it one of his &#x2018;favourite&#x2019; quotes,<xref ref-type="fn" rid="FN0021"><sup>21</sup></xref> but it is disingenuous of Freedom Park to attribute the anecdote to him without reporting what else he said about it. According to West (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2016</xref>:326), Tutu added on one occasion, tongue in cheek: &#x2018;And we got the better deal!&#x2019; In more serious vein, Tutu often expanded on the anecdote and pointed out what a revolutionary book it was that the missionaries had placed in the hands of African people. Another black theologian, Mosala (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">1989</xref>), also affirmed the element of truth in the saying and then added:</p>
<disp-quote>
<p>The task now facing a black theology of liberation is to enable black people to use the Bible to get the land back and to get the land back without losing the Bible. (p. 194)<xref ref-type="fn" rid="FN0022"><sup>22</sup></xref></p>
</disp-quote>
<p>This kind of response by black liberation theologians to the vulnerability created by the saying&#x2019;s accusation against Christianity issues a double challenge: negatively, <italic>against</italic> every mission praxis shaped by (and colluding) with white supremacy and, positively, <italic>for</italic> a new way of doing mission, namely mission as liberation.<xref ref-type="fn" rid="FN0023"><sup>23</sup></xref> One way to explore this saying is to reflect on a Christian praxis of land restitution (&#x2018;using the Bible to get the land back&#x2019;), which would be an exercise in mission as <italic>liberating</italic> praxis, which intersects in many ways with mission as <italic>evangelising</italic> praxis in the black community. The latter theme could be characterised as &#x2018;Re-evangelising the black church&#x2019;, a topic that I am not adequately qualified to address.<xref ref-type="fn" rid="FN0024"><sup>24</sup></xref></p>
<p>Instead, I have opted to take up another issue raised by Alpheus Zulu. Expressing exasperation at the fact that the attitudes and intentions exhibited by the first white missionaries were still operative more than 150 years later (in the words of an apartheid government minister), he commented that such white utterances &#x2018;make a black man look silly and unpatriotic if he continues to hope for reconciliation between white and black Africa&#x2019; (Zulu <xref ref-type="bibr" rid="CIT0038">1972</xref>:5). The theme I explore in the rest of the article is the intersection between mission as <italic>evangelising</italic> and as <italic>reconciling</italic> between white and black Africans.</p>
<p>The mission history exposed by the Bible-and-land saying is the shared legacy and burden of black and white missiologists. This history imposes on us a shared vulnerability &#x2013; in the sense of a lack of credibility &#x2013; vis-&#x00E0;-vis our black and white constituencies at large, but also in our relationship to each other as black and white theologians.</p>
<p>To start addressing this issue, I need to briefly explain where I am thinking <italic>from</italic>. I started my adult life in that white missionary tradition, but the exposure to black theology through numerous black colleagues changed my mind. As I became increasingly aware of the deep entanglement of Christian mission with colonial dispossession and racism, I may not have remained a church minister, or even a Christian, had it not been for my encounters with black theologians who chose not to reject the gospel because it was used as a tool of dispossession but instead retrieved it as a message of liberation and justice, as an instrument of <italic>de</italic>colonisation.<xref ref-type="fn" rid="FN0025"><sup>25</sup></xref> My approach to mission as evangelising and reconciling is done in solidarity with the insights and initiatives of black theologians.<xref ref-type="fn" rid="FN0026"><sup>26</sup></xref></p>
</sec>
<sec id="s20011">
<title>Mission as re-evangelising</title>
<p>A key insight that I discovered in writing my doctoral thesis was the call of Motlhabi (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">1984</xref>:260) that the church should embark on &#x2018;The &#x201C;re-evangelisation&#x201D; of black people who will lead to their spiritual freedom and simultaneous striving for their political and social liberation&#x2019;. My thesis explored black theology as a re-evangelising praxis in the black community (Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">1988</xref>:155&#x2013;258) and what would be involved in re-evangelising the white community (Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">1988</xref>:259&#x2013;334; also Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1991</xref>).</p>
<p>When reflecting on mission as evangelising in South Africa today, in the light of the Bible-and-land anecdote, it is clear to me that the response modelled by black theologians is the only meaningful way to develop a credible re-evangelising praxis with and among politically aware fellow Africans. It means admitting that we are wounded as black and white communities and that our wounds are not going to disappear overnight. Some wounds are still open, while others are slowly being healed. Some scars will always remain, and sadly new wounds continue to be added. However, the compassionate solidarity of our wounded-crucified-resurrected-ascended Lord &#x2013; as outlined above &#x2013; moves us to become resilient and resistant for vulnerable participation in his liberating mission towards life-in-fulness.</p>
</sec>
<sec id="s20012">
<title>Re-evangelising as decolonising</title>
<p>Many colonial features are still evident in South African society: land distribution, residential separation, educational backlogs, language practices; but my article focuses on the distorted colonial sense of &#x2018;belonging together&#x2019; between black and white Christians in South Africa. The root of our malaise is the set of problems bequeathed to us by &#x2018;modern Christian colonialism&#x2019;, which Jennings (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">2018</xref>) attributes to Christians who:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2026; have presented themselves as worldly power brokers, not only capable of handling its power but also eagerly willing to attain such power by any means necessary. Forming themselves into nations, intoxicated with their unprecedented control over indigenous peoples and their lands, they brought into the world the horrors of racial reasoning and racial identities, new and more virulent forms of patriarchy, death-dealing forms of sexuality and intimate life, and ways of seeing the planet that reduced our world to a giant bowl of commodities created for the sole purpose of extraction, manipulation, and consumption. (p. 2)</p>
</disp-quote>
<p>This is what we are up against. It is unrealistic to expect 372 years of entrenched colonial practices (since 1652) to disappear in 30 years of democracy, but if we want to evangelise with credibility in this society, the relationships among us as Christians need to be decolonised. This means that our key mission priority should be the <italic>re</italic>-evangelisation of Christians, all of us, black and white, because things went badly wrong &#x2013; in us and between us &#x2013; when we were first evangelised. This does not mean that evangelising people outside the Christian fold is unimportant or irrelevant, but that priority should be given to the need for those who already claim allegiance to Christ to <italic>re-evangelise one another</italic>. The drawing and retaining of newcomers into the church depends largely on the attractiveness, integrity and unity of the existing Christian community. It is through re-evangelising one another that we will best learn the skill of evangelising others. In fact, if such a re-evangelising process starts bearing fruit it will be the good news that the whole South African society has been waiting for.</p>
</sec>
<sec id="s20013">
<title>Re-evangelisation as rebirth</title>
<p>The difficulty of re-evangelising one another should, however, not be underestimated. There is much to learn from what Mamdani (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0025">1998</xref>) has said about the decolonising of South Africa:</p>
<disp-quote>
<p>In the context of a former settler colony, a single citizenship for settlers and natives can only be the result of an overall metamorphosis whereby erstwhile colonizers and colonized are politically reborn as equal members of a single political community. The word reconciliation cannot capture this metamorphosis [&#x2026;] This is about establishing for the first time, a political order based on consent and not conquest. It is about establishing a political community of equal and consenting citizens. (p. 3)</p>
</disp-quote>
<p>This transformation referred to by Mamdani is political, but the fact that he, as a Muslim political scientist, resorts to Christian theological terms such as <italic>metamorphosis</italic> and <italic>rebirth</italic><xref ref-type="fn" rid="FN0027"><sup>27</sup></xref> to describe this change indicates not only the potential of the gospel message to effect political transformation but also the urgent need for us as a Christian community to drink our own medicine. Our decolonising challenge is to undergo a transformation from our opposing &#x2018;settler&#x2019; and &#x2018;native&#x2019; praxes into a shared praxis of &#x2018;equal and consenting citizens&#x2019;, into &#x2018;a single political community&#x2019; that embodies a true humanity &#x2018;with a human face&#x2019; (Biko <xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">1978</xref>:47). In theological terms, that would mean reframing the concept of being &#x2018;born again&#x2019; into a corporate instead of (the traditional) individual sense. Because colonisation produced a deeply distorted sense of human interaction and belonging, we need to be born again (and then grow up) <italic>together</italic> into a new humanity, into life-in-fulness. Such a mutual re-evangelisation requires a shared admission of the vulnerability of Christian witness in public life because of the lack of credibility described already. We need to &#x2018;make ourselves vulnerable&#x2019; to each other, as we &#x2018;change and become like children&#x2019; to enter the Reign of God together (Mt 18:3).</p>
<p>To use another biblical image, it was outside their respective towns, as excluded and vulnerable human beings, that Judean and Samaritan lepers found each other and learned to share their lives (Lk 17:11&#x2013;19). The tragedy is that their healing was incomplete, not only because the majority of them failed to experience healing into gratitude, but especially because they had to go to different priests to be declared clean. The decolonising metamorphosis that we need is to find the healing touch of Jesus, leading us away from our shared vulnerability and shame &#x2018;outside the town&#x2019; into a <italic>single</italic> ongoing journey of gratitude and public restoration, being cleansed <italic>together</italic>, for everyone to see.</p>
</sec>
<sec id="s20014">
<title>The praxis of mutual re-evangelising</title>
<p>Such a journey of rebirth is an ongoing and deepening encounter between a black liberating praxis and a white liberating praxis. Together we need to explore &#x2013; and begin to understand &#x2013; the role that each of the seven dimensions of the praxis matrix<xref ref-type="fn" rid="FN0028"><sup>28</sup></xref> has played (and keeps on playing) to shape the distorted belonging between (and within) our differently racialised communities. We need to do this by <italic>telling</italic> our stories and <italic>listening</italic> our way into one another&#x2019;s lives.</p>
<p>We can only be decolonised, metamorphosed, born again, <italic>together</italic>. However, because of the persistence (and resurgence) of our racialised identities and the growing inequality in South Africa, there is still a need to meet separately as black and white theologians to grapple with the unique identity issues facing our respective constituencies. Such separate reflection is necessary, but when we do that, we should not be facing away from each other, developing closed and opposed black and white theologies. When we meet <italic>separately</italic> to develop liberating insights to deal with the distinct brokenness of our respective racialised existences, we should be facing in the same direction, shoulder to shoulder, towards life-in-fulness. When we meet <italic>together</italic>, face to face, we will then have a more mature liberating praxis to share with each other, as we mutually re-evangelise each other into the future. All of this requires creating safe spaces where we can meet face to face, but also unsafe, challenging spaces out in communities, where we learn to work together shoulder to shoulder for life-in-fulness.<xref ref-type="fn" rid="FN0029"><sup>29</sup></xref></p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0015">
<title>Conclusion</title>
<p>My discomfort with the theme (&#x2018;Mission <italic>as</italic> vulnerability&#x2019;) of the August 2024 IAMS Africa conference, prompted me to propose &#x2018;Mission <italic>in</italic> vulnerability&#x2019; as an alternative and to develop an overarching missiological framework in which vulnerability can be addressed more fruitfully. My thoughts on a suitable missiological framework have been expanded into another academic article, while this article contains an expanded version of the second part of my IAMS address. I present these explorations on mission in vulnerability &#x2013; voluntary, imposed and dominant &#x2013; along with the notion of mutual re-evangelisation in a context of dominant vulnerability, as a stimulus for further missiological reflection on our vulnerable and wounded, yet deeply resilient, continent.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Acknowledgements</title>
<sec id="s20016" sec-type="COI-statement">
<title>Competing interests</title>
<p>The author declares that they have no financial or personal relationships that may have inappropriately influenced them in writing this article. The author serves as an editorial board member of this journal. J.N.K. has no other competing interests to declare.</p>
</sec>
<sec id="s20017">
<title>Author&#x2019;s contribution</title>
<p>J.N.K. is the sole author of this research article.</p>
</sec>
<sec id="s20018">
<title>Ethical considerations</title>
<p>This article used secondary data and followed all ethical standards for research without direct contact with human participants or animals.</p>
</sec>
<sec id="s20019" sec-type="data-availability">
<title>Data availability</title>
<p>Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.</p>
</sec>
<sec id="s20020">
<title>Disclaimer</title>
<p>The views and opinions expressed in this article are those of the author and are the product of professional research. It does not necessarily reflect the official policy or position of any affiliated institution, funder, agency, or that of the publisher. The author is responsible for this article&#x2019;s results, findings, and content.</p>
</sec>
</ack>
<ref-list id="references">
<title>References</title>
<ref id="CIT0001"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bevans</surname>, <given-names>S</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Schroeder</surname>, <given-names>R</given-names></string-name></person-group>., <year>2011</year>, <source><italic>Prophetic dialogue: Reflections on mission today</italic></source>, <publisher-name>Orbis Press</publisher-name>, <publisher-loc>Maryknoll, New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0002"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Biko</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>1978</year>, <source><italic>I write what I like: A selection of his writings edited by Aelred Stubbs</italic></source>, <publisher-name>Heinemann</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0003"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bosch</surname>, <given-names>D.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, <source><italic>Transforming mission: Paradigm shifts in theology of mission</italic></source>, <publisher-name>Orbis Press</publisher-name>, <publisher-loc>Maryknoll, New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0004"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brown</surname>, <given-names>R.E</given-names></string-name></person-group>., <year>1966</year>, <source><italic>The Gospel according to John (i-xii)</italic></source>, <publisher-name>The Anchor Bible, Geoffrey Chapman Publishers</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0005"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bruner</surname>, <given-names>F.D</given-names></string-name></person-group>., <year>2012</year>, <source><italic>The Gospel of John: A commentary</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0006"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cockerill</surname>, <given-names>G.L</given-names></string-name></person-group>., <year>2012</year>, <source><italic>The epistle to the Hebrews</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0007"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Croy</surname>, <given-names>N.C</given-names></string-name></person-group>., <year>1999</year>, <source><italic>A primer of biblical Greek</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0008"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Del &#x00C1;rbol</surname>, <given-names>V</given-names></string-name></person-group>., <year>2016</year>, <source><italic>Breathing through the wound</italic></source>, <person-group person-group-type="translator">translated from Spanish by <string-name><given-names>L.</given-names> <surname>Dillman</surname></string-name></person-group>, <publisher-name>Other Press</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0009"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Elowsky</surname>, <given-names>J.C</given-names></string-name>. (ed.)</person-group>, <year>2006</year>, <source><italic>Ancient Christian commentary on Scripture, New Testament IV A (John 1-10)</italic></source>, <publisher-name>InterVarsity Press</publisher-name>, <publisher-loc>Downers Grove, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0010"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fowl</surname>, <given-names>S.E</given-names></string-name></person-group>., <year>2005</year>, <source><italic>Philippians</italic>, The <italic>two horizons</italic></source>, <publisher-name>New Testament Commentary</publisher-name>, <publisher-loc>Eerdmans, Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0011"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gish</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2004</year>, <source><italic>Desmond Tutu: A biography</italic></source>, <publisher-name>Greenwood Press</publisher-name>, <publisher-loc>Westport, CT</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0012"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gr&#x00E4;sser</surname>, <given-names>E</given-names></string-name></person-group>., <year>1997</year>, <source><italic>An die Hebr&#x00E4;er, 3 Teilband</italic> [<italic>To the Hebrews, Part 3</italic>]: <italic>Hebr 10:19-13:25</italic></source>, <publisher-name>Benziger Verlag</publisher-name>, <publisher-loc>Neukirchener Verlag, Z&#x00FC;rich</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0013"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jennings</surname>, <given-names>W.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2018</year>, &#x2018;<chapter-title>Foreword</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>G.J.-S.</given-names> <surname>Kim</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>G.</given-names> <surname>Hill</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>Healing our broken humanity: Practices for revitalizing the church and renewing the world</italic></source>, pp. <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>, <publisher-name>InterVarsity Press</publisher-name>, <publisher-loc>Downers Grove, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0014"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jennings</surname>, <given-names>W.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, <source><italic>After whiteness: An education in belonging</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0015"><mixed-citation publication-type="thesis"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kritzinger</surname>, <given-names>J.N.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1988</year>, &#x2018;<article-title>Black theology &#x2013; Challenge to mission</article-title>&#x2019;, <comment>DTh thesis</comment>, <publisher-name>University of South Africa</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0016"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kritzinger</surname>, <given-names>J.N.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, &#x2018;<article-title>Re-evangelising the white church</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Theology for Southern Africa</italic></source> <volume>76</volume>, <fpage>106</fpage>&#x2013;<lpage>116</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0017"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kritzinger</surname>, <given-names>J.N.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2002</year>, &#x2018;<article-title>A question of mission &#x2013; A mission of questions</article-title>&#x2019;, <source><italic>Missionalia</italic></source> <volume>30</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>144</fpage>&#x2013;<lpage>173</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0018"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kritzinger</surname>, <given-names>J.N.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2017</year>, &#x2018;<article-title>Mission IN prophetic dialogue: Exploring the ethos of mission encounters in Africa</article-title>&#x2019;, <source><italic>Acta Missiologiae</italic></source> <volume>6</volume>, <fpage>81</fpage>&#x2013;<lpage>99</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0019"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kritzinger</surname>, <given-names>J.N.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2022a</year>, &#x2018;<article-title>The search for iKhaya: Can we build a home together?</article-title>&#x2019;, <source><italic>Missionalia</italic></source> <volume>50</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>91</fpage>&#x2013;<lpage>118</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7832/50-1-460">https://doi.org/10.7832/50-1-460</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0020"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kritzinger</surname>, <given-names>J.N.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2022b</year>, &#x2018;<article-title>White responses to black theology: Revisiting a typology</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic></source> <volume>78</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/hts.v78i3.6945">https://doi.org/10.4102/hts.v78i3.6945</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0021"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kumalo</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2013</year>, &#x2018;<chapter-title>The Bible in and through mission and mission in the Bible: doing mission through contextual Bible study in postcolonial Africa</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>E.</given-names> <surname>Wild-Wood</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>P.</given-names> <surname>Rajkumar</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>Foundations for mission</italic></source>, <publisher-name>Regnum Edinburgh Centenary Series</publisher-name>, vol. <volume>13</volume>, pp. <fpage>96</fpage>&#x2013;<lpage>110</lpage>, <publisher-name>Regnum Books International</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0022"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Langmead</surname>, <given-names>R</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, &#x2018;<article-title>Transformed relationships: Reconciliation as the central model for mission</article-title>&#x2019;, <source><italic>Mission Studies</italic></source> <volume>25</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>5</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1163/157338308X293864">https://doi.org/10.1163/157338308X293864</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0023"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Leidinger</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, &#x2018;<article-title>Vulner-ability: A systematic theological approach to an ambivalent term</article-title>&#x2019;, <source><italic>Mission Studies</italic></source> <volume>37</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>397</fpage>&#x2013;<lpage>415</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1163/15733831-12341738">https://doi.org/10.1163/15733831-12341738</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0024"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Majeke</surname>, <given-names>N</given-names></string-name></person-group>., <year>1986 [1952]</year>, <source><italic>The role of the missionaries in conquest</italic></source>, <comment>Unity Movement History Series</comment>, <publisher-name>APDUSA</publisher-name>, <publisher-loc>Cumberwood</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0025"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mamdani</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>1998</year>, &#x2018;<chapter-title>When does a settler become a native? Reflections of the colonial roots of citizenship in equatorial and South Africa</chapter-title>&#x2019;, <source>Inaugural lecture as A.C. Jordan Professor of African Studies</source>, <publisher-name>University of Cape Town</publisher-name>, <comment>13 May 1998, viewed 03 March 2021, from <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://citizenshiprightsafrica.org/when-does-a-settler-become-a-native-reflections-of-the-colonial-roots-of-citizenship-in-equatorial-and-south-africa/">https://citizenshiprightsafrica.org/when-does-a-settler-become-a-native-reflections-of-the-colonial-roots-of-citizenship-in-equatorial-and-south-africa/</ext-link>.</comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0026"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mkhatshwa</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, &#x2018;<article-title>Re-evangelising the black church</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Theology for Southern Africa</italic></source> <volume>76</volume>, <fpage>106</fpage>&#x2013;<lpage>116</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0027"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mofokeng</surname>, <given-names>T</given-names></string-name></person-group>., <year>1983</year>, <source><italic>The crucified among the crossbearers</italic></source>, <publisher-name>Kok</publisher-name>, <publisher-loc>Kampen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0028"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mofokeng</surname>, <given-names>T</given-names></string-name></person-group>., <year>1988</year>, &#x2018;<article-title>Black Christians, the Bible and liberation</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal of Black Theology</italic></source> <volume>2</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>34</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0029"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mosala</surname>, <given-names>I.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1989</year>, <source><italic>Biblical hermeneutics and Black Theology in South Africa</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0030"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Motlhabi</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>1984</year>, <source><italic>The theory and practice of Black resistance to apartheid: A social-ethical analysis</italic></source>, <publisher-name>Skotaville Press</publisher-name>, <publisher-loc>Johannesburg</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0031"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Neyrey</surname>, <given-names>J.H</given-names></string-name></person-group>., <year>2007</year>, <source><italic>The Gospel of John</italic></source>, <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0032"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Nouwen</surname>, <given-names>H</given-names></string-name></person-group>., <year>1973</year>, <source><italic>The wounded healer: Ministry in contemporary society</italic></source>, <publisher-name>Doubleday</publisher-name>, <publisher-loc>Garden City, New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0033"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ramose</surname>, <given-names>M.B</given-names></string-name></person-group>., <year>2002</year>, <source><italic>African philosophy through ubuntu</italic></source>, <publisher-name>Mond Books Publishers</publisher-name>, <publisher-loc>Harare</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0034"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Schreiter</surname>, <given-names>R.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2013</year>, &#x2018;<chapter-title>The emergence of reconciliation as a paradigm of mission: Dimensions, levels and characteristics</chapter-title>&#x2019;, in <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>R.J.</given-names> <surname>Schreiter</surname></string-name> &#x0026; <string-name><given-names>K.</given-names> <surname>J&#x00F8;rgensen</surname></string-name> (eds.)</person-group>, <source><italic>Mission as ministry of reconciliation</italic></source>, pp. <fpage>9</fpage>&#x2013;<lpage>29</lpage>, <publisher-name>Regnum Books International</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0035"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Volf</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>1996</year>, <source><italic>Exclusion and embrace: A theological exploration of identity, otherness, and reconciliation</italic></source>, <publisher-name>Abingdon</publisher-name>, <publisher-loc>Nashville, TN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0036"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>West</surname>, <given-names>G.O</given-names></string-name></person-group>., <year>2016</year>, <source><italic>The stolen Bible: From tool of imperialism to African icon</italic></source>, <publisher-name>Cluster Publications</publisher-name>, <publisher-loc>Pietermaritzburg</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0037"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Witherington</surname>, <given-names>B</given-names></string-name></person-group>., <year>2011</year>, <source><italic>Paul&#x2019;s letter to the Philippians: A socio-rhetorical commentary</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0038"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Zulu</surname>, <given-names>A.H</given-names></string-name></person-group>., <year>1972</year>, <source><italic>The dilemma of the Black South African: The twelfth T.B. Davie memorial lecture delivered at the University of Cape Town on 17th May, 1972</italic></source>, <publisher-name>University of Cape Town</publisher-name>, <publisher-loc>Cape Town</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn><p><bold>How to cite this article:</bold> Kritzinger, J.N., 2025, &#x2018;Mission in vulnerability&#x2019;, <italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic> 81(1), a10679. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/hts.v81i1.10679">https://doi.org/10.4102/hts.v81i1.10679</ext-link></p></fn>
<fn><p><bold>Note:</bold> The manuscript is a contribution to the themed collection titled &#x2018;Mission and Vulnerability&#x2019;, under the expert guidance of guest editors Prof. Lukwikilu Mangayi and Prof. Lygunda Fohle.</p></fn>
<fn id="FN0001"><label>1</label><p>Each of these verses will feature at appropriate points later in the article.</p></fn>
<fn id="FN0002"><label>2</label><p>This missiological framework is explained in the revised version of the first part of the address that I presented at the IAMS Africa conference.</p></fn>
<fn id="FN0003"><label>3</label><p>I have taken this term from my late Unisa colleague, Marthinus (Inus) Daneel (1998).</p></fn>
<fn id="FN0004"><label>4</label><p>I am not suggesting that my selection of five mission elements is exhaustive of Christian mission, but there is a measure of consensus on this among missiologists.</p></fn>
<fn id="FN0005"><label>5</label><p>Volf (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1996</xref>:140&#x2013;147) explains embrace as a drama in four acts: opening the arms, waiting, closing the arms, and opening the arms again.</p></fn>
<fn id="FN0006"><label>6</label><p>The NIV translation, &#x2018;You do not want to leave too, do you?&#x2019;, captures the nuance of the rhetorical question in the Greek text that prompts (or expects) a negative answer (Brown <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">1966</xref>:297; Croy <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">1999</xref>:193). That form of question shows that the narrated Jesus of John was not expecting them to leave, but he did make himself vulnerable in relation to them by suggesting that they were free to do so. Neyrey (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">2007</xref>:133) judges that the purpose of the question was to challenge the Twelve by &#x2018;aggressively confronting&#x2019; them with a &#x2018;test of loyalty&#x2019;, but the Greek syntax suggests a less confrontational intent.</p></fn>
<fn id="FN0007"><label>7</label><p>Commenting on this passage, Athanasius remarked: &#x2018;It is the part of true godliness not to compel but to persuade&#x2019; (in ed. Elowsky <xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">2006</xref>:247).</p></fn>
<fn id="FN0008"><label>8</label><p>This Sesotho expression means &#x2018;a person is a person through [other] persons&#x2019; and functions as a definition of <italic>ubuntu</italic> or <italic>botho</italic> (&#x2018;humanness&#x2019;) in African cultures (see Ramose <xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">2002</xref>).</p></fn>
<fn id="FN0009"><label>9</label><p>Commenting on Jesus&#x2019; rhetorical question to the Twelve in John 6:67, Bruner (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2012</xref>:457) remarks that it was not asked anxiously and that one can even detect a sense of confidence in it, even though the fact that he did ask it as a question &#x2018;added poignancy&#x2019; to his words.</p></fn>
<fn id="FN0010"><label>10</label><p>This interpretation of Philippians 2:6 affirms the dignity and glory of Christ&#x2019;s pre-incarnate position of being &#x1F10;&#x03BD; &#x03BC;&#x03BF;&#x03C1;&#x03C6;&#x1FC7; &#x03B8;&#x03B5;&#x03BF;&#x1FE6;, which is rendered &#x2018;in the form of God&#x2019; (NRSV) or &#x2018;being in very nature God&#x2019; (Witherington <xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">2011</xref>:139), a state of &#x03C4;&#x1F78; &#x03B5;&#x1F36;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F34;&#x03C3;&#x03B1; &#x03B8;&#x03B5;&#x1FF3; (&#x2018;to be equal to God&#x2019;). That exalted position of glory was the assumption of his self-emptying vulnerability because he did not consider it &#x2018;something to be taken advantage of&#x2019; (Fowl <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">2005</xref>:94; Witherington <xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">2011</xref>:139).</p></fn>
<fn id="FN0011"><label>11</label><p>I developed some missiological aspects of the &#x2018;roots and wings&#x2019; metaphor in Kritzinger (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">2002</xref>:145&#x2013;147).</p></fn>
<fn id="FN0012"><label>12</label><p>This phrase was popularised in South Africa by an OUTsurance television advertisement and describes troublesome survival in a situation of suffering. It was associated in popular consciousness with the dying words of George Floyd: &#x2018;I can&#x2019;t breathe&#x2019;. It is also the title of a Spanish novel (Del &#x00C1;rbol <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2016</xref>).</p></fn>
<fn id="FN0013"><label>13</label><p>The imperative &#x03BC;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BD;&#x1FC4;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B8;&#x03B5; (&#x2018;Remember!&#x2019;) in Hebrews 13:3 is a call to more than a mental exercise of &#x2018;thinking about&#x2019; others. Cockerill interprets it as concrete and bold support for the persecuted, referring to Hebrews 10:33&#x2013;34 which recalls physical imprisonment of believers, practical solidarity with them (&#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B5;&#x03C3;&#x03BC;&#x03AF;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5; &#x2013; &#x2018;you suffered with the prisoners&#x2019;) and even loss of possessions. Similarly, Gr&#x00E4;sser (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1997</xref>:352) sees it as a practice of compassion based on existential affectedness (<italic>Betroffenheit</italic>) and revealed in concrete assistance.</p></fn>
<fn id="FN0014"><label>14</label><p>The NRSV translates &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD; as &#x2018;those who are being <italic>tortured</italic>&#x2019;. Cockerill (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2012</xref>:682) affirms this, pointing out that the same verb is used in Hebrews 11:25 and 11:36&#x2013;37 to refer to &#x2018;extreme deprivations&#x2019; suffered by believers for their faith.</p></fn>
<fn id="FN0015"><label>15</label><p>The Greek expression &#x1F61;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1F76; &#x1F44;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BD; &#x03C3;&#x1F7D;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B9; does not refer to being in the Body of Christ, as was suggested by Calvin and some older commentators (see Cockerill <xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2012</xref>:682; Gr&#x00E4;sser <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1997</xref>:353), but to a shared bodily humanness.</p></fn>
<fn id="FN0016"><label>16</label><p>Cockerill (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2012</xref>:682) points out that &#x2018;being in a body&#x2019; represents a shared vulnerability to suffering and abuse.</p></fn>
<fn id="FN0017"><label>17</label><p>Most commentaries stress the fact that the present imperative &#x03BC;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BD;&#x1FC4;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B8;&#x03B5; (&#x2018;Remember&#x2019;) in Hebrews 13:3 has a continuous sense, which means that solidarity with the suffering is &#x2018;a habitual part of their lives&#x2019;, not an occasional or sporadic act (see e.g. Cockerill <xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2012</xref>:682).</p></fn>
<fn id="FN0018"><label>18</label><p>The anecdote also appears in a slightly different wording: &#x2018;When <italic>the white man</italic> came to our country he had the Bible and we had the land. The white man said to us &#x2018;Let us pray&#x2019;. After the prayer <italic>the white man</italic> had the land and we had the Bible&#x2019; (Mofokeng <xref ref-type="bibr" rid="CIT0028">1988</xref>:34).</p></fn>
<fn id="FN0019"><label>19</label><p>There is a perception that Jomo Kenyatta was the first to use this anecdote, as part of the Kenyan independence struggle in the 1960s, but I have not been able to confirm this.</p></fn>
<fn id="FN0020"><label>20</label><p>Bishop Alpheus Hamilton Zulu (1905&#x2013;1987) was the Anglican Bishop of Zululand and Swaziland from 1968 to 1975, the first black priest to occupy that position. He referred to the Bible-and-land saying while presenting a lecture on academic freedom at the University of Cape Town, in honour of Professor Thomas Davie, who was the UCT vice-chancellor from 1948 to 1955.</p></fn>
<fn id="FN0021"><label>21</label><p>Gish (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2004</xref>:101) pointed out that Archbishop Tutu even used it in public speeches on his trip to Oslo to receive the Nobel Peace Prize in 1984.</p></fn>
<fn id="FN0022"><label>22</label><p>Kumalo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">2013</xref>:96) conflated the two responses and attributed the following words to Tutu: &#x2018;But you see now we are using the Bible to get back our land. In the end we shall have both the Bible and our land. That is a better deal&#x2019;.</p></fn>
<fn id="FN0023"><label>23</label><p>I reflected on this double challenge as the main argument of my doctoral thesis (Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">1988</xref>).</p></fn>
<fn id="FN0024"><label>24</label><p>I did, however, help plan a conference in 1990, where Fr Smangaliso Mkhatshwa (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0026">1991</xref>) presented an article on that topic and I spoke on &#x2018;Re-evangelising the white church&#x2019; (Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1991</xref>).</p></fn>
<fn id="FN0025"><label>25</label><p>The most influential in my life were Allan Boesak, Desmond Tutu, Itumeleng Mosala, Bonganjalo Goba, Takatso Mofokeng, Simon Maimela, Frank Chikane, Tinyiko Maluleke and Zach Mokgoebo.</p></fn>
<fn id="FN0026"><label>26</label><p>In my doctoral thesis (Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">1988</xref>), I constructed a typology of white responses to black theology &#x2013; rejection, sympathy and solidarity &#x2013; and positioned myself in solidarity. That gave birth to a liberating white theology to decolonise white minds and dismantle oppressive structures. I revisited the typology in a recent article (Kritzinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">2022b</xref>).</p></fn>
<fn id="FN0027"><label>27</label><p>The notion of <italic>metamorphosis</italic> occurs in Matthew 17:2, Romans 12:2 and 2 Corinthians 3:18, while <italic>rebirth</italic> is found in passages such as John 3:3, Titus 3:5 and 1 Peter 1:23.</p></fn>
<fn id="FN0028"><label>28</label><p>For details on the praxis matrix referred to here, see Kritzinger (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">2017</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">2022a</xref>, and <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">2022b</xref>).</p></fn>
<fn id="FN0029"><label>29</label><p>This approach of an intermittent separate-and-together journey towards life-in-fulness is spelled out in greater detail in Kritzinger (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">2022a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">2022b</xref>).</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>